SLIDING SCREEN DOOR
    31.
    发明授权
    SLIDING SCREEN DOOR 有权
    滑门保护

    公开(公告)号:EP1674654B1

    公开(公告)日:2011-07-06

    申请号:EP03754154.7

    申请日:2003-10-16

    IPC分类号: E06B9/52

    摘要: A sliding screen door allowing the tensions of wires to be easily adjusted when a net is in a stretched state and the bulge of the net caused by wind to be properly suppressed without increasing the operating force of an operating lever for a net stretching operation, wherein the wires (14a to 14d) having one ends fixed to a vertical frame member (12a) are suspended in the operating stile (13) through a guide member (25) installed in the operating stile (13) after being passed through the net (11), a weight (26) is suspended from the tip of the wires, a spring member (29) is installed between the weight (26) and a contact part (28) limiting the upper movement of the weight, and a wire adjusting mechanism (30) for adjusting the lengths and tensions of the wires is installed in the vertical frame member (12a).

    Vorrichtung zum Anbringen eines Faltrollos an einem Fensterrahmen
    32.
    发明公开
    Vorrichtung zum Anbringen eines Faltrollos an einem Fensterrahmen 审中-公开
    Vorrichtung zum Anbringen eines Faltrollos a einem Fensterrahmen

    公开(公告)号:EP2320021A2

    公开(公告)日:2011-05-11

    申请号:EP10014266.0

    申请日:2010-11-03

    IPC分类号: E06B9/262 E06B9/06

    摘要: Bei einer einstellbaren Abdeckung von Fenstern durch ein Plissee besitzen die Endbereiche eine Kopf- und Fussleiste, die hinter einer Abdeckleiste an seitlichen Rahmenteilen des Fensters eingesetzt sind. Die Kopf- und Fussleiste besitzt an ihren Enden federbelastete einstellbare Halteelemente zum Einspannen zwischen den Rahmenteilen des Fensterrahmens.

    摘要翻译: 该装置包括可调节地布置在窗框处的打褶(1)。 打褶是通过边界在两个端部区域中被确定为头部和底板(2,3),其布置在窗框的侧面框架部分后面的覆盖条带(4)上。 头和底板包括用于在窗框的框架部分之间夹紧的保持元件(5)。

    JALOUSIE
    33.
    发明公开
    JALOUSIE 有权
    百叶窗

    公开(公告)号:EP2047056A1

    公开(公告)日:2009-04-15

    申请号:EP07763747.8

    申请日:2007-07-25

    IPC分类号: E06B9/262

    摘要: Venetian blind (100) having a top and a bottom section (2, 3), characterized in that the two sections (2, 3) can be actuated by means of a rotatable driveshaft (14), on which are arranged bottom-part winding rollers (6) for the task of winding relatively long bottom-part pulling bands (61) of the bottom section (3), these rollers being provided for the vertical movement of the top limiting bar (35) of the bottom section (3), and top-part winding rollers (5), which are provided for moving the bottom limiting bar (25) of the top section (2) by means of a relatively short top-part pulling band (51), wherein starting from a starting position (As), where the top-part pulling band has been wound up on the top-part winding roller and the bottom-part pulling band has been unwound from the bottom-part winding roller, rotation of the driveshaft causes the top-part pulling band to be unwound until the top section has been extended and, synchronously therewith, the bottom-part pulling band can be wound up on the bottom-part winding roller, until the top section is half extended, in which case a central position (Ms) is reached, and, as the driveshaft is rotated further, the unwound top-part pulling band (51) can be wound up again until the top section has been retracted, and the top limiting bar of the bottom section can be pulled up against the bottom limiting bar (25) of the top section and, therewith, the bottom section is fully extended, as a result of which the end position (ES) is reached.

    摘要翻译: 具有顶部部分和底部部分(2,3)的百叶窗帘(100),其特征在于,所述两个部分(2,3)可以通过可旋转的驱动轴(14)来致动,在所述可旋转的驱动轴上布置有底部部分 用于缠绕底部部分(3)的相对较长的底部部分拉带(61)的任务的辊子(6),这些辊子用于底部部分(3)的顶部限制杆(35)的垂直移动, 和顶部卷绕辊(5),所述顶部卷绕辊(5)被设置用于借助相对较短的顶部部分拉带(51)移动顶部部分(2)的底部限制杆(25),其中从起始部分 在顶部部分的牵引带已经卷绕在顶部卷绕辊上并且底部部分的牵拉带已经从底部部分的卷绕辊上退绕的位置(As)处,驱动轴的旋转导致顶部部分 拉带将被展开,直到顶部延伸,并且与此同步地,底部部分拉带可以是 缠绕在底部部分的卷绕辊上,直到顶部半延伸,在这种情况下,达到中心位置(Ms),并且随着驱动轴进一步旋转,展开的顶部部分拉带(51)可以 再次被卷起直到顶部部分已经缩回,并且底部部分的顶部限制杆可以被顶起抵靠顶部部分的底部限制杆(25),并且由此底部部分完全延伸,作为 结果达到了结束位置(ES)。

    Vorrichtung zum mindestens teilweisen Verschatten

    公开(公告)号:EP2037074A2

    公开(公告)日:2009-03-18

    申请号:EP08164247.2

    申请日:2008-09-12

    申请人: VKR Holding A/S

    发明人: Gramsch, Wilfried

    IPC分类号: E06B9/262 E06B9/327

    摘要: Bei einer Vorrichtung, insbesondere Plissee oder Jalousie, zum mindestens teilweisen Verschatten mit einer ersten Schiene (11) und einer zweiten Schiene (12), mit einem zwischen der ersten Schiene (11) und der zweiten Schiene (12) angeordneten Verschattungselement (13), mit lang gestreckten ersten Halteelementen (14), an denen die erste Schiene (11) und die zweite Schiene (12) verschiebbar gehalten sind, wobei die ersten Halteelemente (14) rechtwinklig zur Längsachse der Schienen (11, 12) an den voneinander abgewandten Enden der Schienen (11, 12) angeordnet sind, lässt sich ein Durchbiegen der Schienen zuverlässig vermeiden, wenn zwischen den ersten Halteelementen (14) mindestens ein lang gestrecktes zweites Halteelement (15) rechtwinklig zur Längsachse der Schienen (11, 12) angeordnet ist, wobei die erste Schiene (11) und/oder die zweite Schiene (12) verschiebbar an dem zweiten Halteelement (15) gehalten ist.

    摘要翻译: 该装置例如 (10)具有布置在轨道(11,12)之间的遮光元件和长延伸的保持元件(14)。 绳子,其中轨道可调节地保持在保持元件上。 保持元件布置在轨道的端部。 在与轴线成直角的元件(14)之间布置有长延伸的保持元件(15),其中轨道可调节地保持在元件(15)处。 元件(15)的保持力作用在其中一个导轨上。 偏转由合成树脂材料制成,即高强度聚醚酰亚胺。

    Window covering assembly with tension cords
    35.
    发明公开
    Window covering assembly with tension cords 有权
    带张紧线的窗帘组件

    公开(公告)号:EP2034124A2

    公开(公告)日:2009-03-11

    申请号:EP08252872.0

    申请日:2008-08-29

    IPC分类号: E06B9/262

    摘要: A window covering assembly for an architectural opening such as a window. The window covering assembly comprises a first or top movable rail having left and right longitudinal ends, a second or lower movable rail having left and right longitudinal ends, blind material connected to the two rails and extendible and retractable between the two by moving one or both rails away from or toward each other and a pair of first and second main tension cords routed in mirror image one to another through and along the top movable rail, the blind material and the bottom movable rail. The first cord of the pair of the first and second main tension cords is routed to enter the top movable rail at a first entrance point which is adjacent one of the left or right longitudinal ends of the rail and spaced a first length measured from said end. The first cord is then routed through or along the rail to exit the top movable rail at a first exit point which exit point is spaced at a second length from the same one of the left or right longitudinal rail ends as the first entrance point. The first length exceeds the second length.

    摘要翻译: 用于建筑开口例如窗户的窗户覆盖物组件。 所述窗户遮盖组件包括具有左右纵向端部的第一或顶部可移动导轨,具有左和右纵向端部的第二或下部可移动导轨,遮蔽材料连接到所述两个导轨并且可通过移动一个或两个 导轨彼此远离或朝向彼此,并且一对第一和第二主张力帘线通过并沿着顶部活动导轨,帘式材料和底部活动导轨彼此成镜像地布置。 第一和第二主张力绳对中的第一绳索在第一入口点处进入顶部活动轨道,该第一入口点与轨道的左或右纵向端部中的一个相邻并且与从所述端部 。 然后将第一绳索穿过或沿着轨道布置以在第一出口点处离开顶部可移动轨道,该第一出口点与第一入口点处的距左侧或右侧纵向轨道端部中的相同一个的第二长度间隔开。 第一长度超过第二长度。

    FOLDABLE SCREEN DEVICE
    36.
    发明公开
    FOLDABLE SCREEN DEVICE 有权
    FABBARE ABSCHIRMVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1959090A1

    公开(公告)日:2008-08-20

    申请号:EP06823195.0

    申请日:2006-11-08

    IPC分类号: E06B9/06 E06B9/52

    摘要: In a folding screen device which is pulled in the lateral direction, the limit of the widthwise dimension of the screen device in the opening and closing direction of the screen is eliminated.
    A plurality of screen units 10 in which movable vertical frame members 13, 14 are attached to both ends of a screen 12 which is expandable in an accordion manner, and the vertical frame members are adapted to be slidable along a lateral frame member 3 of an opening 2 of the building. The screen units include screen guides 20A, 20B that move out and into the interior of the vertical frame member 13 through the upper end and the lower end thereof in a bent state, are led along the upper end and the lower end of the screen in an extended state, and a parallel movement mechanism for causing the vertical frame members 13, 14 to move in parallel during the opening and closing operation of the screen. The screen units 10 can be arranged in parallel in an opening of the building by connecting the adjacent vertical frame members of the plurality of screen units 10.

    摘要翻译: 在横向被拉动的折叠式屏幕装置中,屏幕的打开和关闭方向上的屏幕装置的宽度尺寸的限制被消除。 多个屏幕单元10,其中可移动的垂直框架构件13,14附接到可以手风琴式可扩展的屏幕12的两端,并且垂直框架构件适于沿着横向框架构件3滑动 大楼的开放2。 屏幕单元包括通过其垂直框架构件13的上端和下端以弯曲状态移出并进入垂直框架构件13的内部的屏幕导向件20A,20B沿着屏幕的上端和下端被引导 延伸状态,以及平行移动机构,用于在屏幕的打开和关闭操作期间使垂直框架构件13,14平行移动。 屏幕单元10可以通过连接多个屏幕单元10的相邻垂直框架构件而平行布置在建筑物的开口中。

    SLIDING SCREEN DOOR
    37.
    发明公开
    SLIDING SCREEN DOOR 有权
    滑门保护

    公开(公告)号:EP1674654A4

    公开(公告)日:2007-12-12

    申请号:EP03754154

    申请日:2003-10-16

    IPC分类号: E06B9/52 E06B9/262 E06B9/36

    摘要: A sliding screen door allowing the tensions of wires to be easily adjusted when a net is in a stretched state and the bulge of the net caused by wind to be properly suppressed without increasing the operating force of an operating lever for a net stretching operation, wherein the wires (14a to 14d) having one ends fixed to a vertical frame member (12a) are suspended in the operating stile (13) through a guide member (25) installed in the operating stile (13) after being passed through the net (11), a weight (26) is suspended from the tip of the wires, a spring member (29) is installed between the weight (26) and a contact part (28) limiting the upper movement of the weight, and a wire adjusting mechanism (30) for adjusting the lengths and tensions of the wires is installed in the vertical frame member (12a).

    RETRACTABLE SHADE WITH COLLAPSIBLE VANES
    38.
    发明公开
    RETRACTABLE SHADE WITH COLLAPSIBLE VANES 有权
    盖,使其建筑物开口

    公开(公告)号:EP1856364A2

    公开(公告)日:2007-11-21

    申请号:EP06735767.3

    申请日:2006-02-23

    IPC分类号: E06B3/32

    摘要: A retractable covering for architectural openings having collapsible vanes includes a head rail and support structure in the form of a sheet of material, monofilaments, tapes, ribbons, cords, or the like, supporting an upper edge of a plurality of vertically spaced, horizontally extending vanes with the lower edges of the vanes being connected to operating elements adapted to raise the lower edges of each vane toward the upper edges to define openings or gaps between the vanes through which vision and light can pass in an open condition of the covering. The support structure, vanes and operating elements are adapted to be wrapped around a roller in the head rail in a retracted position of the covering and unwrapped in an extended position. An inhibitor system is incorporated into the covering to permit automatic opening of the vanes when the support structure, vanes and operating elements reach an extended position.

    Wickelvorrichtung eines Rollos
    39.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1840319A2

    公开(公告)日:2007-10-03

    申请号:EP07105028.0

    申请日:2007-03-27

    申请人: Lin, Henry

    发明人: Lin, Henry

    IPC分类号: E06B9/262 E06B9/62

    摘要: Ein Wickelmechanismus (40,60)ist an einer Kopfschiene (10) eines Rollos montiert und weist eine Schnur (49,70), die an einer Versteifungsleiste (20) und der Kopfschiene (10) befestigt ist, eine Schnur (13A, 68A), die um eine Schnurspule (43,67) gewickelt ist und mit mindestens einer Schlaufe (13B,13C,68B) um einen Schlaufenabschnitt (491,71) der Schnur (49,70) gewickelt ist, eine erste Trommel (44,63), die mit der Schnurspule (43,67) über ein Getriebe verbunden ist, eine zweite Trommel (45,64), und eine S-förmige Bandfeder (47,66), die die erste und zweite Trommel verbindet, wobei die Feder (47,66) angepasst ist, eine Kraft zur Unterstützung des Rollomaterials auszuüben. Bei einer Abwärtsziehbewegung der Versteifungsleiste (20) rotiert die Schnurspule (43,67), um Schnur abzulassen, unter weiterer Aufwicklung eines Wicklungsabschnittes (472) der Feder (47,66) und Ablassen des anderen Windungsabschnittes (471) der Feder (47,66), um ein Gleichgewicht mit dem Rollo zu erzielen. Eine Aufwärtsziehbewegung desselben hat den gegenteiligen Effekt. Das Rollomaterial kann an jeder Position in Antwort auf ein Anhalten der Schnurspule (43,67) verbleiben.

    摘要翻译: 用于操作包含可折叠材料(30)的盲装置的装置包括具有绳索(49),导向滑轮(11,12,14,15)和可卷绕的卷取滚筒(43,44,45)的系统(40) 在盲人的顶部轨道(10)中。