AN IMPROVED OPTICAL INSTRUMENT
    32.
    发明公开
    AN IMPROVED OPTICAL INSTRUMENT 审中-公开
    改进的光学仪器

    公开(公告)号:EP2534519A1

    公开(公告)日:2012-12-19

    申请号:EP11710316.8

    申请日:2011-02-09

    发明人: ABURMAD, Shimon

    摘要: An optical instrument that includes: an objective lens having an outer convex surface, an inner concave surface, a center, a first optical axis, and a bore cut substantially though the center; a set of objective lenses positioned within the bore and along the first optical axis; a first reflective element disposed along the first optical axis, within a first distance from the convex surface and tilted at a first tilt angle, the first reflective element configured to reflect rays incident along the first optical axis onto a second optical axis; and a second reflective element disposed along the second optical axis and within a second distance from the concave surface, wherein the first tilt angle is selected such that the first and the second distances are minimized.

    AN APPARATUS AND METHOD FOR AUGMENTING SIGHT
    33.
    发明公开
    AN APPARATUS AND METHOD FOR AUGMENTING SIGHT 审中-公开
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZURSICHTERGÄNZUNG

    公开(公告)号:EP2143273A4

    公开(公告)日:2012-08-08

    申请号:EP08733716

    申请日:2008-04-02

    申请人: ESIGHT CORP

    摘要: A method of augmenting sight in an individual. The method comprises obtaining an image of a scene using a camera carried by the individual; transmitting the obtained image to a processor carried by the individual; selecting an image modification to be applied to the image by the processor; operating upon the image to create a modified image using either analog or digital imaging techniques, and displaying the modified image on a display device worn by the individual. The invention also relates to an apparatus augmenting sight in an individual. The apparatus comprises a camera, carried by the individual, for obtaining an image of a scene viewed by the individual; a display carried by the individual; an image modification input device carried by the individual; and a processor, carried by the individual. The processor modifies the image and displays the modified image on the display carried by the individual.

    摘要翻译: 增加个人视力的方法。 该方法包括使用由个人携带的相机获得场景的图像; 将获得的图像发送到由个人携带的处理器; 选择要由处理器应用于图像的图像修改; 对图像进行操作以使用模拟或数字成像技术来创建经修改的图像,并且将经修改的图像显示在个人所佩戴的显示装置上。 本发明还涉及增强个体视力的装置。 该设备包括由个人携带的照相机,用于获得个人观看的场景的图像; 由个人携带的显示器; 由个人携带的图像修改输入设备; 和由个人携带的处理器。 处理器修改图像并在个人携带的显示器上显示修改后的图像。

    Image combiner
    34.
    发明公开
    Image combiner 审中-公开
    Bildkombinierer

    公开(公告)号:EP2444834A1

    公开(公告)日:2012-04-25

    申请号:EP10251810.7

    申请日:2010-10-19

    申请人: BAE SYSTEMS PLC

    摘要: An image combiner for a viewing device, such as a night vision device, is disclosed. The combiner is arranged to combining a first image, such as generated symbology, with a second image, such as a view of an outside scene in reduced lighting conditions. The image combiner comprises a waveguide comprising means for capturing the first image from a first viewing direction and means for directing the first image in a second viewing direction, the second viewing direction being substantially coincident with a viewing direction of the second image, such that the first image can combine with the second image. At least a portion of the waveguide is arranged to substantially transmit the second image, such that the second image can pass substantially through the waveguide.

    摘要翻译: 公开了一种用于观看设备的图像组合器,例如夜视设备。 组合器被布置为将诸如生成的符号系统的第一图像与诸如在减少的照明条件中的外部场景的视图的第二图像组合。 图像组合器包括波导,其包括用于从第一观察方向捕获第一图像的装置和用于在第二观察方向上引导第一图像的装置,第二观察方向基本上与第二图像的观察方向重合,使得 第一个图像可以与第二个图像相结合。 波导的至少一部分布置成基本上透射第二图像,使得第二图像可以基本上通过波导。

    Elektronische Brille, insbesondere Nachtsichtbrille
    39.
    发明公开
    Elektronische Brille, insbesondere Nachtsichtbrille 审中-公开
    Elektronische Brille,insbesondere Nachtsichtbrille

    公开(公告)号:EP2315066A1

    公开(公告)日:2011-04-27

    申请号:EP10012427.0

    申请日:2004-11-30

    申请人: Durner, Andreas

    IPC分类号: G02B23/12 G02B27/01 G02B23/18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Elektronische Brille, insbesondere Nachtsichtbrille (10), umfassend eine elektronische in die Brille integrierte Aufnahmekamera (26) als primäres Aufnahmemittel für den Nutzer der Brille, welche mit einer Aufnahmeoptik und einem CCD-Sensor versehen ist, eine der Aufnahmekamera (26) nachgeschaltete Bildverarbeitungseinheit (48), welche das von der Aufnahmekamera (26) aufgenommene Bild auf elektronischem Weg verarbeitet und ein Ausgangssignal für ein jedem Auge zugeordnetes Anzeigemittel (28, 39) zur Wiedergabe des Bildes zur Verfügung stellt, und eine Wiedergabeoptik (32, 34), die jedem Anzeigemittel (28, 30) nachgeschaltet ist. Erfindungsgemäß weist die Bildverarbeitungseinheit eine digitalisierte Verstärkervorstufe aufweist, welche das von der Aufnahmekamera (26) kommende Signal von Rausch- und Störanteilen befreit, und dass der Verstärkervorstufe ein Digital/Analog-Wandler nachgeschaltet ist, sodass das Signal danach als Analogsignal mit einem Normpegel von 1 Vss (Voltspitze - Spitze = PAL-Pegel = Videonormpegel) weiterverarbeitbar ist.

    摘要翻译: 设备(10)具有集成的电子照相机作为用于具有记录光学器件和CCD传感器的用户的主要记录装置,图像处理器单元产生用于与每个眼睛和图像再现光学器件相关联的显示器的图像再现信号。 相机,显示装置和再现光学装置彼此匹配,使得用户可检测的图像对应于关于不受限制的直视图的尺寸的实际条件。

    Display system
    40.
    发明公开
    Display system 审中-公开
    显示系统

    公开(公告)号:EP2199843A1

    公开(公告)日:2010-06-23

    申请号:EP08254086.5

    申请日:2008-12-19

    申请人: BAE Systems PLC

    IPC分类号: G02B27/01 G02B23/12

    摘要: A helmet-mounted display system or a head-mounted display system comprises an imaging means for presenting to a user a first image of a real field of view, means for presenting a second image superimposed on the first image, and control means for controlling the contrast between the first and second images so as to maintain the visibility to the user of the second image.

    摘要翻译: 头盔式显示系统或头戴式显示系统包括:成像装置,用于向用户呈现真实视场的第一图像;用于呈现叠加在第一图像上的第二图像的装置;以及控制装置,用于控制 第一图像和第二图像之间的对比度,以保持第二图像的用户的可见度。