公开(公告)号：EP1702714A1

公开(公告)日：2006-09-20

申请号：EP05005570.6

申请日：2005-03-15

申请人： HTC Sweden AB

发明人： Thysell, Hakan

IPC分类号： B24B7/18 ,  A47L13/16 ,  B24D11/00 ,  B24D13/14

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24D11/001 ,  B24D13/147

摘要： A method is disclosed for maintaining a hard surface, the method comprising treating the surface with a flexible pad (1), in the presence of abrasive particles, bonded to the pad, on a contact surface between the pad (1) and the hard surface. The abrasive particles comprise diamond particles, and the treating is performed in the absence of an effective amount of crystallization agent on the contact surface.
A tool for use in the method is also provided, as well as a floor surfacing machine comprising such a tool and a method for manufacturing such a tool.

摘要翻译： 公开了一种用于维持硬表面的方法，所述方法包括在存在磨料颗粒的情况下用柔性垫（1）处理所述表面，所述磨料颗粒在所述垫（1）和所述硬表面 。 研磨颗粒包括金刚石颗粒，并且在接触表面上不存在有效量的结晶剂的情况下进行处理。 还提供了一种用于该方法的工具，以及包括这种工具的地面铺面机和用于制造这种工具的方法。

公开(公告)号：EP1580801A1

公开(公告)日：2005-09-28

申请号：EP05006332.0

申请日：2005-03-23

申请人： HTC Sweden AB

发明人： Thysell, Hakan

IPC分类号： H01L21/302 ,  B24B7/18 ,  B24B55/02

CPC分类号： B24B7/186 ,  B24B55/02

摘要： A method for dry finishing of a floor surface consisting of concrete, stone, marble, terrazzo, densite or other hard materials is disclosed. The method comprises finishing of the floor surface using a cutting, grinding and/or polishing tool. In the method, a vapour or aerosol is applied to the floor surface and/or the tool in connection with said dry finishing. An apparatus and a set of parts for carrying out the method are also disclosed.