公开(公告)号：EP1780616A3

公开(公告)日：2009-04-29

申请号：EP06122906.8

申请日：2006-10-25

申请人： Montres Rado S.A.

发明人： Furetta, Alessandra ,  Verdon, Christian ,  Basturk, Naci

IPC分类号： G04G9/00 ,  G04G9/02

CPC分类号： G02F1/1335 ,  G04G9/0035

摘要： L'ensemble d'affichage (2) équipe un instrument portable, tel qu'une montre-bracelet (1) à aiguilles d'indication (13, 14, 15) de l'heure. L'ensemble comprend au moins une cellule d'affichage (14), qui comprend un substrat avant transparent (41) ayant des premières électrodes transparentes (45) sur une face intérieure, un substrat arrière transparent (42) ayant au moins une seconde électrode transparente (46) sur une face intérieure et un cadre de scellement (43) des deux substrats pour définir un espace fermé entre les substrats. Une substance (44), dont les propriétés optiques ou physiques peuvent être modifiées entre les électrodes activées par une différence de potentiels appliqués par des moyens de commande, occupe l'espace fermé entre les premières et secondes électrodes. Par l'action des moyens de commande, la cellule d'affichage (4) permet d'afficher une information, par exemple une information temporelle. L'ensemble d'affichage (2) comprend encore plusieurs pierres transparentes ou semi transparentes (30), qui sont maintenues sur ou dans un support transparent ou semi transparent (3). Le support est disposé sur une face avant de vision de la cellule d'affichage ou alternativement sur une face arrière de la cellule d'affichage de manière à combiner l'information de la cellule dans un état d'affichage avec la réfraction de lumière au travers des éléments rigides visibles et/ou la réflexion de lumière sur ou dans les éléments rigides visibles.

公开(公告)号：EP1862873A1

公开(公告)日：2007-12-05

申请号：EP06114946.4

申请日：2006-06-02

申请人： Montres Rado S.A.

发明人： Furetta, Alessandra

IPC分类号： G04G9/00 ,  G04C17/00 ,  G09F13/24 ,  G02B26/00

CPC分类号： G09F13/24 ,  F21S10/002 ,  G02B26/004 ,  G04G9/00

摘要： Le dispositif d'affichage (2) est destiné à équiper un instrument portable, tel qu'une montre (1). Le dispositif comprend au moins une première plaque transparente ou semi transparente (4, 6) fixée sur un élément inférieur (5). Plusieurs cavités fermées (29) sont formées au moins en partie dans la première plaque dans le champ de vision du dispositif pour l'affichage d'une information à travers la plaque. Chaque cavité (29) est reliée par un canal correspondant (28, 25) à travers l'élément inférieur (5) à un réservoir (24) de fluide coloré par l'intermédiaire de moyens d'alimentation (23, 27) permettant de remplir ou vider chaque cavité fermée du fluide coloré pour l'affichage d'une information. Les moyens d'alimentation comprennent au moins une micropompe reliée par un conduit d'entrée (26) au réservoir de fluide coloré, et des microvalves (27) reliées à la micropompe par un conduit de sortie commun (25). Chaque cavité (29) est reliée directement par son canal respectif à une microvalve correspondante. La micropompe et les microvalves sont commandées par des signaux électriques de moyens de commande, qui peuvent être cadencés par une base de temps afin de commander l'affichage d'une information temporelle sur le dispositif d'affichage à l'aide du fluide coloré.

摘要翻译： 该装置具有形成在透明或半透明石头中的封闭空腔（29），例如 红宝石。 通过使用允许用有色流体或空的每个空腔填充空腔的供应单元，通过下板（5）通过下板（5）将相应的通道（25,28）连接到有色流体储存器（24），以显示时间信息。 供应单元包括通过入口管（26）直接连接到储存器的微型泵（23）。 该单元具有直接连接到空腔的相应通道的微型阀（27），并且通过通道（25）连接到微型泵。

公开(公告)号：EP1175844B1

公开(公告)日：2004-10-06

申请号：EP00202549.2

申请日：2000-07-19

申请人： Montres Rado S.A.

发明人： Günster, Armin ,  Bach, Michael ,  Bolzt, Sébastien ,  Guerry, Christophe

IPC分类号： A44C5/10

CPC分类号： A44C5/107

公开(公告)号：EP0964318B1

公开(公告)日：2004-04-28

申请号：EP98110407.8

申请日：1998-06-08

申请人： Montres Rado S.A. ,  Comadur S.A.

发明人： Bach, Michael ,  Guerry, Christophe ,  Bucher, Olivier

IPC分类号： G04B3/04 ,  G04B37/22

CPC分类号： G04B3/041 ,  G04B37/22

公开(公告)号：EP1181874A1

公开(公告)日：2002-02-27

申请号：EP00202828.0

申请日：2000-08-11

申请人： Montres Rado S.A.

发明人： Günster, Armin ,  Bach, Michael ,  Bolzt, Sébastien ,  Guerry, Christophe

IPC分类号： A44C5/10

CPC分类号： A44C5/10

摘要： Le bracelet à maillons (2, 3, 4) comporte une pluralité de barrettes (5) servant de moyens de liaison et d'articulation des maillons entre eux et des moyens de maintien desdites barrettes dans lesdits maillons. Chaque barrette est maintenue axialement par au moins une de ses extrémités (13) à un maillon (2) au moyen d'une douille à collerette (6) conçue et disposée pour s'appuyer sur des moyens de retenue (7, 8) portés à la fois par la barrette et le maillon.

摘要翻译： 扩展的手链具有连接链接的条（5）（2 - 4）。 每个杆在每个端部附近具有凹槽，将主杆与截头圆锥形头部分开。 头部位于每个连杆的顶部和底部中的阶梯状凹槽（16,17）中，并通过具有环形头部的管状套筒（6）保持在适当位置。 包括用于组装手镯的方法的独立声明。

公开(公告)号：EP0844539A1

公开(公告)日：1998-05-27

申请号：EP96118796.0

申请日：1996-11-22

申请人： Montres Rado S.A.

发明人： Bach, Michael

IPC分类号： G04B37/22

CPC分类号： G04B37/223

摘要： L'invention concerne un élément décoratif comprenant un substrat revêtu au moins partiellement d'une couche protectrice et décorative en matériau dur, caractérisé en ce que le matériau de ladite couche a une structure microcristalline et une surface extérieure présentant une topographie régulière du type chou-fleur.

摘要翻译： 手表包括四个主要部件：内部框架（2），外框架（4），玻璃（6）和基座（8）。 内部框架由不锈钢等机械加工金属制成，并包含机构。 外框架（4）的一部分涂覆有具有微晶结构和“花椰菜”型表面的金刚石层。 该涂层可以施加到框架的特定表面（32,24,26）。 该涂层的表面硬度高于800HV，并且被施加到硬质烧结金属或陶瓷的基底上。 如果材料太软，则对外壳的冲击可能导致断裂，因为外部薄涂层不具有柔性基材提供的弹性。 如果使用金属基材，则可以使用硬质不锈钢，与碳化钨或碳化钛烧结，碳化物借助于较软的金属如镍，铬，钴，钼或它们的混合物而附着。

公开(公告)号：EP0586981B1

公开(公告)日：1996-05-15

申请号：EP93113709.5

申请日：1993-08-27

申请人： Montres Rado S.A.

发明人： Loth, Eric ,  Eray, Joseph

IPC分类号： A44C5/10

CPC分类号： A44C5/107

公开(公告)号：EP0586981A1

公开(公告)日：1994-03-16

申请号：EP93113709.5

申请日：1993-08-27

申请人： Montres Rado S.A.

发明人： Loth, Eric ,  Eray, Joseph

IPC分类号： A44C5/10

CPC分类号： A44C5/107

摘要： Les maillons articulés entre eux, constituant le bracelet comprennent une armature (2) réalisée en métal usinable et munie de charnière (14), prise en sandwich entre deux pièces de protection (4,6). Les pièces de protection sont maintenues en place par au moins un plot (10) solidaire d'une des pièces de protection (6) et s'étendant à travers des perçages (12, 13) pratiqués respectivement dans l'armature (2) et dans l'autre pièce de protection (4), le plot (10) étant retenu dans ces perçages par une rivure de son extrémité distale (10a). Deux parties latérales (8) de l'une des pièces de protection (6) s'étendent en regard des faces latérales du maillon.

摘要翻译： 构成手表带（手镯）的相互铰接的连接件包括在可机加工的金属中制成的​​配备有夹在两个保护件（4,6）之间的铰链（14）的加强件（配件）（2）。 所述保护片通过与所述保护片（6）中的一个保持一体的至少一个螺柱（10）保持在适当的位置，并延伸穿过所述加强件（2）中的另一个保护件 （4）中，螺柱（10）通过其远端（10a）中的铆接接头（接缝）保持在这些孔中。 一个保护片（6）的两个横向部分（8）与连杆的侧面相对延伸。

公开(公告)号：EP0064951B1

公开(公告)日：1994-03-02

申请号：EP82810187.3

申请日：1982-05-03

申请人： Montres Rado S.A.

发明人： Lederrey, Marc

IPC分类号： G04B37/18 ,  G04B39/02

CPC分类号： G04B39/006 ,  G04B37/0008

公开(公告)号：EP0467120A2

公开(公告)日：1992-01-22

申请号：EP91110585.6

申请日：1991-06-26

申请人： Montres Rado S.A.

发明人： Roulin, Philippe ,  Streule, Roland ,  Walder, Pierre-Alain

IPC分类号： A44C5/22

CPC分类号： A44C5/22 ,  Y10T24/2166

摘要： Le fermoir (1) est à extension télescopique.
Il comporte un premier élément tubulaire (2) coiffé, sur sa face supérieure et sur ses faces latérales, par une pluralité de maillons (5) semblables à ceux utilisés pour le reste du bracelet. Dans le premier élément peut être introduit un deuxième élément tubulaire (8) qui est susceptible de recevoir à son tour un troisième élément (10) en forme de plaque auquel est attaché un système de blocage pour maintenir le fermoir en position rétractée.
Le fermoir est applicable à un bracelet et ne présente aucune surépaisseur par rapport aux maillons dont ledit bracelet est constitué.

摘要翻译： 紧固件（1）可伸缩地延伸。 它包括在其上表面和外表面上的第一管状部件（2），其配合与用于手镯的其余部分的多个连杆（5）。 在第一部件中可以引入第二管状部件（8），第二管状部件（8）又可以被接纳为附接到其上的第三部件（10），第三部件（10）是锁定系统，以将紧固件固定在缩回位置。 ... 紧固件适用于手镯，并且不比构成手镯的链接更厚。 ... ...