MOXAGERÄT
    40.
    发明公开
    MOXAGERÄT 审中-公开

    公开(公告)号:EP1096893A1

    公开(公告)日:2001-05-09

    申请号:EP99941426.1

    申请日:1999-07-15

    申请人: Hauptmann, Robert

    发明人: Hauptmann, Robert

    IPC分类号: A61B18/06

    CPC分类号: A61B18/06

    摘要: The invention relates to an apparatus (10) for the treatment of the human or animal body with heat and moxa fumes (moxa apparatus), comprising a smoke chamber (14) for the moxa mass (12) and an electrical consumer (16). To make the apparatus easier to use, notably to ensure that temperature and heat delivery are well controlled and the patient to be treated at the same time is able to enjoy the benefits of the moxa fumes, the apparatus (10) has a contact surface (18) which can be placed onto the skin, the electrical consumer (16) is configured as a heating element (20) and at least one opening (22) is provided for in the contact surface (18) and/or adjacent to the contact surface (18) through which the moxa fumes emanate from the smoke chamber (14).

    摘要翻译: 本发明涉及用于利用热和艾烟(moxa装置)处理人体或动物体的装置(10),其包括用于艾灸物质(12)和电消耗装置(16)的烟囱室(14)。 为了使该装置更容易使用,特别是为了确保温度和热量输送得到良好控制,并且待同时治疗的患者能够享受艾灸烟雾的益处,设备(10)具有接触表面( (16)被构造成加热元件(20),并且至少一个开口(22)被提供用于在接触表面(18)中和/或与接触件 表面(18),艾烟从烟雾室(14)中流出。