摘要:
ei der vorliegenden Erfindung geht es darum, die von einem zerstörungsfreien Fehlerprüfgerät gewonnenen zweidimensionalen Fehlerortsinformationen in geeigneter Weise durch Markierungen an der Prüfteiloberfläche auszugeben. Bisher wurde die Breite des abgetasteten Prüfteiles in eine mehr oder weniger grosse Anzahl von Abschnitten (bei Rohren: von Sektoren) aufgeteilt, jedem Abschnitt eine Markiereinrichtung zugeteilt und der in einem Abschnitt fallende Fehler durch eine Markierung im entsprechenden Abschnitt und am entsprechenden longitudinalen Ort bezeichnet. Nach der Erfindung kann mit nur zwei Markiereinrichtungen eine genauere Fehlerortsangabe bewirkt werden. Die erste Markiereinrichtung (44) gibt in bekannter Weise den longitudinalen Fehlerort an. Durch die zweite, nahe bei der ersten angebrachten Markiereinrichtung (46) wird in Verbindung mit der ersten der transversale Fehlerort in Längsrichtung des Prüfteils codiert angegeben. Das geschieht, indem man den Abstand b zwischen zwei Markierungen (56, 58) der Markiereinrichtungen (44 bzw. 46) ein Maß bilden läßt für die transversale Ablage des Fehlers (60) von einer definierten Referenzlinie (34) am Prüfteil (10).
摘要:
The invention relates to a test device, for testing long objects, in particular, wires, bars and tubes, or similar, which comprises a rotating head which may be driven in a rotating manner, through which the objects to be tested run and on which test probes are arranged, by means of displaceable probe holders, which are moved around the test object on circular tracks, during operation of the test device. The test probes may, for example, be eddy-current probes, for the non-destructive surface testing of the object. The test device has an adjustment device for adjusting the test diameter to suit test objects of various diameters. According to the invention, the adjuster comprises at least one operating mechanism (40), which is accessible from outside the test device, for effective adjustment of the adjuster. Said mechanism, with a simple operation, permits rapid resetting times for diameter adjustment. The operating security is increased, whereby access to the interior of the test device can be avoided.
摘要:
Es wird ein Verfahren zum Betrieb und zur Auswertung von Signalen einer Wirbelstromsonde beschrieben. Eine Sendespule wird mit Wechselstrom mit vorzugsweise drei Frequenzkomponenten beaufschlagt. Das einer Wechselspannung entsprechende Spulensignal der Empfängerspule wird in entsprechende Frequenzanteile zerlegt und es werden durch phasengesteuerte Gleichrichtung Projektionssignale gebildet, die einem Realteil oder einem Imaginärteil des Spulensignals entsprechen. Aus mindestens zwei gegebenenfalls individuell verstärkten Projektionssignalen der gleichen Art (Real- oder Imaginärsignal) werden Differenzsignale gebildet. Schließlich wird durch Kombination von mindestens zwei Differenzsignalen ein Kombinationssignal gebildet und dieses wird ausgewertet. Insbesondere werden Quotienten und Betragssummen von Differenzsignalen gebildet. Das Verfahren bietet für die Minensuche entscheidende Vorteile bei der Unterdrückung von störenden Bodensignalen und bei der Identifizierung und Klassifizierung von Minen allein aufgrund von Signalen einer Wirbelstromsonde. Das Verfahren ermöglicht auch die Verwendung einer Wirbelstromsonde als Bodensonde.
摘要:
Es wird ein Sondenträger (1) beschrieben, der mindestens eine Sondenaufnahme und Mittel zur Abstandshaltung zur Ermöglichung einer Translationsbewegung des Sondenträgers in einer Bewegungsrichtung (25, 25') über einen Suchbereich aufweist. An der Sondenaufnahme ist mindestens eine Sonde (10) (Wirbelstromsonde und/oder Magnetfeldsonde) zur Bodenerkundung und Fremdkörperdetektion in dem Suchbereich angeordnet. Es ist eine mit der Sondenaufnahme verbundene, vorzugsweise lange Deichsel (11) vorgesehen, die entfernt von der Sondenaufnahme Kopplungsmittel (17, 18, 19) zur flexiblen Ankopplung an ein Fahrzeug aufweist. Wenn der Sondenträger beispielsweise von einem Landfahrzeug gezogen oder geschoben wird, so wirken sich wegen der vorzugsweise langen Deichsel Bodenunebenheiten und Niveauunterschiede zwischen Landfahrzeug und Sondenaufnahme nur geringfügig auf die Ausrichtung der Sondenaufnahme aus, so daß die mit der Sondenaufnahme verbundenen Sonden immer weitgehend optimal zum Suchbereich ausgerichtet bleiben.
摘要:
Bei einem Wirbelstromprüfgerät mit Rotierkopf (30) und mit zwei oder mehr entlang der Umlaufbahn (66) versetzt angebrachten Prüfsonden (32, 34, 36, 38) war es bisher notwendig, für jede der Prüfsonden eine eigene vollständige Abstandskompensation (60) vorzusehen, sofern eine fehlertiefenkonforme Auswertung vorgenommen werden sollte. Dies ergab sich daraus, daß für jede der versetzt angebrachten Prüfsonden (32-38) andere Abstände zwischen Prüfgutoberfläche und den Prüfsonden vorlagen. Das erfindungsgemäße Wirbelstromprüfgerät kommt mit einer Abstandssonde (40), einer Abstandssignalaufbereitung (60) und demgemäß auch mit nur einem Rotierübertrager (100) für die Abstandskompensation aller Prüfkanäle aus. Das wird durch Speicherung der vom Abstand abgeleiteten Steuersignale während eines Umlaufs des Rotierkopfes (30) und durch ortsrichtiges Abrufen dieser Steuersignale möglich.