摘要:
A hardening apparatus is constructed so that a heated metal pipe is rotatably retained by retaining means so that it is pressed thereby from both above and below. The metal pipe is dipped into cooling water within a water tank by dipping means, and in addition, jets of cooling water are applied to both the inner and outer peripheral surfaces of the metal pipe by cooling water spraying means. After being rapidly cooled in this way, the metal pipe is transported out of the water tank by a transport means. In this apparatus, the metal pipe is not dropped from a height, so it is possible to prevent the surface of the metal pipe becoming flawed, and the rotation of the metal pipe makes it possible to promote what is effectively a stirring of the cooling water. It is also possible to constantly change the portions of the retaining means in contact with the metal pipe, so that the metal pipe can be rapidly and uniformly cooled, and therefore can be well hardened.
摘要:
Bei einem Verfahren zum Abschrecken von Werkstücken aus Stahl in einem Flüssigkeitsbad, insbesondere Ölbad, dessen Flüssigkeit zur Verbesserung der Kühlwirkung stark bewegt wird, wird zumindest in der Phase der Ausbildung eines Dampffilmes auf dem Werkstück (Dampffilmphase) eine so starke Relativbewegung zu den Werkstücken in dem Flüssigkeitsbad erzeugt, daß die Wärmeabfuhr von den Werkstücken mit einer Wärmestromdichte an der Werkstückoberfläche (Abschreckleistung) von im Mittel wenigstens 0,75 MW/m 2 erfolgt, wobei diese hohe Abschreckleistung während einer vorbestimmten kurzen Zeitspanne aufrechterhalten wird, bis die Oberfläche der Werkstückteile mit dem größten Querschnitt die Temperatur der stabilen Blasenverdampfung erreicht, worauf die Badbewegung sodann auf einen niedrigeren Wert verlangsamt wird. Zur Durchführung dieses Verfahrens wird eine Vorrichtung mit einem ein Flüssigkeits-, insbesondere Ölbad enthaltenden Badbehälter verwendet, dem Einrichtungen zum Einbringen der abzuschreckenden, aus Stahl bestehenden Werkstücke und eine Vorrichtung zur Erzeugung einer Badbewegung zugeordnet sind. In dem Badbehälter (1) sind auf die Werkstücke zu gerichtete, in dem Bad untergetauchte Düsen (24) angeordnet, die ventilgesteuert mit einem mit Flüssigkeit aus dem Bad (2) befüllbaren, eigenen druckfesten Vorratsbehälter (18) verbunden sind, der in gefülltem Zustand unter Gasdruck steht, und aus dem die Flüssigkeit während einer vorbestimmten kurzen Zeitspanne (t) über die Düsen (24) mit hoher Strömungsgeschwindigkeit austreibbar ist.
摘要:
A cooling tank for the thermal treatment of a rail head provided with a structure comprising a first volume (2), adapted to be filled with a cooling fluid; a second volume (4), arranged above the first volume and communicating therewith, so that the fluid passes from the first to the second volume and the rail head to be thermally treated can be immersed therein; a partition plate (5) between first and second volume, provided with a single row of holes (6), preferably arranged at the center of the width of the second volume, for generating jets of cooling fluid from the first to the second volume; a pair of longitudinal bulkheads (7), arranged in said second volume perpendicular to the plate and symmetrically with respect to the single row of holes, adapted to direct the jets of fluid exiting from the holes vertically upwards.
摘要:
A method for carrying out a controlled cooling thermal processing of aluminium billets or other metal materials to be extruded, characterized in that said billets, at a temperature of about 560°C, are arranged one at a time on a horizontally arranged cradle, including locking jaws, said cradle, with a billet arranged therein, being rotatively driven through 90° about a horizontal pivot pin thereby performing a partial controlled immersion, at one end portion thereof, into a water basin having a temperature equal to or slightly larger than an environment temperature.
摘要:
A cooling tank for the thermal treatment of the head of rails, whose frame allows obtaining a stable and on average uniform flow of the cooling fluid which touches the head of the immersed rail along the entire tank, with the continuous exchange of the fluid so as to optimize the cooling speed of the head of the rail.
摘要:
Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abschrecken von Werkstücken (16) angegeben, mit einem Abschreckbehälter (20) zur Aufnahme von Abschreckfluid (22), der eine Fallöffnung (26) zur Zuführung von Werkstücken (16) aufweist und nach unten hin durch eine Bodenfläche (24) begrenzt ist, und mit einer Strömungseinrichtung (30) zur Erzeugung einer Strömung des Abschreckfluides (22) über den Querschnitt des Abschreckbehälters (20), die zumindest eine Richtungskomponente entlang der Bodenfläche (24) aufweist. Die Werkstücke (16) können etwa durch Anordnung von Schlitzdüsen (32, 34, 36) in Horizontalrichtung über große Strecken transportiert und so in intensiven Kontakt mit dem Abschreckfluid (22) gebracht werden (Fig. 1).