摘要:
Le dispositif a pour fonction d'immobiliser automatiquement le chariot (12) sur la flèche (6) de la grue, en cas de rupture accidentelle du câble de déplacement (13) de ce chariot. Il comprend un élément mobile d'arrêt (19), en forme de tige, guidé en translation sur le chariot (12), et sollicité par des moyens à ressort (24) dans le sens de son engagement dans le treillis (10) de la flèche. Le chariot (12) porte des moyens de détection et de déclenchement (20), qui retiennent normalement l'élément (19) en position reculée par rapport au treillis (10), et qui en cas de rupture du câble (13) libèrent cet élément, pour autoriser son engagement dans le treillis (10). Ce dispositif est applicable aux grues à flèche distributrice (6), relevable ou non.
摘要:
Bei einer Bremseinrichtung für Schienenlaufkräne,bei denen sich in einem Rahmenlaufgestell ein auf- und abbewegbarer Bremsschuh (1) befindet, weist der Bremsschuh (1) einen quadratischen oder rechteckigen Grundriß (2), parallel zueinander verlaufende Längsseitenflächen (3) und parallel zueinander verlaufende Vorder- und Rückflächen (4,5) auf. Ferner ist der Bremsschuh (1) mit einer in Längsrichtung verlaufenden, nach unten hin offenen tunnelartigen Ausnehmung (8) versehen, die von der Vorderfläche (4) des Bremsschuhs (1) bis zu dessen Rückfläche (5) reicht, wobei sich die gegenüberliegenden Schenkel (9a,9b) des U-förmigen Querschnitts der tunnelartigen Ausnehmung (8) von ihrem unteren Ende ausgehend schräg verlaufend annähern.
摘要:
Sicherheitszange für eine schienengebundene Anlage, z.B. einen Kran, bestehend aus um ortsfeste an einem Träger angebrachte Gelenkpunkte bewegliche Zangenarme, die an einem Ende ggf. über gelenkig verstellbare Zwischenglieder Preßbacken tragen und die am anderen Ende durch eine an einem Rahmen angebrachte Betätigungsvorrichtung betätigt werden, wobei an der Innenseite mindestens einer Preßbacke (15,16 bzw.28) spiegelbildlich angeordete, keilförmig zur Schiene (17) verlaufende Nutführungen (18,19 bzw. 30, 31) vorgesehen sind, in denen die Schiene (17) erfassende Keile (21,22,21a,22a bzw. 32,33) geführt sind, die durch Federkraft aufeinander zu bewegbar sind.