Installationsschalter
    41.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0849758A2

    公开(公告)日:1998-06-24

    申请号:EP97121386.3

    申请日:1997-12-05

    申请人: ABB PATENT GmbH

    IPC分类号: H01H71/02 H01H71/08

    CPC分类号: H01H71/0214

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Installationsschalter, insbesondere Leitungsschutzschalter und/oder Fehlerstromschutzschalter, mit einem Gehäuse in dem die einzelnen Komponenten wie Summenstromwandler, elektromagnetischer Auslöser, thermischer Auslöser und dgl., eingebaut sind, wobei das Gehäuse (10, 50) ein napfförmiges Gehäuseunterteil (10) und ein kappenförmiges Gehäuseoberteil (50) aufweist, und wobei wenigstens zwei Kammern vorgesehen sind, die durch je eine einsetzbare Trennwand (51 bis 53) wenigstens im Bereich der Löschkammern voneinander abteilbar sind.

    摘要翻译: 开关具有壳体(10,50),其中各个部件,例如, 并联电流传感器,电磁触发器,热触发器等。 壳体具有杯形下部和帽形上部和至少两个室。 通过分离设置在下壳体部分中的壁(51-53)将腔室彼此分开。 下部壳体部分的底部底侧的孔用于将壳体卡入运载轨道。 形成用于连接器的保持器的突起形成在平行于孔的内侧壁中。 连接器保持室形成在每个两个突起之间和垂直于孔的端壁。

    Verfahren zur Herstellung eines Installationsschalters und Installationsschalter

    公开(公告)号:EP0849756A2

    公开(公告)日:1998-06-24

    申请号:EP97121384.8

    申请日:1997-12-05

    申请人: ABB PATENT GmbH

    IPC分类号: H01H69/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Installationsschalters, insbesondere eines Leitungsschutzschalters, mit einem Schaltschloß, einem Betätigungselement, einem thermischen und magnetischen Auslöser, einem Kontaktapparat und einem Lichtbogenlöschblechpaket sowie mit Anschlußklemmen, die in ein Gehäuse zur Aufnahme dieser Komponenten eingesetzt werden, wobei nach Herstellung des Schaltwerkes, der Auslöseeinheit mit dem thermischen und dem magnetischen Auslösers und dem Kontaktapparat das Schaltwerk und der Kontaktapparat an der Auslöseeinheit festgelegt werden, so daß diese Komponenten eine transportable Einheit miteinander bilden, die als Einheit in das Gehäuse eingesetzt wird.

    摘要翻译: 开关制造方法具有与具有热释放装置的开关释放模块和用于开关机构和释放模块的触头组合的开关机构,以提供随后安装到开关壳体中的可运输单元。 电磁释放的轭可以具有用于接收接触载体的凹部,或者开关机构可以封闭在设置有用于定位接触载体的凹部的2个板之间。

    Linear durch Drücken verschiebbarer Druckknopf
    43.
    发明公开
    Linear durch Drücken verschiebbarer Druckknopf 失效
    线性钻石Drückenverschiebbarer Druckknopf

    公开(公告)号:EP0849656A2

    公开(公告)日:1998-06-24

    申请号:EP97121383.0

    申请日:1997-12-05

    申请人: ABB PATENT GmbH

    IPC分类号: G05G1/08 H01H11/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen linear durch manuelles Drücken entgegen der Kraft der Feder aus einer ersten stabilen Lage in eine zweite stabile Lage (eingedrückte Lage) und unter der Kraft der Feder zurück verschiebbaren Druckknopf zur Betätigung eines oder mehrerer Bauelemente. Dabei ist ein Rastelement (34) vorgesehen, das federnd gegen eine Gleitflächenanordnung (17, 18) am Druckknopf (10) gedrückt gleitet, wobei die Gleitflächenanordnung (17, 18) zwei etwa parallele, in Verschieberichtung verlaufende Gleitflächen (17, 18) aufweist, die eine geschlossene Gleitbahn bilden und zwischen denen eine Trennwandung (25) liegt und von denen auf der ersten Gleitfläche (17) das Rastelement (34) beim Niederdrücken des Druckknopfes und auf der zweiten Gleitfläche (18) das Rastelement (34) beim Herauswandern des Druckknopfes (10) gleitet. An der Trennwandung (25) im Gleitweg an der drückflächennahen Verbindungsstelle (19) der Gleitflächen (17, 18) ist ein Rastsack (25) vorgesehen, in den das Rastelement (34) beim Eindrücken des Druckknopfes (10) einrastet und ihn in der gedrückten zweiten stabilen Lage (eingedrückte Lage) festhält. Die Gleitflächen (17, 18) besitzen dabei unterschiedliche Abstände von einer Bezugsfläche, wobei an der drückflächenabseitigen Verbindungsstelle (20) der Gleitflächen eine dritte Stufe (24) von der einen zur anderen Gleitfläche (18, 17) vorgesehen ist, die verhindert, daß das Rastelement (34) beim Niederdrücken des Druckknopfes (10) in die zweite Gleitfläche gelangt.

    摘要翻译: 按钮(10)抵抗弹簧力从第一稳定位置移动到第二稳定位置,并且可以通过弹簧力向后移动。 闩锁元件在弹簧力的作用下相对于滑动表面布置滑动,两个大致平行的滑动表面(17,18)在它们之间形成具有分隔壁(25)的封闭滑动路径。 当按钮被按下并释放时,闩锁元件在第一和第二表面上滑动。 分隔壁具有将闩锁元件保持在第二稳定位置的闩锁孔(26)。 滑动表面与参考表面处于不同的距离,在它们的交点处具有在它们之间的台阶(24),当按下按钮时,滑动表面防止锁定元件进入第二滑动表面。

    Installationsschaltgerät
    44.
    发明公开
    Installationsschaltgerät 有权
    业务交换设备

    公开(公告)号:EP1914839A3

    公开(公告)日:2008-07-16

    申请号:EP07019448.5

    申请日:2007-10-04

    申请人: ABB PATENT GmbH

    IPC分类号: H01R4/48

    CPC分类号: H01R4/4836

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät (1) mit einem Gehäuse (3), mit einer vorderen (4) und hinteren (5) Frontseite, einer Befestigungsseite (6), vorderen (7) und hinteren (8) Schmalseiten und Breitseiten (9), und mit zwei schraubenlosen Klemmenanschlüssen (10, 10'). Jeder der Klemmenanschlüsse hat jeweils wenigstens eine Klemmfeder (12, 12') zum Anschließen von Anschlussleitern (14), die in einem Klemmenanschlussraum (18) des Gehäuses (3) lagefixiert sind. Der Klemmenanschlussraum (18) ist zu den Gehäusebreitseiten (9) und zur Frontseite hin offen. Jeder Klemmenanschluss (10, 10') ist durch ein ihm zugeordnetes, schwenkbar mit dem Gehäuse (3) verbundenes Klemmenabdeckteil (22, 22') bedeckt, welches eine Anschlußfläche (24, 24') mit einer der Anzahl anzuschließender Anschlussleiter (14) entsprechenden Anzahl von Anschlussöffnungen (26, 26') sowie an jeder Anschlussöffnung (26, 26') angeformte Führungsmittel (28, 28') für die Anschlussleiter (14) aufweist, und welches weiterhin zwei Seitenflächen (29, 29') aufweist, die den Klemmenanschluss (10, 10') seitlich in Richtung der Breitseiten (9) bedecken. An das Abdeckteil (22, 22') sind Federbetätigungsmittel (30, 30') angeformt und so ausgebildet, dass sie beim Verschwenken des Abdeckteils (22, 22') gegen die Klemmfeder (12, 12') diese öffnend beaufschlagen.

    Installationsschaltgerät
    47.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1659604A2

    公开(公告)日:2006-05-24

    申请号:EP05024241.1

    申请日:2005-11-08

    申请人: ABB PATENT GmbH

    IPC分类号: H01H71/52

    CPC分类号: H01H71/526 H01H2071/0292

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Installationsschaltgerät mit einem elektromagnetischen und/oder thermischen Auslöser, mit einem von elektromagnetische und thermischen Auslöser betätigbaren Schaltschloss, das eine Verklinkungsstelle aufweist, die im Falle eines Fehlerstromes (Kurzschluss- oder Überstromes) von dem elektromagnetischen und thermischen Auslöser über ein Auslöseteil entklinkt wird, und mit einem bewegbaren Kontaktträger, der mit dem Schaltschloss gekoppelt ist und bei Entklinken der Verklinkungsstelle bleibend in Öffnungsstellung verbracht wird, und mit einem Schaltknebel zur Betätigung des Schaltschlosses. Am Schaltknebel ist ein Schenkel unterschiedlicher Länge aufweisender U-förmige Bügel mit seinem kürzeren Schenkel gelenkig angeschlossen. Der längere Schenkel ist an einer Lasche festgelegt und mit seinem freien Endbereich auf einem ortsfesten Gehäuseabschnitt geführt und darauf gleitet. Die Lasche, der Auslösehebel, der längere Schenkel des U-förmigen Bügels ist mit dem ortsfesten Gehäuseabschnitt geführt und gleitet darauf. Die Lasche, der Auslösehebel, der längere Schenkel des U-förmigen Bügels bilden mit dem ortsfesten Gehäuseabschnitt die Verklinkungsstelle.

    摘要翻译: 开关设备具有电磁和/或热带,电磁和热条具有可操作的闩锁。 在电磁和热带的短路或过电流的情况下,提供闩锁。 可动接触保持器与设置在打开位置的闩锁联接,提供用于操纵闩锁的开关拨动开关。 开关掣子连接到U形把手上,固定的外壳部分可以滑入。 释放杆被引入具有固定壳体部分的U形手柄。 释放杆设置有U形手柄,并且固定壳体部分形成闩锁。

    Stromzählereinrichtung
    48.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1593975A1

    公开(公告)日:2005-11-09

    申请号:EP05007247.9

    申请日:2005-04-02

    申请人: ABB PATENT GmbH

    IPC分类号: G01R11/04 G01R11/24 G01R1/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Stromzählereinrichtung mit einer Zählerplattform oder mit einem Adapter (10) zum Aufsetzen eines Haushaltszählers (11), insbesondere eines elektronischen Haushaltszählers (11), mit einer Trägerplatte (13), auf die der Haushaltszähler (11) aufgesetzt ist und durch die hindurch Kontaktfahnen (21, 21a, 61, 61 a, 62, 62a) des Haushaltszählers (11) zu Kontaktstücken (22, 23, 29) sowie Haltekrallen (18, 19, 20) in die Zählerplattform einführbar sind, wobei bei der Montage in die Betriebsstellung und aus dieser heraus die zu jeder Phase gehörenden Kontaktstücke (22, 23, 29) mittels einer Brücke (28) verbunden und voneinander getrennt werden. Zwischen der Trägerplatte (13) und den Kontaktstücken (22, 23, 29) ist eine verschiebbare Platte (30) angebracht, an deren den Kontaktstücken (22, 23, 29) zugewandten Seite Zapfen angeformt sind, die in Aussparungen (32) der Brücke (28) eingreifen. Zwischen der Trägerplatte (13) und der Platte (30) ist ein an der Platte (30) geführter Schieber (40) angeordnet, der bei demontierten Zähler die Schlitze (16, 17; 33, 34, 35, 36, 37, 38) in der Trägerplatte (13) und der Platte (30) abdeckt und der vom Zähler in die Stellung verschiebbar ist, in der der Schieber (40) die Schlitze (16, 17; 33, 34, 35, 36, 37, 38) freigibt.

    摘要翻译: 仪表有一个安装在家用电表上的支撑板(13)。 板(30)固定在支撑板和接触片(22,23,29)之间。 在桥的凹槽中啮合网孔,并且滑入板中的推动器被放置在板之间。 推动器覆盖板中的槽,使得当拆卸仪表时,推动器被推入推动器释放槽的位置。

    Stromzähleranordnung
    49.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1569002A1

    公开(公告)日:2005-08-31

    申请号:EP05002754.9

    申请日:2005-02-10

    申请人: ABB PATENT GmbH

    IPC分类号: G01R11/04

    CPC分类号: G01R22/065

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Stromzähleranordnung (10) mit einem in einem Zählerschrank befestigbaren Adapter (12) und einem Stromzähler (11), der auf den Adapter aufsetzbar ist, mit im Adapter untergebrachten, ein Paar pro Phase bildenden Kontaktstücken (15, 16), von denen je eines mit je einem Stromzuführungsleiter und das andere mit einem Stromabführungsleiter verbunden ist, mit aus der Befestigungsfläche des Stromzähler (11) herausragenden Anschlusssteckerstiften (24, 25; 26, 27; 28, 29), insbesondere Anschlussfahnen, mit einer Kontaktbrücke (20) für jede Phase, die die feststehenden Kontaktstücke (15, 16) jeweils einer Phase bei demontiertem Stromzähler (11) überbrückt, und mit an der Befestigungsfläche (40) des Stromzählers befindlichen L-förmigen Füßen (44, 45; 46, 47), die bei der Montage und Demontage des Stromzählers auf je einer Gleitfläche (65, 66) im Adapter (12) gleiten. Am freien Ende der freien Schenkel (48, 49) jeder L-Form ist je eine senkrecht zur Befestigungsfläche (40) verlaufende Ausformung (50, 51) angeformt, die beim Aufsetzen der L-Form auf die zugehörige Gleitfläche (65, 66) je einer Stütze angeordnet ist und die in Richtung einer Endmontierbewegung des Stromzählers (11) hinweisende und senkrecht zur Befestigungsfläche des Adapters (11) verlaufende Stimfläche (69, 70) jeder Stütze berührt und zumindest teilweise überdeckt, so dass ein Verschwenken des Stromzählers (11) um eine Achse, die quer zur Bewegungsrichtung des Stromzählers (11) verläuft, zumindest behindert ist.

    摘要翻译: 电表装置(10)具有用于每相的壳体(11),适配器(12)和接触片(15)。 被证明用于安装和拆卸仪表的L形脚。 L形脚的自由腿的自由端在通过突出元件装配或移除期间被保护以防止接触,该突出元件防止围绕垂直于仪表的移动方向的轴线的不期望的枢转。

    Elektrisches Installationsgerät
    50.
    发明公开
    Elektrisches Installationsgerät 审中-公开
    ElektrischesInstallationsgerät

    公开(公告)号:EP1519396A2

    公开(公告)日:2005-03-30

    申请号:EP04020832.4

    申请日:2004-09-02

    申请人: ABB PATENT GmbH

    IPC分类号: H01H71/08 H01H9/02

    CPC分类号: H01H71/08 H01H9/0264

    摘要: Es wird ein elektrisches Installationsgerät, insbesondere ein Leitungsschutzschalter (10), mit einem Gehäuse aus isolierendem Material beschrieben, das in Schalenbauweise hergestellt ist und eine vordere Frontwand (11), eine Befestigungswand (18) und Schmalseitenwände (14, 15; 16, 17) aufweist. Das Installationsgerät besitzt Anschlussklemmen (25) und Ausnehmungen (27, 28) in den Schmalseitenwänden (16, 17), durch die hindurch Stromzu- und Abführleiter zu den dahinter befindlichen Anschlussklemmen (25) einführbar sind. Auf wenigstens einer Schmalseitenwand (16) ist eine bezogen auf die Frontwand vordere (27) und hintere Ausnehmung (28) vorgesehen. Die zur Befestigungsseite hin gelegene hintere Ausnehmung (28) besitzt wenigstens an ihren beiden parallel zur Längserstreckung der Schmalseitenwand (16) verlaufenden Kanten (39, 40) Begrenzungsleisten (41, 42), die senkrecht zur Schmalseitenwand (16) vorspringen,
    wobei die Höhe der Leisten (41, 42), gemessen von der Schmalseitenwand (16) in senkrecht dazu verlaufender Richtung, so bemessen ist, dass ein Berührung stromführender Teile durch die hintere Ausnehmung (28) hindurch vermieden ist.

    摘要翻译: 连接端子(CT)(25)和前部(27)和后部(28)凹槽配合在小面壁(SFW)(16,17)中,电流馈电导体和出口导体可以插入其后面的CT 。 凹槽适合于前壁上的一个SFW(16)上。 在平行于SFW(16)长边的两个边缘上,朝向紧固侧的后凹部具有限制条(41,42)。