Support pour appareil électrique pourvu d'un dispositif de contrôle et dispositif de surveillance comportant un tel support
    33.
    发明公开
    Support pour appareil électrique pourvu d'un dispositif de contrôle et dispositif de surveillance comportant un tel support 审中-公开
    包括定子用于电器,其配备有一控制装置,以及监测装置,例如支架

    公开(公告)号:EP2068333A2

    公开(公告)日:2009-06-10

    申请号:EP09354011.0

    申请日:2001-07-26

    IPC分类号: H01H9/16 G01R31/327

    摘要: Un support d'appareillage électrique en forme de rail (80) comportant des moyens (15) d'émission électromagnétique destinés à émettre un rayonnement électromagnétique vers au moins un appareil électrique (10), ledit appareil comportant des composants électriques et un dispositif de contrôle d'au moins un desdits composants électriques, ledit dispositif de contrôle comportant des moyens (11) de réception électromagnétique connectés à au moins un capteur, les moyens de réception électromagnétiques étant destinés à recevoir un rayonnement électromagnétique depuis lesdits moyens (15) d'émission électromagnétique, lesdits moyens de réception électromagnétique (11) étant disposés sur un fond (77) de l'appareil électrique et étant susceptibles d'être dirigés vers ledit support (80).
    Un dispositif de surveillance comportant un tel support.

    摘要翻译: 所述支撑件(80)具有电磁发射骨架(15)朝向上电气设备(10)发射电磁辐射。 该装置包括一个开关和断路器,其开口由触发控制,并且包括一个控制装置。 控制装置具有连接到传感器的电磁接收线轴(11),其中所述绕线管(11)从所述筒管接收电磁辐射发射。 线轴(11)布置在所述设备的基座(77)上,并且被引导朝向支撑。 因此独立claimsoft包括用于电气设备的监测的装置。

    ANSCHLUSSEINHEIT EINES BUSSYSTEMS
    34.
    发明公开
    ANSCHLUSSEINHEIT EINES BUSSYSTEMS 有权
    总线系统连接单元

    公开(公告)号:EP2057658A1

    公开(公告)日:2009-05-13

    申请号:EP07785695.3

    申请日:2007-08-04

    IPC分类号: H01H47/00 G01R15/20

    摘要: The invention relates to a terminal unit of a bus system (10), comprising a microprocessor (40) for generating an actuator command signal, a switching member (19) which is controlled by the actuator command signal and is used for switching a supply line (15) that contains a load (13), and a magnetically sensitive current sensor (35, 36) for detecting or measuring the current in the supply line (15). In order to create a terminal unit of a bus system (10), which features feedback for executing a switching command, is compact, and is not susceptible to interference, the supply line (15) is provided with a line section that is disposed on a circuit board (22) and has a forward line and return line (17, 18) to the switching member (19). Furthermore, the forward line (17) and the return line (18) are each fitted with a main strip conductor (30), at least one (30) of which encompasses a measuring section (31) that extends perpendicular to the main strip conductor. In addition, the current sensor (35, 36) is directed towards the measuring section (31, 31a) of the circuit board (22).

    Verfahren zum Bedienen und Programmieren von Schaltern, insbesondere von Lichtschaltern
    37.
    发明公开
    Verfahren zum Bedienen und Programmieren von Schaltern, insbesondere von Lichtschaltern 有权
    程序进行操作和开关的编程,尤其是光开关的

    公开(公告)号:EP1973208A2

    公开(公告)日:2008-09-24

    申请号:EP08102675.9

    申请日:2008-03-17

    IPC分类号: H02B15/00 H01H23/14

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betätigen eines Schalter 1, insbesondere Lichtschalter 1, der mindestens ein relativ zu einem Grundelement 2 bewegbares Schaltelement 3 und/oder mindestens ein zu einem Grundelement 2 stationäres Schaltelement 3 umfasst, und um mit diesem Schalter 1, insbesondere Lichtschalter 1 mehr als eine Gruppe von Verbrauchern schalten zu können, wobei das Schaltelement 3 geeignet ist, mindestens einen Schaltimpuls und/oder mindestens ein Dauerschaltsignal abzugeben, und die Eigenschaften sowie die Wirkungen dieses mindestens einen Schaltimpulses und/oder mindestens einen Dauerschaltsignals durch den Bediener des Schalter 1 in einem ersten Verfahrensschritt frei definierbar sind.

    摘要翻译: 该方法涉及在由光开关(1)的操作者在处理步骤可自由定义特性以及作为开关脉冲和/或连续的切换信号的作用。 操作者被输入到编程模式和切换脉冲,并且所述连续切换信号在编程模式下定义。 所定义的开关脉冲和/或连续的开关信号被分配到各个负载。

    Electronics for multipole remote operated relay
    38.
    发明公开
    Electronics for multipole remote operated relay 审中-公开
    电子邮件

    公开(公告)号:EP1921728A2

    公开(公告)日:2008-05-14

    申请号:EP07113052.0

    申请日:2007-07-24

    发明人: King, William A.

    IPC分类号: H02J13/00

    摘要: An electrical distribution system for selectively connecting an electrical power source to load devices comprises a panelboard having a plurality of load circuit positions. A remote operated relay is mountable in the panelboard in an adjacent pair of the load circuit positions comprising a multipole switching device, and a switch control for controlling the switching device, the switch control comprising a control circuit for operating the switching device responsive to control commands and a communication circuit for receiving control commands. An input/output (I/O) controller is mounted in the panelboard for controlling operation of the remote operated relay, the I/O controller comprising a programmed controller for generating the control commands for commanding operation of the remote operated relay, the control system including a communication circuit for communication with the remote operated relay communication circuit.

    摘要翻译: 用于选择性地将电源连接到负载装置的配电系统包括具有多个负载电路位置的电板。 远程操作的继电器可安装在面板板中的相邻的一对负载电路位置中,包括多极开关装置和用于控制开关装置的开关控制,开关控制包括用于响应于控制命令操作开关装置的控制电路 以及用于接收控制命令的通信电路。 一个输入/输出(I / O)控制器安装在面板上,用于控制远程操作的继电器的操作,该I / O控制器包括一个编程的控制器,用于产生用于命令遥控继电器的操作的控制命令,控制系统 包括用于与远程操作的中继通信电路进行通信的通信电路。

    VERBINDUNGSSYSTEM MIT EINEM ELEKTROMAGNETISCHEM SCHALTGERÄT, INSBESONDERE SCHÜTZ, UND EINEM STECKER
    39.
    发明公开
    VERBINDUNGSSYSTEM MIT EINEM ELEKTROMAGNETISCHEM SCHALTGERÄT, INSBESONDERE SCHÜTZ, UND EINEM STECKER 有权
    WITH A电磁开关设备,特别是保护和插头连接系统

    公开(公告)号:EP1917672A1

    公开(公告)日:2008-05-07

    申请号:EP06778058.5

    申请日:2006-07-28

    IPC分类号: H01H50/14

    摘要: The invention relates to a connecting system comprising an electromagnetic switchgear, especially contactor, and a connector. The aim of the invention is to provide a system which makes it easier to connect auxiliary and control lines. For this purpose, the connecting system comprises at least one electromagnetic switchgear (15), especially a contactor. Said switchgear (15) comprises a plurality of auxiliary contact connections (11) and a coil connection terminal block (2). Said coil connection terminal block (2) is configured in such a manner that the coil connections (11) lie in a plane (33) with at least one auxiliary contact connection (11). The connecting system also comprises a connector for simultaneously contacting the coil and auxiliary contact connections of one or more switchgears which connections lie in one plane. Said connector has an internal wiring for electrically interconnecting the coil and/or auxiliary contact connections.