公开(公告)号：EP2329198A1

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：EP09782778.6

申请日：2009-09-08

申请人： Arçelik Anonim Sirketi

发明人： TURKOZ, Serdar ,  FESLIGIL, Onder

IPC分类号： F24C15/04

CPC分类号： F24C15/04

摘要： The present invention relates to an oven (1) comprising a cooking chamber (2) into which the objects to be cooked are placed, a door (3) that allows access to the cooking chamber (2), an outer panel (4) situated on the door (3) and that forms the surface of the door (3) that contacts the outside, an inner panel (5) forming the surface of the door (3) that contacts the cooking chamber (2), a casing (7) situated between the outer panel (4) and the inner panel (5), on one side of which the outer panel (4) is fixed and on the other side of which the inner panel (5) is fixed in such a manner that the outer (4) and the inner panels (5) are parallel to each other and an intermediate panel (6) disposed into the casing (7) in such a manner that it is located between the outer panel (4) and the inner panel (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括烹饪室（2）的烤箱（1），其中放置有待烹饪物体的烹饪室（2），允许进入烹饪室（2）的门（3），位于烹饪室 （3）上并且形成与外部接触的门（3）的表面，形成与烹饪室（2）接触的门（3）的表面的内面板（5），壳体 ），其位于外面板（4）和内面板（5）之间，外面板（4）固定在其一侧上并且内面板（5）的另一侧以如下方式固定： （4）和内板（5）彼此平行，并且中间板（6）以这样的方式设置在外壳（7）中，使得它位于外板（4）和内板 （5）。

公开(公告)号：EP2238389A1

公开(公告)日：2010-10-13

申请号：EP08866968.4

申请日：2008-12-06

申请人： Arçelik Anonim Sirketi

发明人： KALAYCI, Cemalettin ,  TURKOZ, Serdar ,  GOCER, Mehmet

IPC分类号： F24C7/08 ,  H02B1/044

CPC分类号： F24C7/082 ,  D06F2210/00 ,  H02B1/044

摘要： The present invention relates to a household appliance (1) comprising a front panel (1), one or more knobs (3) arranged on the front panel (2), and more than one actuator (4) disposed behind the front panel (2), having a shaft (5) passing from the back to the front of the front panel (2) and actuated by the knob (3) fitted thereon.

摘要翻译： 本发明涉及一种家用电器（1），其包括前面板（1），布置在前面板（2）上的一个或多个旋钮（3）以及布置在前面板（2）后面的多于一个的致动器 ），具有从前面板（2）的后部到前部的轴（5），并且通过装配在其上的旋钮（3）致动。