Eintreibgerät für Befestigungsmittel
    51.
    发明公开
    Eintreibgerät für Befestigungsmittel 失效
    一种紧固件驱动设备

    公开(公告)号:EP0693347A3

    公开(公告)日:1996-03-20

    申请号:EP95109891.2

    申请日:1995-06-24

    发明人: Haas, Günter

    IPC分类号: B25B23/10

    CPC分类号: B25B23/10 B25C1/188

    摘要: Bei einem Eintreibgerät für Befestigungsmittel (2) ist eine Zentriervorrichtung (9) für die Befestigungsmittel (2) vorgesehen, deren Zentrierelement (10) radial bewegbar an einem Lagerkörper (3) angeordnet sind. Die mit dem Befestigungsmittel (2) zusammenwirkende Anlagefläche (19) des Zentrierelements (10) ist im wesentlichen parallel zu dessen Bewegungsrichtung angeordnet. Damit ist gewährleistet, daß Seitenkräfte auf das Befestigungsmittel (2) nur senkrecht zur Anlagefläche (19) und damit sicher vom Lager (13) des Zentrierelements (10) aufgenommen werden. Die Zentrierelemente (10) können daher während des Eintreibvorgangs nicht ausweichen und verhindern somit ein Kippen des Befestigungsmittels (2).

    Schraubgerät
    53.
    发明公开
    Schraubgerät 失效
    Schraubgerät。

    公开(公告)号:EP0598334A1

    公开(公告)日:1994-05-25

    申请号:EP93118267.9

    申请日:1993-11-11

    发明人: Ramin, Wolfgang

    IPC分类号: B25B21/00 B23P19/06

    CPC分类号: B25B21/00 B23P19/06

    摘要: Bei einem Schraubgerät ist die Schraubklinge (1) über eine Schraubkupplung (15) mit einem Antriebsorgan (7) verbunden. Dabei führt die Schraubklinge (1) bei betätigtem Antriebsorgan (7) zuerst eine Drehbewegung und anschließend eine selbsttätige Vorschubbewegung aus, die sich der einzuschraubenden Schraube (11) anpasst.
    Der Antriebsmotor (4) braucht somit zum Einschrauben der Schraube (11) nicht mehr gegen den Aufsetzfuß (9) verschoben zu werden, was eine leichtere und bequemere Handhabung ermöglicht. Zudem ergibt sich eine verkürzte Baulänge und ein geringeres Gewicht des Schraubgeräts.

    摘要翻译: 在旋拧装置中,螺旋叶片(1)通过螺纹联接(15)连接到驱动构件(7)。 当驱动构件(7)被致动时,旋紧叶片(1)首先进行旋转运动,然后进行适应螺钉(11)的自动进动运动。驱动马达(4)因此不再需要 以便朝着脚踏板(9)移动以便拧入螺钉(11),这使得处理更容易和更方便。 另外,结果是缩短了整体长度并缩小了拧紧装置的重量。

    Antriebssystem für den Sägering einer Ringkreissäge
    54.
    发明公开
    Antriebssystem für den Sägering einer Ringkreissäge 失效
    AntriebssystemfürdenSägeringeinerRingkreissäge。

    公开(公告)号:EP0592970A1

    公开(公告)日:1994-04-20

    申请号:EP93116385.1

    申请日:1993-10-09

    IPC分类号: B27B5/14 B23D47/12

    CPC分类号: B23D47/123

    摘要: Beim Antrieb des Sägerings (1) einer Ringkreissäge liegen der kraftbetriebenen Antriebsrolle (3) zwei Gegendruckrollen (4) gegenüber.
    Dabei wird die Anpresskraft der Antriebsrolle (3) von den beiden Gegendruckrollen (4) aufgenommen, so daß sie wesentlich erhöht werden kann. Damit wird die übertragbare Leistung am Reibungsgetriebe erheblich gesteigert, wobei die Gegendruckrollen (4) eine höhere Standzeit aufweisen.

    摘要翻译: 在环形锯的叶片(1)的驱动中,两个反压辊(4)位于动力驱动驱动辊(3)的对面。 在这种布置中,驱动辊(3)的按压力被两个反压辊(4)吸收,从而可以显着增加。 因此,在摩擦传动装置处的可传递力大大增加,而反压辊(4)的使用寿命更长。

    Kantenfräse mit Fräswerkzeug
    55.
    发明公开
    Kantenfräse mit Fräswerkzeug 失效
    KantenfräsemitFräswerkzeug。

    公开(公告)号:EP0587102A1

    公开(公告)日:1994-03-16

    申请号:EP93114299.6

    申请日:1993-09-07

    IPC分类号: B23C5/24 B23C3/12 B27D5/00

    摘要: Bei einer Kantenfräse (1) mit einem Messerkopf (5) und einer Tastrolle (3) ist eine Schneidplatte (13) radial einstellbar an der Fräserwelle (4) befestigt.
    Damit lässt sich der Flugkreis des Fräswerkzeugs (2) auf einfache Weise gegen den Durchmesser der Tastrolle verändern und es ist damit möglich, beim Abfräsen von Umleimern (6) an plattenförmigen Werkstücken (7) einen vorgegebenen Überstand des Umleimers (6) zur Oberfläche (8) von Werkstück (7) zu erzielen.

    摘要翻译: 在具有切割头(5)和探测辊(3)的边缘铣床(1)中,切割刀头(13)以可径向调节的方式紧固到切割器轴(4)。 因此,铣削刀具(2)的节圆可以与触角辊的直径相比以简单的方式变化,并且因此可以在修剪板状工件(7)上的条带(6)以获得预定的 条带(6)相对于工件(7)的表面(8)的突出。

    Kreissäge mit Wanknuteinrichtung
    57.
    发明公开
    Kreissäge mit Wanknuteinrichtung 失效
    带滚槽装置的圆锯

    公开(公告)号:EP0529495A1

    公开(公告)日:1993-03-03

    申请号:EP92114123.0

    申请日:1992-08-19

    发明人: Matthis, Werner

    IPC分类号: B27B5/36 B27G19/10

    CPC分类号: B27B5/36 B27G19/10

    摘要: Bei einer Kreissäge (1) mit Wanknuteinrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken (2) aus Holz oder dgl. mit einem Elektromotor (5) ist das Kreissägeblatt (8) an einem einstellbaren Schwenkorgan (11) befestigt, das an der Antriebswelle (7) schwenkbar gelagert ist.
    Damit ist es möglich, bei mit einer Deckschicht (3) versehenen Werkstücken (2) zunächst diese Deckschicht (3) bei schräggestelltem Kreissägeblatt (8) im Gleichlauf vorzuritzen und anschließend bei normalgestelltem Kreissägeblatt (8) das Werkstück (2) im Gegenlauf vollständig zu durchtrennen, wobei eine Beschädigung der Deckschicht (3) sicher vermieden wird.

    摘要翻译: 在圆锯(1)用Wanknuteinrichtung用于工件的加工(2)由木材或类似的。随着电动机(5),圆形锯片(8),以可调节的枢轴件(11)是固定的,其安装在所述驱动轴(7)是可枢转地 是。 因此,可以在倾斜的圆形锯片(8)同步,然后在normalgestelltem圆形锯片设有覆盖层(3)的工件(2),第一该覆盖层(3)vorzuritzen(8)以完全穿过工件切割(2)在相反的方向 其中可靠地避免了对覆盖层(3)的损坏。

    Tastorgan für tragbare Kantenfräsen
    58.
    发明公开
    Tastorgan für tragbare Kantenfräsen 失效
    用于便携式磨床的感觉

    公开(公告)号:EP0446907A3

    公开(公告)日:1992-05-20

    申请号:EP91103868.5

    申请日:1991-03-14

    IPC分类号: B23C3/12

    CPC分类号: B23C3/126 B27D5/006

    摘要: Ein Tastorgan (8) für tragbare Kantenfräsen, das frei drehbar am Motorgehäuse (1) gelagert ist, weist mindestens eine ebene Tastfläche (9) auf. Durch diese ebene Tastfläche (9) werden Unebenheiten des plattanförmigen Werkstücks (4) überbrückt, so daß z. B. ein Umleimer (5) einwandfrei eben abgefräst wird.

    摘要翻译: 用于以可自由旋转的方式安装在马达壳体(1)上的便携式斜面布置机的探针(8)具有至少一个平面感觉面(9)。 面板状工件(4)的不平度由该平面感觉面(9)桥接,使得例如边缘带(5)以平面方式令人满意地斜切。

    Ritzvorrichtung
    59.
    发明公开
    Ritzvorrichtung 失效
    Ritzvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0324444A2

    公开(公告)日:1989-07-19

    申请号:EP89100367.5

    申请日:1989-01-11

    发明人: Raichle, Dieter

    IPC分类号: B27G19/10

    摘要: Zur Erzielung eines einwandfreien und sauberen Säge­schnittes bei beschichteten Werkstücken (3) aus Holz oder dgl. ist ein mit dem Sägeblatt (28) fluchtendes Ritzelement (6) vorgesehen, das senkrecht zur Oberfläche des Werkstücks (3) einstellbar auf einem Rahmen (11) gelagert ist. Das Ritzelement (6) ist als antreibbares Kreissägeblatt ausgebildet und kann zusammen mit dem Rahmen (11) als integriertes Bauteil einer Handkreis­säge (10) oder als selbstständige Ritzeinheit (1) verwendet werden, die sich an eine Handkreissäge (24) anstecken läßt.

    摘要翻译: 为了在由木材等制成的涂覆工件(3)中获得完美和清洁的锯切,设置有与锯片(28)对准的刻痕元件(6),所述刻痕元件安装在框架(11)上 ),以便能够垂直于工件(3)的表面调节。 刻痕元件(6)被设计为可驱动的圆锯片,并且可以与框架(11)一起用作手动圆锯(10)的集成部件或可以附接的独立刻划单元(1) 到手动圆锯(24)。

    Elektrowerkzeug mit Drehzahlabsenkung
    60.
    发明公开
    Elektrowerkzeug mit Drehzahlabsenkung 失效
    Elektrowerkzeug mit Drehzahlabsenkung。

    公开(公告)号:EP0221314A2

    公开(公告)日:1987-05-13

    申请号:EP86113057.3

    申请日:1986-09-23

    发明人: Raichle, Dieter

    IPC分类号: H02P7/638 B23B9/00

    CPC分类号: B23D59/001

    摘要: Bei einem Elektrowerkzeug (1) wird die Drehzahl im Leerlauf zur Reduzierung des Arbeitsgeräusches abgesenkt. Dazu ist ein Tastschalter (7) vorgesehen, der beim Aufsetzen des Elektrowerkzeuges (1) auf das Werkstück (4) betätigbar ist und den Elektro-motor (3) auf seine volle Drehzahl schaltet.
    Das Werkzeug, also z.B. das Sägeblatt (2). erhält damit eine hohe Schwungenergie, die beim Eingriff in das Werkstück (4) zur Verfugung steht und von Anfang an eine hohe Schnittleistung ermöglicht.

    摘要翻译: 在电动工具(1)中,空载速度降低,以减少操作噪音。 为此目的提供按钮开关(7),当电动工具(1)被放置在工件(4)上并将电动机(3)切换到其全速时,可以操作按钮开关(7)。 该工具,也就是说例如 因此锯片(2)因此接收在工件(4)接合时可获得的高惯性能量,并且从起始点提供高切割力。