Vorrichtung zur Befestigung von Kabeln
    51.
    发明公开
    Vorrichtung zur Befestigung von Kabeln 失效
    Vorrichtung zur Befestigung von Kabeln。

    公开(公告)号:EP0447834A2

    公开(公告)日:1991-09-25

    申请号:EP91102642.5

    申请日:1991-02-22

    IPC分类号: F16L3/22

    CPC分类号: F16L3/227 H02G3/26

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Befestigung von Kabeln (6,7), insbesondere Fernmelde- und Datenkabeln an Gestellen oder Gehäusen von fernmeldetechnischen Einrichtungen.
    Um eine eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die ohne Schraubverbindung und ohne Werkzeuge, eine auch unter beengten Platzverhältnissen einfach handhabene Befestigung von Kabeln (6,7) mit verschiedenen Durchmessern an Gestellen oder in Gehäusen ermöglicht und entsprechend der Anzahl der zu befestigen Kabel (6,7) erweiterbar ist, sind Mittel vorgesehen sind, die die Kabel (6,7) klemmend an den Gestell- oder Gehäuseteilen (13) befestigen.

    摘要翻译: 本发明涉及用于电缆(6,7)的支撑装置,特别是用于电信设备的机架或外壳上的电信和数据电缆。 为了创建通用类型的装置,其允许具有不同直径的电缆(6,7)被支撑在机架上或壳体中,使得即使在密闭的空间条件下也可以容易地处理它们,而没有任何螺丝连接并且没有工具, 并且其可以被扩展以匹配待支撑的电缆(6,7)的数量,提供了以夹紧方式将电缆(6,7)支撑在齿条部件或壳体部件(13)上的装置。

    Fernsprechanlage, insbesondere Nebenstellenanlage
    52.
    发明公开
    Fernsprechanlage, insbesondere Nebenstellenanlage 失效
    电话设备,特别私人分支机构

    公开(公告)号:EP0333918A3

    公开(公告)日:1991-04-03

    申请号:EP88116300.0

    申请日:1988-10-11

    发明人: Delakowitz, Bernd

    IPC分类号: H04M1/66 H04M3/42 H04Q3/62

    CPC分类号: H04Q3/625

    摘要: Bei einer Fernsprechanlage, insbesondere Fernsprech­nebenanlage, soll eine unzulässige Benutzung der per­sönlichen Rufnummer bzw. Rufnummernkennung vermieden und das Löschen dieser Nummern bei einfacher Ausbildung der Fernsprechanlage vereinfacht werden. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß jedem Fernsprech­apparat (4, 4′) ein mit einem Codesignal als Rufnummern­kennung ansteuerbarer Decoder (5) zugeordnet ist, der ein mittels eines steckbaren Bauelementes betätigbares Bedienlement aufweist, und daß ein als Steuereinrichtung dienender Multiplexer (2) beim Anwählen einer Rufnummer das deren Rufnummernkennung zugeordnete Codesignal an alle Decoder (5) aussendet, wobei der Decoder (5) ein Erkennungssignal zurücksendet, so daß die zugehörige Telefonanschlußleitung (3) definiert und zum Aufbau der gewünschten Verbindung einschaltbar ist.

    摘要翻译: 在电话设备中,特别是专用小交换机,将防止个人电话号码或电话号码标识符的未经授权的使用,并且通过简单开发电话设备来简化这些数字的删除。 在本发明中,可以由用作电话号码标识符的代码信号激活的解码器(5)被分配给每个电话机(4,4'),其中解码器具有操作元件,该操作元件可由 当插入电话号码时,用作控制装置的多路复用器(2)向所有解码器(5)发送分配给电话号码的代码信号作为其电话号码标识符,其中解码器 (5)发回确认信号,使相关的电话连接线(3)被定义并且可以被切换以建立所需的连接。

    Anschlussleiste mit Überspannungsschutz
    53.
    发明公开
    Anschlussleiste mit Überspannungsschutz 失效
    端子条带浪涌保护。

    公开(公告)号:EP0399628A2

    公开(公告)日:1990-11-28

    申请号:EP90250072.7

    申请日:1990-03-16

    CPC分类号: H01R13/6666 H01R4/2429

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußleiste (1) mit zwei Reihen (12,13) von Schneid-Klemm-Kontakten (4) zum Anschluß von isolierten Kabeladern, insbesondere von Kabeln für die Fernmelde- und Datentechnik, mit einem mit der Anschlußleiste (1) einsteckbaren Überspannungs­ableitermagazin (10).
    Um eine Anschlußleiste (1) mit einem Überspannungsschutz zu schaffen, welche ein Be- und Entschalten und ein Prüfen und Testen der angeschlossenen Kabeladern an den Schneid-Klemm-Kontakten (4) auch bei eingesetztem Über­spannungsschutz ermöglicht, sind die beiden Reihen (12,13) von Schneid-Klemm-Kontakten (4) auf verschie­denen Seiten der Anschlußleiste (1) angeordnet. Ein Schneid-Klemm-Kontakt (4) der ersten Reihe (12) ist mit einem Schneid-Klemm-Kontakt (4) der zweiten Reihe (13) über ein Verbindungselement (3) verbunden. Das Überspan­nungsableiermagazin (10) ist seitlich ungefähr mittig zwischen den beiden Reihen (12,13) von Schneid-Klemm­Kontakten (4) angeordnet.

    摘要翻译: 本发明涉及包括绝缘位移触点两排(12,13)的端子条(1)(4),用于绝缘电缆线的电缆的用于电信和数据技术的连接,特别地,具有(连接带1 )插入避雷器杂志(10)。 终端带(1),以提供浪涌保护,这使得装载和去壳和检查和所连接的电缆芯的测试,以绝缘位移式触头(4)也与插入的过电压保护,在两排(12,13 )(布置在所述端子块的不同侧绝缘位移触点4)(1)。 第一行(12)的绝缘位移接触器(4)通过连接元件设置有第二排(13)的绝缘位移接触器(4)(3)。 所述Überspannungsableiermagazin(10)位于横向大约居中的绝缘位移触点的两排(12,13)(4)之间。

    Anschlussleiste
    54.
    发明公开
    Anschlussleiste 失效
    端子排。

    公开(公告)号:EP0382322A1

    公开(公告)日:1990-08-16

    申请号:EP90250003.2

    申请日:1990-01-04

    IPC分类号: H01R9/22

    CPC分类号: H01R9/053 H01R9/24

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußleiste für Kabel, insbesondere der Fernmelde- und Datentechnik, aus einem Leistenkörper (6) mit mindestens einer Reihe von mit Kontaktschlitzen (5) versehenen Schneid-Klemm-­Kontaktelementen (4) für die Kabel (7).
    Erfindungsgemäß ist zum Anschluß abgeschirmter Kabel (7) ein Schirmanschlußelement (1) aus einem U-förmig gebogenen Blechteil (2) vorgesehen, dessen Schenkel (3) in die Kontaktschlitze (5) zweier Schneid-Klemm-Kontakt­elemente (4) einsteckbar sind und dessen Basis (17) mit einem Schirmanschlußkontakt (19) zum Anschluß der Schirmdräht (22) der Kabel (7) versehen ist, wobei der Abstand der Schenkel (3) voneinander mindestens dem doppelten Abstand zweier benachbarter Schneid-Klemm-Kon­taktelemente (4) entspricht.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于电缆的连接条,特别是电信和数据的技术,其包括一个带主体(6)设有与接触插槽中的至少一个排(5)切割和夹紧接触元件(4),用于将电缆(7)。 屏蔽连接件(1)由一个U形的弯曲的金属板部件(2)根据本发明,用于连接屏蔽电缆(7)设置,所述腿(3)在接触槽(5)两个绝缘位移接触元件(4)可以被插入和其 基座(17)上设置有屏蔽连接触头(19),用于连接电缆(7)的Schirmdräht(22),其中,所述支腿(3)从一个所述距离的其它至少对应于两个相邻的绝缘位移接触元件的两倍的间距(4)。

    Schaltleiste mit Schaltkontakten
    56.
    发明公开
    Schaltleiste mit Schaltkontakten 失效
    连接块与开关触点

    公开(公告)号:EP0290373A3

    公开(公告)日:1990-03-14

    申请号:EP88730035.8

    申请日:1988-02-13

    IPC分类号: H01R13/71

    摘要: Es soll eine Schaltleiste mit Schaltkontakten (25) zwischen auf Abstand (23) voneinander stehenden Trennkontaktfahnen (10, 11) und mit einem diesen zugeordneten Einsteckkanal (26) für Schalt- oder Prüfstecker geschaffen werden. Bei herkömmlichen Schaltleisten wirken viele Herstellungs­maße auf den Abstand zwischen den Trennkontaktfahnen (10, 11) des Schaltkontaktes (25) ein, so daß keine definierten Abstände (23) zwischen den Trennkontaktfahnen (10, 11) ein­stellbar sind. Die Erfindung schlägt vor, daß die Trennkontaktfahnen (10, 11) zur Einstellung eines definierten Abstandes (23) zwischen den Trennkontaktfahnen (10, 11) des Schaltkontak­tes (25) mit Verlängerungen (19, 20) ausgebildet sind, die federnd an den Einsteckkanal (26) begrenzenden Innenwänden (21, 22) anliegen.

    摘要翻译: 连接条或接收器具有形成在彼此间隔开或彼此间隔开的断裂接触襟翼之间的开关触点,两个相互连接的壳体部件限定用于开关的插入通道或进行电连接的测试插头。 通过容纳还限定插入式连接通道的内壁,断路触点折片位于它们之间的限定距离处。

    Verbindungselement für Lichtwellenleiter
    57.
    发明公开
    Verbindungselement für Lichtwellenleiter 失效
    光指导连接元件

    公开(公告)号:EP0309677A3

    公开(公告)日:1990-01-17

    申请号:EP88112078.6

    申请日:1988-07-27

    IPC分类号: G02B6/38

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verbindungsele­ment für Lichtwellenleiter (LWL), insbesondere Glasfasern, aus einer Tragschale (2, 22) und aus einer mit dieser verbindbaren Deckschale (3, 23) und mit einem Führungskanal (4, 24) für die Lichtwellen­leiter (5, 6; 25, 26). Um ein solches Verbindungselement (1, 21) einerseits einfach zusammenbauen zu können und andererseits in den Führungskanal (4, 24) die Lichtwellenleiter (5, 6) leicht einführen zu können, sieht die Erfindung vor, daß die Deckschale (3, 23) eine durchgehende Längsnut (7, 32) zur Aufnahme der Tragschale (2, 22) aufweist, und daß die freien Längskanten der Längs­nut (32) federnde Seitenstege (33) zum Einrasten hinter der in die Längsnut (7, 32) eingedrückten Tragschale (2, 22) aufweist, und daß der Führungskanal (4, 24) für die Lichtwellenleiter (5, 6; 25, 26) im Bereich der aneinandergedrückten Innenflächen (9, 10) von Trag- und Deckschale (2, 3; 22, 23) aus in diesen ausgebil­deten Führungsnuten (10, 11; 30, 31) gebildet ist

    Fernsprechanlage, insbesondere Nebenstellenanlage
    59.
    发明公开
    Fernsprechanlage, insbesondere Nebenstellenanlage 失效
    Fern。l。。。。。。。。。。。。。。。。

    公开(公告)号:EP0333918A2

    公开(公告)日:1989-09-27

    申请号:EP88116300.0

    申请日:1988-10-11

    发明人: Delakowitz, Bernd

    IPC分类号: H04M1/66 H04M3/42 H04Q3/62

    CPC分类号: H04Q3/625

    摘要: Bei einer Fernsprechanlage, insbesondere Fernsprech­nebenanlage, soll eine unzulässige Benutzung der per­sönlichen Rufnummer bzw. Rufnummernkennung vermieden und das Löschen dieser Nummern bei einfacher Ausbildung der Fernsprechanlage vereinfacht werden.
    Hierzu sieht die Erfindung vor, daß jedem Fernsprech­apparat (4, 4′) ein mit einem Codesignal als Rufnummern­kennung ansteuerbarer Decoder (5) zugeordnet ist, der ein mittels eines steckbaren Bauelementes betätigbares Bedienlement aufweist, und daß ein als Steuereinrichtung dienender Multiplexer (2) beim Anwählen einer Rufnummer das deren Rufnummernkennung zugeordnete Codesignal an alle Decoder (5) aussendet, wobei der Decoder (5) ein Erkennungssignal zurücksendet, so daß die zugehörige Telefonanschlußleitung (3) definiert und zum Aufbau der gewünschten Verbindung einschaltbar ist.

    摘要翻译: 在电话设备中,特别是专用小交换机,将防止个人电话号码或电话号码标识符的未经授权的使用,并且通过简单开发电话设备来简化这些数字的删除。 在本发明中,可以由用作电话号码标识符的代码信号激活的解码器(5)被分配给每个电话机(4,4'),其中解码器具有操作元件,该操作元件可由 当插入电话号码时,用作控制装置的多路复用器(2)向所有解码器(5)发送分配给电话号码的代码信号作为其电话号码标识符,其中解码器 (5)发回确认信号,使相关的电话连接线(3)被定义并且可以被切换以建立所需的连接。