Gebäude zum Einschluss einer kerntechnischen Anlage
    34.
    发明公开
    Gebäude zum Einschluss einer kerntechnischen Anlage 失效
    建设包括核设施

    公开(公告)号:EP0563738A3

    公开(公告)日:1994-02-09

    申请号:EP93104689.0

    申请日:1993-03-22

    IPC分类号: G21C13/10 G21C9/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Gebäude (1), insbesondere ein Containment für eine kerntechnische Anlage. Das Gebäude (1) weist eine äußere Schale (2) und eine innere Schale (3) auf, die in einem Abstand voneinander angeordnet sind. Zwischen den beiden Schalen (2 und 3) befindet sich ein Dichtungselement (4). Es ist vorgesehen, daß die Dicke des Dichtungselementes (4) kleiner ist als der Abstand zwischen den beiden Schalen (2 und 3). Das Dichtungselement (4) umhüllt die innere Schale (3) und ist dabei weitgehend frei von festen Verbindungen mit den Schalen (2 und 3). Das Dichtungselement (4) kann zwischen den senkrechten Abschnitten der Schalen (2 und 3) frei hängen. Öffnungen (6) in der inneren Schale (3) können vorhanden sein, zum Druckausgleich zwischen dem Innenraum des Gebäudes (1) und dem Raum zwischen innerer Schale (3) und Dichtungselement (4).

    摘要翻译: 本发明涉及建筑物(1),特别是用于核设施的容纳部。 建筑物(1)具有相互间隔开设置的外壳(2)和内壳(3)。 在两个壳体(2和3)之间是密封元件(4)。 设想密封元件(4)的厚度小于两个壳体(2和3)之间的距离。 密封元件(4)包围内壳(3)并且基本上没有与壳体(2和3)的牢固连接。 密封元件(4)可以在壳体(2和3)的垂直部分之间自由悬挂。 内壳(3)中的开口(6)可以用于建筑物内部(1)与内壳(3)和密封元件(4)之间的空间之间的压力平衡。

    Protection system for the reactor-containing building in nuclear power stations
    35.
    发明公开
    Protection system for the reactor-containing building in nuclear power stations 失效
    SchutzsystemfürdasReaktorschutzgebäude在einer Kernkraftwerksanlage。

    公开(公告)号:EP0392604A1

    公开(公告)日:1990-10-17

    申请号:EP90200834.1

    申请日:1990-04-06

    IPC分类号: G21C9/016 G21C13/10

    CPC分类号: G21C9/016 G21C13/10 Y02E30/40

    摘要: A protection system for the reactor-containing building in nuclear power stations comprises a structure disposed below the reactor and submerged in a cooling fluid, the structure intercepting the molten material escaping from the reactor on melt-down of the reactor core, such that the molten material is distributed over a large heat transfer area and transfers its heat to the cooling fluid.

    摘要翻译: 用于核电站中的含反应堆的建筑物的保护系统包括设置在反应器下方并浸没在冷却流体中的结构,该结构拦截熔融材料在反应堆堆芯熔化时从反应器中逸出,使得熔融 材料分布在大的传热区域上并将其传递给冷却流体。