Vorrichtung zum Reinigen von Flächen einer Konstruktion
    58.
    发明公开
    Vorrichtung zum Reinigen von Flächen einer Konstruktion 有权
    Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen vonFlächeneiner Konstruktion

    公开(公告)号:EP2258490A2

    公开(公告)日:2010-12-08

    申请号:EP10005830.4

    申请日:2010-06-05

    申请人: Berndl, Georg

    发明人: Berndl, Georg

    IPC分类号: B08B1/04 A46B13/06 F24J2/46

    摘要: Vorrichtung zum Reinigen von Flächen einer Konstruktion, wobei die Vorrichtung einen Rahmen (2) mit zumindest zwei Reinigungselementen (1) aufweist, die miteinander oder gegeneinander laufen sowie eine Vorrichtung, die mit dem Reinigungselement (1) in Verbindung steht und Elemente (6) aufweist, die einen hydraulischen Antrieb des Reinigungselements (1) ermöglichen sowie eine Zuführvorrichtung (8) fur Flüssigkeit.

    摘要翻译: 该装置具有带有清洁元件的载体元件(5)形式的框架(2) 磁盘式电刷(1)和旋转电刷,其中设备与清洁元件保持连接,彼此或彼此相对运动。 驱动元件液压地驱动清洁元件和用于供给液体的进料装置,例如 水。 液体用于通过水马达(6)和反冲元件以及用于清洁太阳能电池的清洁元件的液压驱动。 该装置清洁引导装置(3)的上表面中的开口。

    Bürstenscheibe für eine Bodenreinigungsmaschine
    59.
    发明公开
    Bürstenscheibe für eine Bodenreinigungsmaschine 审中-公开
    Bürstenscheibefüreine Bodenreinigungsmaschine

    公开(公告)号:EP2253242A1

    公开(公告)日:2010-11-24

    申请号:EP10162954.1

    申请日:2010-05-17

    发明人: Belle, Jürgen

    IPC分类号: A46B9/02 A46B13/00

    摘要: Die Erfindung betrifft Bürstenscheiben (10) für Bodenreinigungsmaschinen mit einer auf der Unterseite vorgesehenen Vielzahl von Löchern (18) zum Einsetzen und Befestigen von Borstenbüscheln (20), wobei in Draufsicht auf die Unterseite der Bürstenscheibe (10) eine Verteilung einer Vielzahl von Löchern (18) derart vorgesehen ist, dass die jeweils nächstliegend benachbarten Löcher (18.1,...18.18) jeweils entlang einer von radial innen nach radial außen gekrümmt verlaufenden Schaufellinie (22,24) angeordnet sind.

    摘要翻译: 刷盘(10)具有设置在板的下侧的多个孔,用于插入和紧固刷毛簇(20)。 多个孔的分布设置在刷盘的下侧。 最近的相邻孔沿着从径向内侧到径向外侧延伸的弯曲刀片线(22,24.1,24.2)布置。