MILK CONTAINER CONNECTABLE WITH THE STEAM AND/OR WATER DELIVERY TUBE OF A COFFEE MACHINE, COFFEE MACHINE HAVING SAID CONTAINER, AND METHOD OF WASHING SAID CONTAINER
    51.
    发明公开
    MILK CONTAINER CONNECTABLE WITH THE STEAM AND/OR WATER DELIVERY TUBE OF A COFFEE MACHINE, COFFEE MACHINE HAVING SAID CONTAINER, AND METHOD OF WASHING SAID CONTAINER 有权
    与连通咖啡,咖啡与这类容器和方法的一个蒸汽和/或供水管牛奶容器进行清洗容器

    公开(公告)号:EP2595517A1

    公开(公告)日:2013-05-29

    申请号:EP11723487.2

    申请日:2011-06-07

    IPC分类号: A47J31/44 A47J31/60

    CPC分类号: A47J31/60 A47J31/4485

    摘要: A milk container (3) connectable with the steam and/or water delivery tube (2) of a coffee machine (1) comprises a collector body (5) having a connecting route (6) to said steam and/or water delivery tube (2), a first opening (7) for the ingress of milk, connected to a pipe (8) for the intake of the milk present in the container (3), a second opening (10) for the ingress of air, connected to piping (13) for the intake of air, and a connecting route (11) to a delivery nozzle (12), a manual control member (15) also being provided for means (16) of regulating the intake of air, capable of bringing about a substantially inverse correlation between the flow of air and the flow of milk sucked into said flow of steam and/or water by virtue of a depression along the flow of steam and/or water, the control member (15) having at least one first position for commanding production of hot and/or frothed milk in which the regulating means (16) establish a positive value both for the flow of air and for the flow of milk sucked into the flow of steam and/or water, the control member (15) having at least one second position for commanding the execution of a cycle for washing the collector body (5) and/or the nozzle (12) with the flow of steam and/or water, in which the regulating means (16) establish a maximum value for the flow of air which corresponds to a null value for the flow of milk.

    Getränkeautomat mit einem Getränkeauslauf
    55.
    发明公开
    Getränkeautomat mit einem Getränkeauslauf 有权
    Getränkeautomatmit einemGetränkeauslauf

    公开(公告)号:EP2548481A1

    公开(公告)日:2013-01-23

    申请号:EP12175307.3

    申请日:2012-07-06

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Getränkeautomat, insbesondere Kaffeevollautomat, mit einem in Betriebsstellung ausladend vor der Gehäusefront angeordneten Getränkeauslauf (1) mit zumindest einem Auslassteil (2) für ein Getränk und gegebenenfalls zumindest einem weiteren Auslassteil für Wasser, Dampf, Milch und/oder Milchschaum, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Getränkeauslauf (1) um eine parallel zur Gehäusefront verlaufende horizontale Achse schwenkgelagert ist und in einer Reinigungsstellung in die Gehäusefront eingeschwenkt ist.

    摘要翻译: 饮料分配器具有设置有用于饮料的出口(2)的外壳前部饮料出口(1)和用于提供水,蒸汽,牛奶和/或牛奶泡沫的另一个出口。 饮料出口围绕平行于壳体前部延伸的水平轴线的轴线可枢转地安装并枢转到壳体前部的清洁位置。

    BEVERAGE DISPENSER WITH HYGIENIC CLEANING CYCLE
    56.
    发明公开
    BEVERAGE DISPENSER WITH HYGIENIC CLEANING CYCLE 有权
    与电子给卫生的清洁周期饮料

    公开(公告)号:EP2531085A1

    公开(公告)日:2012-12-12

    申请号:EP11702622.9

    申请日:2011-02-02

    申请人: Nestec S.A.

    IPC分类号: A47J31/60 A47J31/44

    摘要: A flavoured-beverage preparation machine (1) comprises: -a fluid circuit having a duct (10) that has an outlet (15) for dispensing a flavoured-beverage over a filling area (35) for user-receptacles (40); and -a cleaning arrangement for removing remnant flavoured- beverage from the duct by passing a clearing fluid through the duct and out of the duct via the outlet, The cleaning arrangement has: -means (300, 400, 450) for providing a gas under pressure; and -a configuration for passing such a gas as this clearing fluid under pressure through and out of the duct for evacuating remnant flavoured-beverage from the duct.

    METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A STEAM NOZZLE OF AUTOMATIC COFFEE MACHINES AND COFFEE MACHINE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
    58.
    发明公开
    METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A STEAM NOZZLE OF AUTOMATIC COFFEE MACHINES AND COFFEE MACHINE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE 有权
    方法和设备的清洁工作自动咖啡机的蒸汽喷嘴有这种装置EQUIPPED COFFEE

    公开(公告)号:EP2482700A2

    公开(公告)日:2012-08-08

    申请号:EP10757410.5

    申请日:2010-09-20

    IPC分类号: A47J31/60

    CPC分类号: A47J31/60 A47J31/4489

    摘要: The present invention relates to a method for cleaning a steam nozzle of an automatic coffee machine, wherein said automatic coffee machine comprises at least one steam source and one steam nozzle, wherein cleaning of the steam nozzle is obtained by means of steam generated by said steam source; another object of the present invention is a device (1,10) for cleaning a steam nozzle of an automatic coffee machine that comprises a sanitization chamber (2,20) adapted to house said steam nozzle, said sanitization chamber (2,20) being in communication with a steam source of the automatic coffee machine; another object of the present invention is an automatic coffee machine provided with such a device.