-
公开(公告)号：EP1555510A1
公开(公告)日：2005-07-20
申请号：EP04029187.4
申请日：2004-12-09
发明人： Scheyer, Wolfgang
摘要： Eine Libelle für eine Wasserwaage besteht aus einem durchsichtigen Material bestehenden Libellenkörper (1), wobei zumindest in einem bezogen auf die Längserstreckung des Libellenkörpers mittleren Abschnitt (6) des Libellenkörpers, in welchem sich die Markierungsringe (5) zum Anzeigen der Mittellage der Blase (3) befinden, die Oberseite (10) des Libellenkörpers (1) als um die Längsachse (30) des Libellenkörpers gekrümmte Fläche ausgebildet ist, welche über eine durchgehende Krümmung kantenfrei mit den Seitenflächen des Libellenkörpers verbunden ist. Die die Oberseite (10) des Libellenkörpers (1) bildende Fläche verläuft zumindest über den mittleren Abschnitt (6) des Libellenkörpers in Längsrichtung des Libellenkörpers (1) konvex gekrümmt, wobei im Längsmittelschnitt des Libellenkörpers (1) gesehen die Wanddicke (d) des Libellenköpers (1) im Bereich seiner Oberseite (10) über diesen mittleren Abschnitt (6) des Libellenkörpers (1) zur Längsmitte des Libellenkörpers (1) hin zunimmt.
摘要翻译： 用于水平仪的气泡元件具有带有环形标记的气泡体（5），以指示气泡的中心位置。 气泡体的顶部（10）在气泡环的区域中以凸起的方式弯曲。 为了达到这个目的，气泡体顶面上的壁厚在纵向方向上朝向主体的中心增加。
-
公开(公告)号：EP1532423A1
公开(公告)日：2005-05-25
申请号：EP03791558.4
申请日：2003-06-06
发明人： COWIE, Jeffrey, P.
IPC分类号： G01C9/32
CPC分类号： G01C9/32
摘要： A vial illumination feature for a tool, such as a level, is configured so as to emit light toward a vial when the tool is used in a darkened environment. The vial extends across an opening or a space defined by the tool, and one or more vial retainer members engage the ends of the vial to maintain the vial in position within the opening or space. The vial illumination feature is carried out by forming the one or more vial retaining members of a luminescent material. The luminescence of the one or more vial retaining members functions to absorb light when the tool is exposed to light, and to emit light toward the surfaces of the vial when the tool is in a darkened environment, to illuminate the vial and to enable the bubble of the vial to easily be viewed.
-
公开(公告)号：EP1167921A1
公开(公告)日：2002-01-02
申请号：EP01114194.2
申请日：2001-06-12
发明人： Thyrassa, Holger
IPC分类号： G01C9/32
CPC分类号： G01C9/32
摘要： Bei einem Nivellierinstrument, insbesondere einer Wasserwaage, mit einem Waagekörper 12, der mindestens eine Libelle 15, 16 aufweist, die in mindestens einem Libellenkörper 13, 14 des Waagekörpers 12 festgelegt ist, ist mindestens ein Beleuchtungsmittel 17, 18 zur Beleuchtung der mindestens einen Libelle vorgesehen. Der Libellenkörper 13, 14 weist mindestens eine Ausnehmung 36 zum Einfangen des von einem Beleuchtungsmittel 17, 18 abgestrahlten Lichts auf, die im wesentlichen unmittelbar an der Libelle 15, 16 angeordnet ist, wodurch die Libelle 15, 16 durch das Beleuchtungsmittel 17, 18 abgestrahlte Licht durchleuchtbar ist.
摘要翻译： 在一个水平仪，特别是水位，与具有水平体12的至少一个水平仪15，16，其被固定在至少一个小瓶本体13，电平体12的14中，至少一个照明装置17，提供了用于照明该至少一个小瓶18 ， 将小瓶本体13，14具有至少一个凹部36用于拍摄由照明发射的光装置17，18，其基本上是直接对小瓶15的光，16被布置，从而通过照明发射的气泡15，16装置17，18的光 是半透明的。
-
公开(公告)号：EP0971206A1
公开(公告)日：2000-01-12
申请号：EP99111472.9
申请日：1999-06-12
发明人： Scheyer, Dietmar
IPC分类号： G01C9/32
CPC分类号： G01C9/32
摘要： Die Wasserwaage besitzt einen scheiben- oder quaderförmigen Libellenkörper (11) aus durchsichtigem Material mit einer flüssigkeitsgefüllten Libellenbohrung. Der Libellenkörper (11) ist von einem in einem Wasserwaagenkörper (1) festgelegten Halter (12) aufgenommen. Dem Libellenkörper (11) ist eine Lichtquelle zugeordnet. Die zum Betrieb der Lichtquelle vorgesehene Energiequelle und Schaltung sind in dem wenigstens über einen Teil seiner Länge als Hohlprofil ausgebildeten Wasserwaagenkörper (1) angeordnet. Als Lichtquelle ist ein an sich bekanntes Leuchtband (14) vorgesehen. Das Leuchtband (14) ist an einer Seitenfläche des Libellenkörpers (11) vorgesehen. Die Seitenfläche des Libellenkörpers (11), die das Leuchtband (14) trägt, ist vom Wasserwaagenkörper (1) aufgenommen.
摘要翻译： 水平物体在水平体（11）的侧表面处具有在水平体和保持器（12）之间的平面凹部内的带状光源（14），并且在水平体 水平体的边缘大约180度。
-
公开(公告)号：EP0656524A1
公开(公告)日：1995-06-07
申请号：EP94830557.8
申请日：1994-12-01
IPC分类号： G01C9/32
CPC分类号： G01C9/32
摘要： The present invention relates to a spirit level, particularly designed for the building field, comprising a supporting construction defining a reference surface and supporting at least a clear material tube, partially filled with a liquid, so as to provide, inside this tube, a bubble, which can move along the tube, as the reference surface arrangement is changed.
In the level according to the invention there are provided lighting means arranged near the tube and which can be controllably energized or disenergized.摘要翻译： 本发明涉及一种特别设计用于建筑领域的精神层面，其包括限定参考表面的支撑结构，并且至少支撑一部分充满液体的透明材料管，以在该管内部提供气泡 ，其可以随着参考表面布置改变而沿着管移动。 在根据本发明的水平中，提供了设置在管附近并且可控制地通电或断电的点亮装置。
-
-
-
-
搜索结果
45 条记录 (耗时 0.008 秒)
