公开(公告)号：EP1549220A1

公开(公告)日：2005-07-06

申请号：EP04764806.8

申请日：2004-09-03

申请人： Mavig GmbH

发明人： BALLSIEPER, Barbara

IPC分类号： A61B6/10 ,  G21F3/03 ,  G21F1/12

CPC分类号： G21F1/106 ,  G21F1/125 ,  G21F3/03 ,  G21Y2002/201 ,  G21Y2002/304 ,  G21Y2002/60 ,  G21Y2004/10 ,  G21Y2004/30

摘要： The invention relates to a lead substitute for radiation protection purposes, said lead substitute containing between 12 and 22 wt. % of matrix material based on silicone, between 1 and 75 wt. % of Sn or Sn compounds, between 0 and 73 wt. % of W or W compounds, and between 0 and 80 wt. % of Bi or Bi compounds, for nominal total lead equivalents of between 0.25 and 2.0 mm. The invention also relates to a lead substitute which additionally contains at least one of the elements Er, Ho, Dy, Tb, Gd, Eu, Sm, Ta, Hf, Lu, Yb, Tm, Th, U and/or the compounds thereof and/or CsI.

公开(公告)号：EP1321947A2

公开(公告)日：2003-06-25

申请号：EP02025887.7

申请日：2002-11-19

申请人： Mavig GmbH

发明人： Ballsieper, Barbara

IPC分类号： G21F3/03

CPC分类号： A61B6/107 ,  A61B6/4423 ,  G21F3/02 ,  G21F3/03 ,  G21Y2002/402 ,  G21Y2004/303

摘要： Eine Strahlenschutzbekleidung (1) zur Abschirmung einer von einer Strahlungsquelle, insbesondere einer Röntgenquelle, abgestrahlten Strahlung weist ein aus einem Strahlenschutzmaterial bestehendes Strahlenschutzbekleidungsstück (2) und eine das Strahlenschutzbekleidungsstück (2) vollständig umgebende Umhüllung (6) auf. Das Strahlenschutzbekleidungsstück (2) ist in die Umhüllung (6) einlegbar und die Umhüllung (6) ist vollständig von dem Strahlenschutzbekleidungsstück (2) separierbar.

摘要翻译： 用作防辐射的防护服（1），特别是X射线，具有完全被护罩（6）覆盖的用于磨损的衣服部分（2）。 将衣服放在护罩内，使两者分开穿着。 两个部分通过毛刺触点闭合带（4,5）保持在一起。