摘要:
Drehband für Türen, Fenster od. dergl., mit einem an einem Flügelrahmen befestigbaren Flügelband 10, mit einem an einem feststehenden Blendrahmen 11 befestigbaren Rahmenband 12, mit einem die Bänder 10,12 drehgelenkig miteinander verbindenden Gelenkbolzen 13, der in einer Rahmenbandbuchse 14 gelagert ist und einen das Flügelband 10 oder eine Flügelbandbuchse 15 abstützenden Ringkragen 16 hat und sich parallel zu einem Befestigungsschenkel 17 des Rahmenbands 12 erstreckt, mit einer die Vertikalstellung des Flügelbands über den Gelenkbolzen 13 beeinflussenden Verstelleinrichtung 18, und mit einem außen am Rahmenband 12 anliegenden Abdeckkragen 19, der einen Spalt 20 zwischen dem Rahmen- und dem Flügelband 10,12 bei allen möglichen Vertikalstellungen des letzteren abdeckt. Um eine verbesserte Abdichtung des Spalts 20 zwischen dem Rahmen- und dem Flügelband 10,12 zu erreichen, wird das Drehband so ausgebildet, daß der Abdeckkragen 19 von einer separaten, axial vor der Rahmenbandbuchse 14 angeordneten Mitnehmerplatte 21 gehalten ist, über die sich das Flügelband 10 auf dem Ringkragen 16 des Gelenkbolzens 13 abstützt, und daß die Mitnehmerplatte 21 den Gelenkbolzen 13 mit einem dessen Radialverstellungen unbeaufschlagt ermöglichenden Abstand 22 umgibt.
摘要:
A hinge for doors or for wings of furniture items comprises fastening elements (1, 2) provided with fixed pivot pins (7', 7") and with sliding guides (9', 9"), which can be housed respectively in the thickness of the door (3) and in a corresponding fixed door post (4); arms (5', 5") for connecting the door (3) to the door post (4) connected to the fastening elements (1,2) with their first extremity (6', 6") hinged on the fixed pivot pin (7', 7") of one of the fastening elements (1,2) and with a second extremity (8', 8") engaged in the sliding guide (9", 9') of the other fastening element (2;1); and a joint (10) interposed at the extremities (6', 8', 6", 8") of the arms (5', 5") which pivotingly connects the arms (5', 5") to each other allowing their relative angular mobility. The fastening elements (1, 2) comprise connecting bodies (15', 15") movable relative to each other at least along one direction defined by at least one of three cartesian axes, respective adjusting means (16, 17, 18) being provided thereto. The arms (5', 5") have mutually different lengths at least in correspondence with their first portion (11', 11"), positioned between the respective first extremities (6', 6") and the intermediate joint (10), to allow the opening of the door (3) with the rotation thereof relative to the door post (4), to a condition of parallelism between door (3) and door post (4) and without substantial interposition of space.
摘要:
Bei einem Band für Türen, Fenster oder dergleichen, mit einem auf der Vorderfläche des feststehenden Rahmens der Tür, des Fensters oder dergleichen zu befestigenden Rahmenbandteil (10) umfaßt dieses eine in einer Ausnehmung (15) des Rahmenbandteils (10) angeordnete Bandbolzenbüchse (16), die den unteren Teil des Bandbolzens (20) aufnimmt und auf deren oberem Rand (21) das Flügelbandteil aufliegt, und ein in das als Gewindebohrung (24) ausgebildete untere Ende der Ausnehmung (15) eingeschraubtes Schraubelement (30), welches von unten an der Bandbolzenbüchse (16) anliegt und mittels welchem die Höhenlage des Flügelbandteils über dem Rahmenbandteil (10) verstellbar ist. Unter dem Schraubelement (30) ist ein entfernbarer Anschlag z. B. in Gestalt einer Kreisscheibe (40) vorgesehen, der durch Einschrauben des Schraubelements (30) in die Gewindebohrung (24) an einem im unteren Bereich des Rahmenbandteils (10) vorhandenen Widerlager zur Anlage bringbar ist.
摘要:
L'invention concerne une ferrure d'articulation, en particulier un support d'angle (1) pour porte ou analogue, comprenant une partie fixe (6) et une partie mobile (7), ladite partie fixe (6) comportant des moyens d'articulation (21), sous forme d'un axe (22), aptes à coopérer avec des moyens d'articulation complémentaires (23), sous forme d'une douille (24), solidaires de la partie mobile (7) et intégrés à un bandeau de recouvrement (4) apte à accueillir lesdits moyens d'articulation (21), ladite douille (24) comportant un alésage (30) muni d'un fond (31) sur lequel est à même de prendre appui l'extrémité de l'axe (22) et dont le positionnement dans l'alésage (30) est réglable sous l'impulsion d'une vis de réglage (33) montée en rotation dans la douille (24). Selon l'invention, au niveau de cette douille (24), l'alésage (30) communique avec un logement (34) dans lequel est montée, en rotation et parallèlement à l'axe de cet alésage (30), ladite vis de réglage (33) tandis que le fond (31) s'étend, latéralement, dans ledit logement (34) au moyen d'une partie (35) en forme d'écrou traversé par ladite vis de réglage (33). L'invention concerne, en outre, une ferrure d'articulation, du type support de palier.
摘要:
Das Band umfaßt ein Rahmen- und ein Flügelbandteil (10, 20), die durch einen Bandbolzen (6) schwenkbar miteinander verbunden sind. Zur Justierung eines Flügels in dem Rahmen ist eine als Doppelexzenterbuchse ausgebildete Bandbolzenbuchse vorgesehen, welche eine äußere Buchse (19) und eine innere, exzentrische Buchse (11) aufweist. Mit einem zwischen Böden (24,15) der Buchsen angeordneten, mit der inneren Buchse (11) drehfest verbundenen, jedoch gegenüber der inneren Buchse axial verlagerbaren Riegelstück (40) sind die Buchsen (11,19) miteinander drehverbindbar und gemeinsam verdrehbar. Die äußere Buchse (19) und das Bandteil (10) weisen zusammenwirkende Gewinde (22,23) auf, so daß eine Höhenverstellung der Lage der äußeren Buchse erzielbar ist.
摘要:
A pivotable door assembly has stiles (10) and rails (12) which are coupled by brackets (14) having sidewalls (26) defining a channel open at the outer end. Pivot inserts (20) are seated in the brackets (14) on one side of the door and include a body member (42) slidably seated in the channel and a pivot member (44) rotatably seated in the body member (42) and extending outwardly of the open outer end of the bracket for engagement with the floor or the ceiling. The pivot inserts (20) include adjustable fasteners (58) seated in the body member (42) and co-operating with the bracket (14) for adjusting the position of the pivot insert (20) along the channel and thereby adjusting the length of the pivot member (44) extending outwardly of the bracket (14). The body member (42) has a base element (46) and a movable element (48) which seats the pivot member (44) and is horizontally adjustable. An optional cover (22) is a snap fitted over the bracket (14).
摘要:
Ein Scharnier (10) hat wenigstens ein an einer schwenkbaren Türe oder dergleichen befestigbares Scharnierteil (12) und wenigstens ein mit diesem durch eine Verbindungswelle (15) gelenkig verbundenes Scharnierteil (14), welches an einem Rahmen oder dergleichen befestigt ist. Die Scharnierteile (12, 14) weisen jeweils ein Verstellmittel auf, welches eine Justierung und Arretierung des einen Scharnierteils (12) zum korrespondierenden Scharnierteil (14) quer zur Drehachse (A) der Verbindungswelle ermöglicht. Als Verstellmittel ist eine im Scharnierteil (12, 14) drehbar gelagerte, die Verbindungswelle (15) führende Exzenterbüchse (16, 18) vorgesehen, welche in einer beliebigen Drehstellung zum Scharnierteil arretierbar ist. Zudem ist vorugsweise das eine zum andern Scharnierteil (12, 14) in Richtung der Drehachse (A) der Verbindungswelle (15) verstell- und arretierbar angeordnet. Mit diesem einfach und kostengünstig herstellbaren Scharnier lässt sich eine genaue Positionierung zwischen zwei mit diesem verbundenen Teilen erzielen.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Ecklager für einen Dreh-Kipp-Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl. Bei diesem Ecklager wird der Flügel gegenüber dem Blendrahmen ausgerichtet. Die Ausrichtung des Flügels erfolgt über Verstellelemente am Ecklager, die auf den am Blendrahmen angeordneten Lagerzapfen wirken. Mit der Stellspindel (17) wird die Querverstellung des Flügels relativ zum Lagerzapfen (9) eingestellt. Zur besseren Handhabung für die Montage der Stellspindel (17) mit dem Ecklager wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Querbohrung (13) mit abgesetzten Innendurchmessern auszugestalten, wobei ein Abschnittgewinde frei ist.