公开(公告)号：EP3106228A1

公开(公告)日：2016-12-21

申请号：EP16174479.2

申请日：2016-06-14

申请人： Pallmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

发明人： Pallmann, Hartmut ,  Alles, Berthold

IPC分类号： B02C13/14 ,  B02C13/28

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein plattenförmiges Mahlwerkzeug zum Zerkleinern von Aufgabegut. Die Vorrichtung besitzt ein sich entlang einer Rotationsachse (7) erstreckendes Gehäuse (6), in dem ein um die Rotationsachse (7) drehend angetriebener Rotor (11) angeordnet ist. Der Rotor (11) weist über seinen Umfang eine Vielzahl achsparalleler Mahlwerkzeuge (20; 20.1, 20.2, 20.3) auf, die von einem Stator mit Statorwerkzeugen (35) umgeben sind. Die wirksamen Kanten der Mahlwerkzeuge (20; 20.1, 20.2, 20.3) sind unter Bildung eines Mahlspalts (36) in radialem Abstand zu den Statorwerkzeugen (35) angeordnet und erstrecken sich dabei über die axiale Länge des Mahlspalts (36). Das Aufgabegut (37) wird auf der Einlaufseite dem Mahlspalt (36) zugeführt und tritt auf der Auslaufseite aus dem Mahlspalt (36) aus.
Um einen wirtschaftlichen Zerkleinerungsbetrieb bei konstant hoher Qualität des Endprodukts zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass die axial verlaufenden wirksamen Kanten (25) der Mahlwerkzeuge (20; 20.1, 20.2, 20.3) in axialer Richtung jeweils untergliedert sind in mindestens zwei erste Teilabschnitte L 1 mit jeweils einem ersten radialen Abstand R 1 von der Rotationsachse (7), und in mindestens einen zweiten Teilabschnitt L 2 mit einem zweiten radialen Abstand R 2 von der Rotationsachse (7). Dabei ist der zweite Teilabschnitt L 2 zwischen den mindestens zwei ersten Teilabschnitten L 1 angeordnet und der erste radiale Abstand R 1 ist größer als der zweite radiale Abstand R 2 , Darüber hinaus sind die axial verlaufenden wirksamen Kanten (25') der mindestens zwei ersten Teilabschnitts L 1 und die axial verlaufende wirksame Kante (25") des mindestens einen zweiten Teilabschnitts L 2 über quer oder im Wesentlichen radial verlaufende wirksame Kanten (26) miteinander verbunden.

摘要翻译： 一种用于磨削进给材料的装置和板状研磨工具，其具有沿着旋转轴线延伸的壳体，其中围绕旋转轴线旋转地驱动的转子被布置并且包括多个轴向平行的研磨工具，所述研磨工具被 定子与定子工具。 研磨工具的有效边缘通过形成在研磨间隙的轴向长度上延伸的研磨间隙而与定子工具径向间隔设置。 材料在入口侧进料到研磨间隙中，并从出口侧的研磨间隙离开。 磨削工具的轴向延伸的有效边缘沿轴向方向分成至少两个第一部分，每个第一部分具有距离旋转轴线的第一径向距离，并且具有距离旋转轴线的第二径向距离的至少一个第二部分。

公开(公告)号：EP2218507B1

公开(公告)日：2016-05-18

申请号：EP10001077.6

申请日：2010-02-03

申请人： PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH + CO. KG

发明人： Pallmann, Hartmut

IPC分类号： B02C18/14 ,  B02C18/16

CPC分类号： B02C18/146 ,  B02C18/14 ,  B02C18/16

公开(公告)号：EP2862631A1

公开(公告)日：2015-04-22

申请号：EP14188586.3

申请日：2014-10-13

申请人： Pallmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

发明人： Pallmann, Hartmut

IPC分类号： B02C4/28 ,  B30B15/30

CPC分类号： B02C4/30 ,  B02C4/02 ,  B02C4/283 ,  B30B3/005 ,  B30B3/04 ,  B30B11/165 ,  B30B15/0005

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten von schüttfähigem Aufgabegut, insbesondere zum Zerkleinern, Kompaktieren und Briquettieren von Aufgabegut, mit einem von Längs- und Querwände (2) gebildeten Maschinenrahmen (1), in dem ein Walzwerk (6) mit mindestens einem Paar gegenläufig rotierender Walzen (7, 8) angeordnet ist, die unter Einhaltung eines radialen Walzenspalts achsparallel nebeneinander angeordnet und in den Querwänden (2) drehbar gelagert sind, wobei die Bearbeitung des Aufgabeguts beim Durchtritt durch den Walzenspalt erfolgt. Der stromaufwärts des Walzenspalts liegende Bereich dient dabei der Zuführung des Aufgabeguts und der stromabwärts liegende Bereich dem Gutaustrag. Um die durch Verschleiß und thermische Beanspruchung bedingten Störungen zu minimieren, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass der stromaufwärts liegende Bereich der Zuführung einen Zuführschacht (18) mit Schachtlängswänden (26) und Schachtstirnwänden (27) umfasst, wobei die Schachtstirnwände (27) zur Bildung eines Freiraums (49) jeweils im lichten axialen Abstand zu den Querwänden (2) des Maschinenrahmens (1) angeordnet sind.

摘要翻译： 一种用于处理自由流动的输入材料的装置，具有由纵向和横向壁形成的机架，其中具有至少一对相对旋转的辊的轧机相对于彼此轴向平行地设置，以便保持径向辊 并且可旋转地安装在横向壁中。 输入材料在通过辊间隙时被处理。 使用位于辊间隙上游的区域来供给输入材料，并且使用下游区域来排出材料。 为了最小化由磨损和热负荷引起的破坏，提供了用于进料的上游区域包括具有纵向滑槽壁和端部滑槽壁的进料槽，每个端部滑槽壁设置在轴向间隔 机架为了形成开放空间。

公开(公告)号：EP2082807B1

公开(公告)日：2013-10-23

申请号：EP09000552.1

申请日：2009-01-16

申请人： PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH + CO. KG

发明人： Pallmann, Hartmut

IPC分类号： B02C18/14 ,  B02C18/18

CPC分类号： B02C18/142 ,  B02C18/184 ,  B05C17/00576 ,  B05C17/015

公开(公告)号：EP2428274A1

公开(公告)日：2012-03-14

申请号：EP11007099.2

申请日：2011-09-01

申请人： Pallmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

发明人： Pallmann, Hartmut

IPC分类号： B02C18/14 ,  B02C23/16

CPC分类号： B02C18/144 ,  B02C2018/162 ,  B02C2018/188 ,  B02C2023/165

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Aufgabegut mit einem aus Längswänden (9, 10) und Querwänden (3, 4) bestehenden Gehäuse (2) zur Aufnahme eines um eine Längsachse (16) drehenden Rotors (17). Der Rotor (17) ist über seinen Umfang mit Bearbeitungswerkzeugen (20) ausgestattet und weist an seinen Stirnseiten jeweils konzentrisch zur Längsachse (16) eine Ringscheibe (25) auf. Innerhalb des Gehäuses (2) erstreckt sich über einen Teil des Umfangs des Rotors (17) mindestens einer Siebbahn (32), die jeweils unter Bildung eines Dichtspalts (43) in geringem radialem Abstand zu den Ringscheiben (25) verläuft. Das Aufgabegut wird über einen Zufuhrschacht (15) dem Rotor (17) zugeführt und über einen stromabwärts der Siebbahn (32) verlaufenden Gutaustrag (33) aus der Vorrichtung geleitet. Um aus dem Dichtspalt (43) austretendes Gut mit möglichst geringem Aufwand dem übrigen Gutstrom wieder zuzuführen und um die thermische Belastung der Querwände (2, 3) zu verringern, wird erfindungemäß vorgeschlagen, dass die Ringscheiben (25) zur Bildung eines Freiraums (6) jeweils in lichtem axialem Abstand A zu den Querwänden (3, 4) angeordnet sind.

摘要翻译： 该装置具有转子（17），该转子（17）布置在具有加工工具（20）的壳体（2）的圆周处，并且端面与环形盘（25）的纵向轴线（16）同心。 筛网（32）以距离环形盘的小的径向距离设置在密封间隙（43）处。 馈送材料（15）经由馈送斜槽被供给到转子并经由丝网的下游，同时延伸排出的材料（33）。 在两个环形盘之间形成一个自由空间（6），横向壁（3,4）以每个清晰的轴向距离布置。

公开(公告)号：EP2251085A2

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP10004630.9

申请日：2010-05-03

申请人： PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH + CO. KG

发明人： Pallmann, Hartmut

IPC分类号： B02C18/18

CPC分类号： B02C18/18

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten von schüttfähigem Aufgabegut mit einem innerhalb eines Gehäuses (1) um eine Achse (11) rotierenden Rotor (10), der über seinen Umfang mit Rotorwerkzeugen (16) bestückt ist. Ortsfest zum Gehäuse (1) sind Statorwerkzeuge (20) angeordnet, die unter Einhaltung eines Arbeitsspalts den Rotorwerkzeugen (16) gegenüberliegend angeordnet sind und mit diesen zur Bearbeitung des Aufgabeguts zusammenwirken. Die Statorwerkzeuge (20) sind jeweils unter Bildung einer Werkzeugeinheit (22) innerhalb einer Halterung (21) gehalten. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, die Werkzeugeinheiten (22) über die Länge des Rotors (10) frei tragend auszubilden und die Endabschnitte (27) der Werkzeugeinheiten (22) jeweils lösbar in Einspanneinrichtungen (40) zu fixieren.

摘要翻译： 该装置具有固定在壳体（1）内的转子（10）并围绕轴线旋转，该转子被制成与转子工具（16）配合在圆周上。 定子工具（20）相对于壳体布置在永久位置，并且与转子工具相对设置，以便与转子工具相互作用以处理输入材料。 每个定子工具形成一组保持在保持器（21）内的工具单元（22），其中工具单元悬挂在转子的长度上，并且每个工具单元的一组端部可拆卸地固定在一组夹紧 设备。

公开(公告)号：EP2251084A1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP10004784.4

申请日：2010-05-06

申请人： PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH + CO. KG

发明人： Pallmann, Hartmut

IPC分类号： B02C13/14 ,  B02C2/10

CPC分类号： B02C13/14 ,  B02C2/10 ,  B02C2013/145

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen, Mahlen, Trocknen, Desagglomerieren, Zerkleinern oder Coatieren von Aufgabegut mit einem innerhalb eines Gehäuses (1) um eine Achse (4) drehenden Rotor (18, 18') und einem den Rotor (18, 18') unter Einhaltung eines radialen Arbeitsspalts (36) umgreifenden, gegenüber dem Gehäuse (1) ortsfesten Stator. Der Rotor (18, 18') weist über seine Mantelfläche verteilte Rotorwerkzeuge (23) auf, deren wirksame Kanten zur Zerkleinerung des Aufgabeguts mit den Statorwerkzeugen (20) am Innenumfang des Stators zusammenwirken. Dabei wird das Aufgabegut im Trägergasstrom dem Arbeitsspalt (36) zugeführt. Zur wirkungsvollen Bearbeitung des Aufgabeguts wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass in die Mantelfläche des Rotors (18, 18') eine Vielzahl von Vertiefungen (24) eingebracht ist, wobei Bereiche zwischen zwei benachbarten Vertiefungen (24) Stege (26, 27) ausbilden, die die wirksamen Kanten der Rotorwerkzeuge (23) bilden.

摘要翻译： 本发明涉及一种装置，用于绕轴线混合，粉碎，干燥，解附聚，用进料的粉碎或Coatieren一个壳体（1）（4）内旋转所述转子（18，18“）和一个转子（18，18” ），同时保持径向工作间隙（36）包围，（相对于壳体固定的1）的定子。 所述转子（18，18“）具有在分布式协作上，其有效边缘用于与在所述定子的内周的定子的工具（20）的进料的分段转子工具（23）在其侧表面上。 这里，载气物流中的进料被供给到工作间隙（36）。 用于进料的有效处理，本发明提出的是，在转子（18，18“）的多个凹部（24）的圆周表面上被引入，其特征在于，两个相邻凹部之间的区域（24）纤维网（26,27）的形式，所述 形成的转子工具（23）有效边缘。

公开(公告)号：EP2218507A2

公开(公告)日：2010-08-18

申请号：EP10001077.6

申请日：2010-02-03

申请人： PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH + CO. KG

发明人： Pallmann, Hartmut

IPC分类号： B02C18/14 ,  B02C18/16

CPC分类号： B02C18/146 ,  B02C18/14 ,  B02C18/16

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von schüttfähigem Aufgabegut im Wege des Schneidens oder Scherschneidens mit mindestens einem innerhalb eines Gehäuses (2) angeordneten Rotor (14, 16). Der Rotor (14, 16) weist eine Anzahl von Rotorscheiben (19) auf, die unter Bildung von Zwischenräumen in axialem Abstand zueinander angeordnet und umfangsseitig mit Zerkleinerungswerkzeugen (21) bestückt sind, die mit weiteren Zerkleinerungswerkzeugen (21; 38) zur Ausführung der Zerkleinerungsarbeit zusammenwirken. Dabei erstrecken sich ortsfeste Abstreifelemente (29) in radialer Richtung in die Zwischenräume hinein. Um einen weitestgehend behinderungsfreien Gutstrom durch die Vorrichtung zu erreichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die ortsfesten Abstreifelemente (29) bezogen auf die Richtung des Gutstroms (41, 42) im Strömungsschatten des mindestens einen Rotors (14, 16) anzuordnen.

摘要翻译： 该装置具有设置在壳体（2）中的转子（14,16），并且包括多个旋转盘（19）。 旋转盘彼此轴向设置并在彼此之间形成空间。 旋转盘安装在周向侧，粉碎工具（21）与用于进行粉碎工作的附加粉碎工具相互作用。 固定的刮削元件（29）在径向方向上延伸到中间空间中。 刮刀元件相对于材料流动方向布置在转子的死区中。

公开(公告)号：EP1927402B1

公开(公告)日：2009-10-28

申请号：EP07022871.3

申请日：2007-11-26

申请人： PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH + CO. KG

发明人： Pallmann, Hartmut ,  Heib, Jochen

IPC分类号： B02C18/18

CPC分类号： B02C18/18 ,  B02C2018/188

公开(公告)号：EP1927402A1

公开(公告)日：2008-06-04

申请号：EP07022871.3

申请日：2007-11-26

申请人： PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH + CO. KG

发明人： Pallmann, Hartmut ,  Heib, Jochen

IPC分类号： B02C18/18

CPC分类号： B02C18/18 ,  B02C2018/188

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten von sich aus mehreren Komponenten zusammensetzendem Aufgabegut, insbesondere von Verbundstoffen, mit einem innerhalb eines Gehäuses (1) um eine Achse (16) rotierenden Rotor (21), der über seinen Umfang mit Bearbeitungswerkzeugen (24) bestückt ist und mit ortsfest zum Gehäuse (1) angeordneten 5tatorwerkzeugen (26), die unter Einhaltung eines Arbeitsspaltes (35) den rotorseitigen Bearbeitungswerkzeugen (24) gegenüberliegend angeordnet sind und mit diesen zur Bearbeitung des Aufgabeguts zusammenwirken. Mittels einer Nachstelleinrichtung (31) sind die Statorwerkzeuge (26) in radialer Richtung zur Einstellung des Arbeitsspalts (35) verstellbar. Erfindungsgemäß weist die Nachstelleinrichtung (31) für die Statorwerkzeuge (26) mindestens eine geneigte Stellfläche (46) auf, die mittelbar oder unmittelbar die Aufstandsfläche für die Statorwerkzeuge (26) bildet, wobei die Stellfläche (46) gegenüber den Statorwerkzeugen (26) relativerschieblich ist. Auf diese Weise ist es möglich, ein Nachstellen bzw. Wechseln der Statorwerkzeuge (26) in kurzer Zeit auszuführen und damit die Stillstandszeiten einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zu minimieren.

摘要翻译： 该装置具有通过粘合转子侧面加工工具（24）的工作间隙（35）而相对布置的定子工具（26）。 定子工具与加工工具一起工作，并且通过调节器（31）沿径向方向调节以便定位工作间隙。 调节器包括倾斜的存储空间，其直接或间接地形成接触区域。 存储空间相对于定子工具相对重新定位，并且在相对位移期间定子工具被引导到引导件中。