Anordnung in Form eines symmetrischen Magnethaltesystems für Auslösevorrichtungen mit einem Bewegungselement, z.B. einem Druckhammer
    51.
    发明公开
    Anordnung in Form eines symmetrischen Magnethaltesystems für Auslösevorrichtungen mit einem Bewegungselement, z.B. einem Druckhammer 失效
    布置在对称的磁保持系统的形式用于与移动元件,例如触发装置 打印锤。

    公开(公告)号:EP0008660A1

    公开(公告)日:1980-03-19

    申请号:EP79102636.2

    申请日:1979-07-25

    发明人: Hehl, Walter Hans

    IPC分类号: H01F7/04 B41J9/38 G06K15/02

    CPC分类号: B41J9/38 H01F7/04

    摘要: Haltesystem für Auslösevorrichtungen mit einem Bewegungselement (1), das kontaktfrei in einer relativ stabilen Halteposition gehalten, aus der heraus es durch Aufwendung einer äußeren Kraft ausgelöst wird.
    Die relativ stabile Halteposition ergibt sich durch Überlagerung eines Potentialfeldes von Magnetschneiden (9,10,11) mit einem weiteren Potentialfeld, das auf einer mechanischen Vorspannung des Bewegungselements (1) oder einen Magneten (12) beruht, derart, daß der Gesamtpotentialverlauf eine der Halteposition entsprechende Senke aufweist. Durch Zuführung einer äußeren Kraft wird das Bewegungselement (1) in eine Gipfelposition des Gesamtpotentialverlaufs angehoben, von der ab Beschleunigungskräfte auf das Bewegungselement (1) wirken.
    Der Magnet (12) und die Magnetschneiden (9, 10, 11) werden insbesondere durch Magnete aus seltenen Erden gebildet, welche z.B. bei Druckern zur Vorbeschleunigung tauchspulen-getriebener Druckhammer eingesetzt werden können.

    摘要翻译: 保持系统用于与相对稳定的保持位置接触地保持的移动部件(1),从它是由一个施加外力释放触发装置。 相对稳定的保持位置是通过用另外的电势场,其基于所述移动构件(1)的机械预载或磁铁(12)叠加磁性插入件的电势场(9,10,11)中获得,使得总的电位曲线保持位置中的一个 具有相应的接收器。 移动部件(1)是通过施加外力从当作用上升到总电势曲线的峰值位置的移动元件上的加速力(1)。 磁体(12)和所述磁体插入件(9,10,11)形成在特别是通过稀土类磁铁,其例如 浸没线圈驱动打印锤可以与打印机预加速使用。

    Method and apparatus for selecting items of a menu
    52.
    发明公开
    Method and apparatus for selecting items of a menu 失效
    Verfahren und Vorrichtung zur Auswahl von Datenmenueinzelheiten。

    公开(公告)号:EP0355458A2

    公开(公告)日:1990-02-28

    申请号:EP89113847.1

    申请日:1989-07-27

    IPC分类号: G06F3/033

    CPC分类号: G06F3/0482

    摘要: A method and apparatus for selecting any one (35) of a number of items of a menu (20) with minimal cursor movement. With this invention the items of the menu are displayed about a central point (30) with visible radii extending therefrom. When a user of the display terminal which is to make a selection for one of items of the menu, the user need merely move the cursor a minimal distance from the central point so that it is positioned in a corresponding area having two radii as sides of the area's perimeter. When the menu appears on the display, the cursor is positioned at the central point of the menu.

    摘要翻译: 一种用于以最小的光标移动来选择菜单(20)的多个项目中的任何一个(35)的方法和装置。 利用本发明,关于具有从其延伸的可见半径的中心点(30)显示菜单的项目。 当显示终端的用户要对菜单中的一个项目进行选择时,用户仅需要将光标从中心点移动到最小的距离,使得其位于具有两个半径的相应区域中, 该地区的周边。 当菜单出现在显示屏上时,光标位于菜单的中心点。

    Elektromagnetische Betätigungsvorrichtung, insbesondere für Druckhammerantriebe
    53.
    发明公开
    Elektromagnetische Betätigungsvorrichtung, insbesondere für Druckhammerantriebe 失效
    ElektromagnetischeBetätigungsvorrichtung,insbesonderefürDruckhammerantriebe。

    公开(公告)号:EP0216943A1

    公开(公告)日:1987-04-08

    申请号:EP85109847.5

    申请日:1985-08-06

    IPC分类号: H01F7/08

    CPC分类号: H01F7/081

    摘要: Ein Schwenkanker (1) wird bei Erregung des Elektro­magneten (3, 4) in einen Arbeitsspalt (9) gezogen, wo­bei er in zunehmendem Maße zusätzlich von dem Pol (7A) eines Elektromagnetjochschenkels (7) angezogen wird.
    Die Bewegungsebene (1A) des Schwenkankers (1) verläuft senkrecht zur Ebene (4A) des Magnetflusses (4B) der Jochstruktur (4) des Elektromagneten.

    摘要翻译: 1.一种用于切换,行程或冲击运动的电磁致动器机构,包括由励磁线圈(3)和可磁化轭结构(4)组成的拍板电枢(1)和电磁体(2),其中所述拍子衔铁被 所述轭结构在所述电磁体激励时,其特征在于,所述轭结构具有基本上E形的横截面,其具有两个外腿(5,6),一个中心腿(7)和与所有腿共同的底座(8) 并且所述横截面位于磁通平面中,其中由所述励磁线圈(3)包围的所述中心支脚(7)的所述极面(7A)面向所述拍板电枢(1),并且所述自由端 外腿在朝向彼此的方向上弯曲,在它们的极面(5A,6A)之间形成有磁性操作间隙(9),外侧或外侧的中心腿(7)的极面(7A) 所述拍板电枢(1)的所述运动平面(1A)垂直于所述平面(4A)延伸 电磁体的磁轭结构(4)的磁通(4B)在电磁体(2),敲击电枢(1)的激励下,以已知的方式被拉动在操作间隙(9)内, 其极面(5A,6A)和拍板电枢,并且在该过程中,拍板电枢(1)越来越多地被中心支脚(7)的极面(7A)吸引,基本上一半的磁通量 所述中心腿穿过所述拍板电枢(1)到达所述操作间隙(9)的一个极面(5A,6A),并且所述拍板电枢(1)在其枢转轴线(10)和所述操作间隙 9)是操作间隙(9)的极面(5A,6A)之间的节拍电枢(1)的宽度的两倍以上。

    Verfahren zur Steuerung von Zeilendruckern mit einem umlaufenden Typenband und einer Druckhammerbank
    54.
    发明公开
    Verfahren zur Steuerung von Zeilendruckern mit einem umlaufenden Typenband und einer Druckhammerbank 失效
    一种用于控制具有旋转类型的带和打印锤组的行式打印机的方法。

    公开(公告)号:EP0215141A1

    公开(公告)日:1987-03-25

    申请号:EP85111565.9

    申请日:1985-09-13

    IPC分类号: G06K15/08 B41J9/26

    CPC分类号: G06K15/08 B41J9/44

    摘要: Verfahren zur Steuerung von Zeilendruckern mit einem umlaufenden Typenband (400) und einer Druckhammerbank für die Vorausberechnung der Feuerzeitpunkte der Druck­hämmer.
    Das Typenband (400) weist üblicherweise äquidistant angeord­nete abtastbare Zeitmarken (402) und eine Referenzmar­kierung (501) auf.
    Der Abstand der Zeichen auf dem Typenband unterliegt einer Grobrasterteilung ΔT, die aus der Zeitmarkentei­lung abgeleitet wird.
    Die Zeitmarkenpositionen stimmen mit Grobrasterposi­tionen überein.
    Die Anordnung der Druckhämmer unterliegt einer Grob- ΔT und Feinrasterteilung Δt. Grob- und Feinrasterwerte werden als Zeitwerte definiert.
    Die Hämmer werden nach den Feinrasterwerten sortiert und ihre Feuerzeitpunkte in der sich aus dieser Sortie­rung ergebenden Folge nach einem bestimmten Algorithmus errechnet. Die errechneten Werte werden in einer ersten Tabelle (600) (die für jeden Grobrasterwert ein Feld aufweist) und in einer zweiten Tabelle (700) vermerkt (in der die dem Grobrasterwert zugeordneten Feinraster­werte aufgenommen werden).
    Das Verfahren ermöglicht eine Drucksteuerung bei unter­schiedlichen Zeichenabständen auf dem Typenband und bei variabler Druckhammerteilung, Kompensationen von Flug­zeitabweichungen der Hämmer,
    Links- und Rechtsverschiebungen der Zeichenabdrücke und
    einen Punktrasterdruck (auch mit unterschiedlichen Grautönen).

    摘要翻译: 一种用于控制具有旋转类型带(400)和打印锤组的打印锤的焙烧时间的预先计算行式打印机的方法。 类型带(400)通常具有等距地布置的可扫描时间标记(402)和参考标记(501)。 在带型的字符的间距是受a粗网格划分.DELTA.T,这是从时间标记间距的。 时间戳位置与粗网格位置一致。 打印锤的布置是受粗,细格栅分割.DELTA.T在。 粗,细格栅值定义为值。 锤子由细网格值和计算这个排序结果引起它们的点火时间特定算法的优点进行排序。 所计算的值是在一个第一表(600)(对于每个粗网格的值包括阵列)和第二表(700)(是在记录分配到粗栅格值细格栅值)表示。 该方法允许在上的标记类型频带不同的时间间隔,并在音锤,左和标记的曝光右移位和点丝网印刷(也具有不同的灰色阴影)的飞行时间变化的可变打印锤螺距补偿的压力控制。

    Elektromagnetischer Stösselantrieb mit Schwenkglied insbesondere für Anschlagdrucker
    55.
    发明公开
    Elektromagnetischer Stösselantrieb mit Schwenkglied insbesondere für Anschlagdrucker 失效
    ElektromagnetischerStösselantriebmit Schwenkglied insbesonderefürAnschlagdrucker。

    公开(公告)号:EP0179929A1

    公开(公告)日:1986-05-07

    申请号:EP84111868.0

    申请日:1984-10-04

    IPC分类号: B41J9/133 B41J9/38 H01F7/14

    CPC分类号: H01F7/14 B41J9/133 B41J9/38

    摘要: Elektromagnetische Antriebsanordnung mit einem Schwenkring (1), dessen diametral liegende Ringsegmente (1-2-1, 1-2-2) magnetisierbare Ankerstege bilden, welche jeweils einem ringsegmentartig ausgebildeten magnetischen Arbeitsspalt (G1, G2) eines Elektromagneten zugeordnet sind.
    Diese Ankerstege werden bei Erregung der symmetrisch zur Schwenkringebene aufgebauten Elektromagneteinheit mit nur einer Spule in ihnen zugeordnete und ihrer Form und ihrem Volumen angepaßte Arbeitsspalte (G1, G2) hineingezogen.

    摘要翻译: 1.用于执行由电磁体单元和移动元件组成的单独步进,开关或冲击运动的电磁致动器,其中所述电磁体单元包括由电磁线圈激励的轭,其相对的极端限定位于一个平面中的磁操作间隙,并且其中 围绕轴可旋转的移动元件延伸穿过磁性操作间隙(G1,G2),并且包括可磁化段(1-2-1; 1-2-2),其几何形状为几何形状的数量级 磁性工作间隙和电磁体单元的非激励状态中的每一个大致位于与其相关联的磁性操作间隙的外部,在电磁体单元激励时被拉入该工作间隙,并在 从而使得移动元件被致动,其特征在于,移动元件包括基本环形的杠杆臂(1),可枢转的ab 枢轴并设有致动齿(1-3),可磁化段(1-2-1; 1-2-2)由杠杆臂(1)的直径定位的环形段形成,与这些环形段相关联的电磁体的磁性操作间隙(G1,G2)也基本上是环形的,并且具有足够的空间 因为在操作间隙(G1,G2)和励磁线圈(6)之间设置有杠杆臂(1)的移动。

    Elektromagnetischer Stösselantrieb, insbesondere für Anschlagdrucker
    56.
    发明公开
    Elektromagnetischer Stösselantrieb, insbesondere für Anschlagdrucker 失效
    ElektromagnetischerStösselantrieb,insbesonderefürAnschlagdrucker。

    公开(公告)号:EP0176618A1

    公开(公告)日:1986-04-09

    申请号:EP84111869.8

    申请日:1984-10-04

    IPC分类号: B41J9/133 B41J9/38 H01F7/08

    CPC分类号: B41J9/133 B41J9/38 H01F7/08

    摘要: Elektromagnetische Antriebsanordnung mit einem biegesteifen, rahmenartigen, zungenförmigen Stößel (1) mit kreisringsegmentförmigen Ankerstegen (9-1; 9-2) aus magnetisierbarem Material.
    Diese Ankerstege werden bei Erregung der symmetrisch zur Stößelebene aufgebauten Elektromagneteinheit mit nur einer Spule (6) in ihnen zugeordnete und ihrer Form und ihrem Volumen angepaßte Arbeitsspalte (7, 8) hineingezogen.

    摘要翻译: 1.一种用于执行各个步骤,开关或冲击运动的电磁致动器,包括电磁体组件和具有舌形轮廓的移动元件(1),其中电磁体组件包括由电磁线圈激励的轭(2,3) (6),其面对的极端限定磁共面的操作间隙(7,8),电磁体组件位于操作间隙(7,8)的平面的任一侧,是磁轭和线圈对称的,纵向介质平面 移动元件(1)延伸穿过磁性操作间隙并且包括多个软磁元件,其几何形状与磁性操作间隙(7,8)的几何形状相同,并且每个软磁元件 其在电磁体组件的非激励状态下的起始位置基本上位于其相关联的磁性操作间隙(7,8)的外部,在电磁体组件激励时被拉入所述间隙中并加速 该过程因此致动移动元件(1),其特征在于移动元件(1)为框架形状,用于获得更高的抗弯曲性,框架垂直于移动元件(1)的移动方向在 工作间隙中的磁通量大于作为电枢棒(9-1,9-2)并在框架内延伸的软磁元件的宽度,电磁铁组件包括一个基本磁轭(6,2-3,3,3- 3),由激励线圈包围,垂直地延伸穿过移动元件的平面,所述基本轭在移动元件的平面的任一侧以其他轭的形式连续,其极端(2-10,3 -10; 2-20,3-20),面对移动元件的平面,形成操作间隙(7,8),并且在操作间隙(7,8)和励磁线圈(6)的外周之间形成足够的空间 被设置用于电枢棒(9-1,9-2)的移动。

    Elektromagnetischer Stösselantrieb
    57.
    发明公开
    Elektromagnetischer Stösselantrieb 失效
    电磁柱塞驱动。

    公开(公告)号:EP0127692A1

    公开(公告)日:1984-12-12

    申请号:EP83105444.0

    申请日:1983-06-01

    IPC分类号: H01F7/08 B41J9/133

    摘要: Elektromagnetischer Stößelantrieb insbesondere für Anschlagdrucker bestehend aus

    mindestens einem Paar im wesentlichen symmetrisch auf gebauter magnetisierbarer Jochschenkel aufweisende Jochhälften, wobei die einander zugewandten Polenden der Jochschenkel fluchtende Arbeitsspalte bilden, und aus
    einem zwischen den Arbeitsspalten in Richtung ihrer Fluchtlinie verschiebbaren zungenförmigen Stößel.

    Der Stößel weist Ankerstege aus magnetisierbarem Material auf, von denen jeder einem Arbeitsspalt zugeordnet ist. Das Volumen der Ankerstege liegt jeweils in der Größenordnung des Arbeitsspaltvolumens. Die Ankerstege befinden sich in der Ausgangslage des Stößels in nicht erregtem Zustand des Elektromagneten vor den Arbeitsspalten und werden bei Erregung des Elektromagneten in die Arbeitsspalte hineingezogen.
    Die Erregerspule des Elektromagneten wird auf mindestens einen Jochschenkel derart aufgesteckt, daß ein wesentlicher Teil ihrer Windungen zwischen jeweils zwei benachbarten Jochschenkeln verläuft.
    Innerhalb und/oder außerhalb der Erregerspule (218, 104) verlaufen mehrere jeweils benachbarte Jochschenkel (202-3, 202-4, 202-5, 202-6, 202-1. 202-2, 202-7. 202-8, 100-2, 102-1) der gleichen Jochhälfte (202) oder benachbarterJochhälften (100, 102).
    (Eine solche Anordnung kann man sich durch Aufspaltung von Jochschenkeln entstanden denken.)
    Bei gleichbleibenden äußeren Abmessungen der Jochhälften ergibt sich eine Erhöhung der Kraftwirkung auf den Stößel bzw. ist für eine gleichbleibende Kraftwirkung eine Reduktion der Bauhöhe des Stößels möglich.
    Vorzugsweise Verwendung des Stößelantriebes bei Anschlagdruckern und Ventilbetätigungen.

    摘要翻译: 电磁柱塞驱动器,特别是用于包括至少一对基本上对称地具有上内置磁化轭腿轭半部,击打式打印机,其中,所述轭腿形式排列的操作间隙的面向杆端部,并且在其与舌形推杆对准的方向上的工作间隙之间的移位。 所述柱塞具有可磁化材料的电枢条,其中的每一个与一个工作间隙相关联。 电枢条的体积是在操作体积间隙的量级每种情况下。 锚接片是在劳动力列之前,电磁体的非激励状态的柱塞的初始位置并且当在工作柱的电磁铁的励磁被绘制。 电磁铁的励磁线圈上的至少一个磁轭腿滑动,使得其线圈的每两个相邻的磁轭腿运行间有相当大的部分。 内部和/或所述励磁线圈(218,104)延伸的多个相应的相邻磁轭腿(的外202-3,202-4,202-5,202-6,202-1,202-2,202-7,202-8, 100-2,102-1)相同的磁轭的一半(202)或相邻的轭半部(100,102)的。 (这样的布置可以在磁轭四肢一个的击穿方面的理解。)在增大作用在柱塞上的力磁轭半部结果的恒定的外部尺寸或可能的是一个恒定的力作用在推杆的总高度降低。 优选地,在击打式打印机和阀操作使用柱塞驱动的。

    Druckkopf für einen Elektroerosionsdrucker
    58.
    发明公开
    Druckkopf für einen Elektroerosionsdrucker 失效
    打印头放电打印机。

    公开(公告)号:EP0096086A1

    公开(公告)日:1983-12-21

    申请号:EP82104904.6

    申请日:1982-06-04

    IPC分类号: B41J3/16 G01D15/06

    CPC分类号: G01D15/08 B41J2/425

    摘要: Druckkopf für einen Elektroerosionsdruckar mit in Reihen und/oder Spaltenanordnung in einer Haherung angebrachten Schreibelektroden und mindestens einer am ablaufenden Ende des Druckkopfes angebrachten geringfügig kürzeren Fühlerelektrode für die Steuerung des Nachführens der Schreibelektroden zum Ausgleich von Abbrand und/oder Abrieb, wobei mindestens die Fühlerelektrode (7) etwa in Richtung der mittleren Flächennormalen der unbeschriebenen Seitenfläche der muldenförmigen Vertiefung schräg gestellt ist.

    摘要翻译: 一种用于与一个电腐蚀打印机在支架书写电极和在所述打印头的后端至少一个连接的行和/或列布置的打印头安装用于书写电极的跟踪的控制稍短探针电极,以补偿腐蚀和/或磨损,至少所述感测电极(7 )在平均表面垂直于槽状凹陷的未记录侧表面的方向大致倾斜。

    Verfahren zur Aufbereitung von Punktrasterdaten für Zeichen- und/oder Bilddarstellungen
    59.
    发明公开
    Verfahren zur Aufbereitung von Punktrasterdaten für Zeichen- und/oder Bilddarstellungen 失效
    一种用于治疗的位图数据用于绘图和/或图形表示方法。

    公开(公告)号:EP0096079A1

    公开(公告)日:1983-12-21

    申请号:EP82104509.3

    申请日:1982-05-24

    IPC分类号: G06F3/12

    摘要: Für die Layoutgestaltung einer Seite werden Text- und Bildblöcke mit entsprechenden Positionsangaben für ihre Anordnung auf der Seite an die Datenverarbeitungsanlage geliefert.
    Die Bildblöcke enthalten Rasterinformation, die Textblöcke enthalten Zeichencodes - Rasterinformation für die Zeichen wird in einem Schriftartspeicher verfügbar gehalten.
    Für die Aufbereitung der aufzuzeichnenden Daten ist ein sogenannter "Fenster-Speicher" (5) vorgesehen, dessen Zeilen (W1-W7) in zyklischer Folge den aufeinanderfolgenden Punktrasterzeilen (P1, P2, P3 ...) auf der Seite (4) zugeordnet werden. Dabei nimmt der Fenster-Speicher (5) in gedanklicher Vorstellung nacheinander von oben nach unten die Seite überstreichend verschiedene Fensterpositionen (1, II, 111) ein.
    Die Höhe des Fenster-Speichers (5) wird so gewählt, daß er auch ein Zeichen mit maximaler Ober- bzw. Unterlänge auf einer Seite aufnehmen kann.
    Dadurch ist gewährleistet, daß die Rasterinformation eines Zeichens in einem Schwung (in zusammenhängenden Zeitabschnitten) in den Fenster-Speicher (5) übertragen werden kann.
    Die Folge, in welcher die Rasterdaten für miteinander fluchtende oder nicht fluchtende Zeilen auf der Seite nebeneinanderliegender Textblöcke im Fenster-Speicher (5) aufbereitet werden, hängt von der Folge der Zeilenobergrenzen bzw. der Zeilengrundlinien auf der Seite ab.

    摘要翻译: 文本和图像块的页的布局设计与对应位置信息用于其上的数据处理系统的侧布置提供。 图像块包含光栅信息,包含字符码的文本块 - 为对字符的光栅信息在字体存储器保持可用。 对于要记录的数据的准备,一个所谓的“窗口存储”(5)设置,所述线(W1-W7)中循环序列的一侧的连续点图案线(P1,P2,P3 ...)(4)被分配 , 这里,窗口存储(5)发生在顺序地构思精神从上到下在侧抚摸不同窗口位置(I,II,III)。 被选择的窗口存储器(5)的高度,使得它也可以带有一个侧部的最大上限或下限长度记录的字符。 这确保了Zeichers的光栅信息可以一气呵成在窗口存储器(5)发送(在连续时隙)。 其中用于每个对齐或不对齐的行光栅数据是在在窗口存储器的文本的侧相邻块进行处理的序列(5)依赖于从所述页面的线限制或线的基线结果。

    Verfahren und Anordnung zum Ansteuern einer Reihe von Schreibelektroden für eine Aufzeichnung von Informationen auf einem elektrosensitiven Aufzeichnungsträger
    60.
    发明公开
    Verfahren und Anordnung zum Ansteuern einer Reihe von Schreibelektroden für eine Aufzeichnung von Informationen auf einem elektrosensitiven Aufzeichnungsträger 失效
    方法和装置,用于驱动写入电极阵列用于记录电敏记录载体上的信息。

    公开(公告)号:EP0090056A1

    公开(公告)日:1983-10-05

    申请号:EP82102511.1

    申请日:1982-03-25

    IPC分类号: G01D15/08

    CPC分类号: G01D15/08

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Ansteuern einer Reihe von Schreibelektroden für eine Aufzeichnung von Informationen auf einem elektrosensitiven Aufzeichnungsträger, vorzugsweise auf einem mit einer metallischen oder metallhaltigen Schicht überzogenen Aufzeichnungsträger, mittels eines auf einem relativ parallel zur Oberfläche des Aufzeichnungsträgers bewegbaren, mit einer Reihe von durch Druckimpulse ansteuerbaren Schreibelektroden versehenen Schreibkopfes und einer Steuerschaltung für die zeitgerechte Erzeugung der Druckimpulse aus digitalen oder analogen Signalen, wobei jeder Schreibstromimpuls aus einem ersten Abschnitt relativ hoher Amplitude und relativ kurzer Dauer und einem zweiten Abschnitt relativ niedriger Amplitude und relativ langer Dauer besteht, derart, daß der erste Abschnitt eines jeden Schreibstromimpulses als Druckimpuls und der zweite Abschnitt als selbstlöschender Ausbrennimpuls verwendet wird.

    摘要翻译: 1.一种控制打印头的打印电极包括若干电极,并用于记录到电敏记录载体信息的方法,平行于记录载体的表面所述打印头基本上移动,其特征在于在没有经一个printData被激活 脉冲到电极接收打印电流脉冲由......组成短持续时间和高幅度和低幅度的自熄燃尽脉冲和基本上更长的持续时间比所述发射脉冲的发射脉冲的,并没有在几个电极的激活,可进行 时间交错打印电流脉冲被施加到检查做了打印电流脉冲在时间上仅由preceding-打印电流脉冲的respectivement燃尽脉冲重叠的发射脉冲的每个电极。