摘要:
Ein Stapelst{nder f}r Ton-, Bild- und Datentr{gerkassetten umfaßt wenigstens zwei im wesentlich vertikal stehende Seitenst}tzen (1) und wenigstens einen an diesen Seitenst}tzen gehaltenen, im wesentlich horizontal verlaufenden Kassettentr{ger (6), wobei der Kassettentr{ger (6) als Winkelprofil mit zwei im wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufenden Schenkeln (7,8) ausgebildet ist, und die Schenkel (7,8) mit Bezug auf die Vertikale und Horizontale derart schr{g verlaufen, daß eine auf dem Kassettentr{ger hochkant aufgesetzte Kassette durch die Wirkung ihres Eigengewichtes auf den Schenkeln (7,8) gehalten ist. Die Seitenst}tzen (1) weisen an ihren r}ckw{rtigen Kanten zahnfωrmige Abstufungen (1,4) auf. Der Kassettentr{ger ist im Scheitelbereich seiner Schenkel mit zwei beide Schenkel durchdringenden, an ihren beiden Enden geschlossenen Durchbrechungen versehen. Der Kassettentr{ger ist mit seinen Durchbrechungen so }ber die Seitenst}tzen geschoben, daß das oben liegende Ende der Durchbrechung auf einer Abstufung aufruht, und daß unten liegende Ende der Durchbrechung an der vorderen Kante der Seitenst}tze anliegt.
摘要:
Un module (20) comprend un panneau supérieur (22) attaché à une paire de panneaux latéraux opposés (32). L'agencement forme un canal ou structure en U ayant un couvercle (42) de canal postérieur qui forme par pression un canal (26) définissant une conduite horizontale. Une paire de couvercles (46) pour niches pour câbles recouvrent une niche (34) dans les panneaux latéraux (32) formant une conduite pour des fils métalliques et des câbles. L'équipement électronique est placé sur le panneau supérieur (22) du module (20), les éléments auxiliaires étant placés en-dessous; on obtient ainsi un système d'agencement de l'équipement, y compris des passages d'interconnexion des câbles et des fils métalliques. Un certain nombre de modules (20) peuvent être empilés sur une base (60) ayant une roulette (62) à chaque coin. Une corbeille à papier (64) et une plaque de rangement (66) d'un clavier peuvent être ajoutées, ce qui permet de contenir entièrement dans la structure tout un système électronique, tel qu'un ensemble d'ordinateur.
摘要:
Ein Regal besitzt senkrechte Wandstücke (1; 2; 3), die an benachbarten Stirnkanten aneinander liegen. Es besitzt horizontale, an den Wandstücken befestigte Böden, die mit die Böden durchsetzenden Steckzapfen (6) auf die oberen Stirnseiten der senkrechten Wandstücke aufgesteckt sind. Die Böden sind durch nebeneinander mit Abstand angeordnete Leisten (4; 5) gebildet.