公开(公告)号：EP1699342A1

公开(公告)日：2006-09-13

申请号：EP04804771.6

申请日：2004-12-10

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： ROSENBAUER, Michael ,  SCHESSL, Bernd

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4293 ,  Y10T137/729

摘要： According to the invention, a dishwasher with a controller, for switching on or off, or for selection of operational functions for the dishwasher may be achieved with improved ease of operation and relatively unaffected by wear and contamination, whereby said dishwasher comprises a controller with at least one touch-sensitive surface with switching functions allocated to at least one operating function, whereby the switching functions of the touch-sensitive surface may be operated with a light contact and the relevant operating function is then switched on or off, or selected. The touch-sensitive surface of the controller preferably reacts to the change in the electromagnetic field, resulting from a touching of the touch-sensitive surface, whereupon the relevant operating function is switched on or off, or selected. An improvement in ease of use may be achieved, whereby only little effort is required for selection, or to switch on a particular rinsing programme, or operating function on the controller.

公开(公告)号：EP0823504A3

公开(公告)日：1999-01-27

申请号：EP97500127.2

申请日：1997-07-24

申请人： Balay S.A.

发明人： Boved, Ismael Gracia

IPC分类号： D06F39/08

CPC分类号： D06F39/087 ,  Y10T137/729

摘要： Pressure chamber with autosubjection and own connection where the pressure chamber (1) has a hollow cylindrical general shape with a narrowing (2) in one of its bases for its connection with the pressure-switch. Likewise to the pressure chamber body (1) is joined the flange (4) and the clip (5) so that through the flange (4) it is connected to the tube (6) of the water hose-sump (7) of the washing machine tank and through the clip (5) it is fixed to the own tank body.

公开(公告)号：EP0823504A2

公开(公告)日：1998-02-11

申请号：EP97500127.2

申请日：1997-07-24

申请人： Balay S.A.

发明人： Boved, Ismael Gracia

IPC分类号： D06F39/08

CPC分类号： D06F39/087 ,  Y10T137/729

摘要： Pressure chamber with autosubjection and own connection where the pressure chamber (1) has a hollow cylindrical general shape with a narrowing (2) in one of its bases for its connection with the pressure-switch.
Likewise to the pressure chamber body (1) is joined the flange (4) and the clip (5) so that through the flange (4) it is connected to the tube (6) of the water hose-sump (7) of the washing machine tank and through the clip (5) it is fixed to the own tank body.

摘要翻译： 具有自动喷射和压力室的压力室，其中压力室（1）具有中空圆柱形的大体形状，在其一个基座中具有变窄（2），用于与压力开关连接。 类似地，压力室主体（1）与凸缘（4）和夹子（5）接合，使得通过凸缘（4）连接到压力室主体（1）的水软管槽（7）的管（6） 洗衣机罐和通过夹子（5）固定在自身的罐体上。

公开(公告)号：EP0182364A3

公开(公告)日：1987-11-04

申请号：EP85114720

申请日：1985-11-19

申请人： Zanussi Elettrodomestici S.p.A.

发明人： Babuin, Piero

IPC分类号： D06F33/02 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F33/02 ,  D06F39/083 ,  D06F2202/04 ,  D06F2202/085 ,  D06F2202/10 ,  D06F2204/04 ,  D06F2204/082 ,  D06F2204/086 ,  D06F2212/00 ,  Y10T137/729

摘要： A laundry washing machine comprising a tub (4), a drum (5) for containing the laundry, a collector (12) for collecting the laundering liquid containing a heater element (14) and a thermostatic sensor (15), further comprising a recirculation pump (17) connected to said collector (12) and to said tub (4) via a recirculation conduit (16) for repeatedly recirculating the laundering liquid to the tub (4) so as to spray it onto the laundry. The machine is further provided with pressostats (23, 36) for carrying out «intensive» and «delicate» washing programs in the conventional manner, and with a number of pressostats (21, 22) for carrying out «intensive» washing priograms at reduced levels of the laundering liquid introduced into the tub (4), such programs being carried out by recirculating the liquid to the tub. In this manner one obtains optimum consumption of water, detergents and electric energy for ayn type and amount of laundry introduced into the drum (5) of the machine.

摘要翻译： 1。一种洗衣机，包括桶（4），用于容纳衣物的桶（5），用于收集包含加热元件（14）和恒温传感器（15）的洗衣液的收集器（12），所述洗衣机还包括再循环 通过再循环管道（16）连接到所述收集器（12）和所述桶（4）的泵（17），用于将洗涤液重复循环到桶（4）以便将其喷洒到衣物上。 该机器还配备有用于以常规方式执行“强化”和“微妙”洗涤程序的压力减压器（23,36），并且具有用于执行“强化”洗涤过程的多个压力减压器（21,22） 引入桶（4）中的洗衣液的液位，这些程序通过将液体再循环到桶中来实现。 以这种方式，获得了引入机器的滚筒（5）中的ayn类型和衣物量的水，洗涤剂和电能的最佳消耗。