摘要:
The present invention provides an improvement in an article of jewelry of the type in which the ornamental portion of the article is secured or released selectively from the support portion of the article. The removable jewelry setting provides a simplified construction which is used readily by the wearer of jewelry to assemble a particular combination of ornament and support selected from a wide variety of such combinations made available by the improvement. The construction also enhances the ability to tailor a jewelry article to a particular style of dress without unduly multiplying the number of expensive ornaments required to provide a wide range of ornamented articles. The construction opens new fields of fashion by rendering a wide variety of jewelry articles more available at lowered expense and provides a construction which is universal in the ability to accommodate almost any available ornamental element, including gemstones of essentially all sizes and cuts, so that the ornament is available for selection and placement by the wearer in combination with any one of a wide variety of supports. The construction enables ease of interchange of the ornamental portion of an article of jewelry.
摘要:
Dispositif (100) d'attache d'un brin de bracelet (3) à une boîte (2) de montre (4). Il comporte au moins une attache (101) permettant une désolidarisation dudit brin de bracelet (3) par rapport à ladite boîte (2) quand ladite attache (1) est soumise à un effort pré-déterminé. Montre-bracelet (4) comportant une boîte (2) et au moins un brin de bracelet (3) articulés en pivotement autour d'une portée (10) d'une goupille (1) constituant un dit dispositif (100). Cette goupille (1) est une goupille sacrificielle qui comporte, au niveau de ladite portée (10), au moins une zone (11) de résistance mécanique inférieure à la plus faible résistance mécanique de ladite boîte (2) et à la plus faible résistance mécanique dudit brin de bracelet (3).
摘要:
Eine Vorrichtung zum Anschluss eines Bandes an einen weiteren Teil umfasst • zwei Verriegelungselemente (3, 4), an einem Endbereich eines Bandes befestigbar, welche Verriegelungselemente (3, 4) entlang einer Schiebeachse (5) entgegen einer Federkraft aus einer über die Breite des Endbereiches des Bandes vorragenden Haltestellung an dem Teil zueinander in eine die Breite des Endbereiches des Bandes nicht überschreitende Freigabestellung für den Teil und aus dieser in die Haltestellung mittels Federkraft auseinander verschiebbar sind, wobei die Schiebeachse (5) quer zur Längserststreckung des Bandes und parallel zur Bandebene ausgerichtet ist, wobei weiters • die Verriegelungselemente (3, 4) an äußeren, gegen die Bandschmalseiten gerichteten Enden (12) von gegeneinander translatorisch bewegbaren Schiebeelementen (10, 11) vorgesehen sind, die innere, d.h. innerhalb der Bandbreite liegende, Enden (13) aufweisen, die einander gegenüberliegen. Um möglichst kompakt zu sein, ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (17) um die quer zur Längerstreckung des Bandes gerichtete Schiebeachse (5) schwenkbar ist.
摘要:
Système pour relier un bracelet à un boîtier de montre (18) au moyen d'un maillon (10), le boîtier de montre (18) comportant une carrure (20) et un fond (26), le maillon (10) comportant un premier élément creux (12) et un second élément (14) en partie imbriqué dans le premier élément creux (12), le premier élément creux (12) portant des premiers moyens de fixation (28) au boîtier de montre (18) et le second élément (14) portant des seconds moyens de fixation (30) à un maillon adjacent (16) du bracelet, caractérisé en ce que le boîtier de montre (18) comporte un dispositif mécanique agencé pour faire pivoter le premier élément creux (12) de façon que ce premier élément creux (12) vienne se plaquer contre la carrure (20) du boîtier de montre (18).
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung eines Armbandes, insbesondere eines Uhrenarmbandes, an einem Gehäuse (7), insbesondere an einem Uhrengehäuse, wobei die Vorrichtung ein Bindeglied (1) aufweist, an welchem ein Bandendglied (5) des Armbandes befestigbar ist und dessen gehäuseseitiges Ende an einem seitlich an besagtem Gehäuse (7) angebrachten Armbandsteg (9) befestigbar ist. Zudem ist ein gegen besagtes Gehäuse (7) vorgespanntes Sicherungselement (2) mit einem daran befindlichen Verriegelungsvorsprung (2.1) derart am Bindeglied (1) angeordnet, daß das Sicherungselement (2) zwei Positionen einnehmen kann, eine erste, gesicherte Position, in welcher der Armbandsteg (9) in einer Einbuchtung (1.1) des Bindeglieds (1) liegt und das Sicherungselement (2) das Bindeglied (1) respektive das Armband mittels des Zusammenspiels des besagten Verriegelungsvorsprungs (2.1) mit dem Gehäuse (7) gegen ein Lösen vom Armbandsteg (9) respektive vom Gehäuse (7) blockiert, und eine zweite, geöffnete Position, in welcher der Armbandsteg (9) aus besagter Einbuchtung (1.1) heraus- oder in diese hineingeführt werden kann. Die Vorrichtung weist ein schwenkbar an besagtem Sicherungselement (2) angebrachtes Blockierungselement (3) auf, welches je nach Position des Sicherungselements (2) den Armbandsteg (9) blockiert respektive freigibt.
摘要:
The invention concerns a piece of jewellery, comprising at least two elements, wherein said elements (1, 2, 3) are linked together by hinge means consisting of at least one single pin ball (4) interposed between at least two elements (1, 2), at least one of the two including an inner spherical seat (5) corresponding to the pin ball (4). The invention is characterized that the pin ball (4) is mounted in such a way in the inner spherical seat (5) that it allows each element (1 or 2) to pivot relative to the other (2 or 1) in all directions.
摘要:
La présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un bracelet (5) sur une boîte de montre (4) comportant un élément mâle (1) et un élément femelle (2), l'un desdits éléments étant destiné à être fixé sur le bracelet (5) et l'autre à être fixé sur la boîte de montre (4). L'élément mâle (1) comprend une languette (8) présentant une ouverture (9) et l'élément femelle (2) comporte une ouverture latérale (21) débouchant sur sa face latérale libre et apte à recevoir ladite languette. L'élément femelle (2) comporte un évidement (11) dans lequel un actionneur (15) est disposé coulissant, l'actionneur étant accessible par la face inférieure soit de la boite (4) soit du bracelet (5) .L'actionneur (15) est maintenu en position de repos en appui contre une butée (20) par une action élastique (18). L'actionneur (15) comprend encore une cavité (16) qui, en position de repos, est au moins partiellement alignée avec l'ouverture latérale (22) de l'évidement (11). Finalement, l'actionneur (15) présente un verrou (17) coopérant avec l'ouverture (9) de la languette (8) de l'élément mâle (1), ledit verrou s'engageant dans l'ouverture (9) de la languette (8) sous l'action élastique (18) lorsque la languette (8) est introduite dans la cavité (16) de l'actionneur (15) via l'ouverture latérale (21) de l'élément femelle (2).