Schaltermodul
    51.
    发明公开
    Schaltermodul 审中-公开

    公开(公告)号:EP1544023A2

    公开(公告)日:2005-06-22

    申请号:EP04106234.0

    申请日:2004-12-02

    IPC分类号: B60K37/06

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Schaltermodul, insbesondere für eine Verwendung in Kraftfahrzeugen, mit mindestens einem Schalter und/oder Anzeigeelement, wobei der Schalter und/oder das Anzeigeelement mindestens eine Speichereinheit mit spezifischen Daten aufweist und dass zur Identifizierung des Schalters und/oder des Anzeigeelements eine Leseeinheit vorgesehen ist, mit der die Daten aus der Speichereinheit auslesbar sind.
    Die Erfindung betrifft auch einen Schalter, ein Anzeigeelement, eine Leseeinheit sowie ein Trägerbauteil für eine Verwendung in einem Schaltermodul.
    Die Erfindung betrifft ferner Verfahren zur Herstellung eines Schaltermoduls.

    摘要翻译: 开关模块(2)具有一个或多个具有至少一个具有特定数据的存储单元的开关(12,14)和/或指示器元件。 提供用于从存储器检索数据的读取器单元(6,8)以识别开关和/或指示器元件。 导体板可用作读取器单元的载体部件。

    Funkpiezotaster
    54.
    发明公开
    Funkpiezotaster 审中-公开

    公开(公告)号:EP1469496A1

    公开(公告)日:2004-10-20

    申请号:EP03010338.6

    申请日:2003-05-08

    IPC分类号: H01H21/22

    摘要: Ein Funkpiezotaster mit einer Grundplatte, die einen Funkpiezomodul aufnimmt. Das technische Problem ist eine sichere und funktionsgerechte Montage des Funkpiezomoduls. Der Funkpiezomodul (12) nimmt Tastwippen (15) in Wälzlagern auf, ein Steg (22) ist auf den Funkpiezomodul aufklemmbar und führt so die Tastwippen (15) in den Wälzlagern, und der Steg (22) ist mit Rastnasen (29) in Nasen (6) der Grundplatte (1) verrastbar. Fig. 1.

    摘要翻译: 无线电压力计具有底板(1),其接收无线电压缩模块(12),其具有支撑在滚子轴承中的按钮擦拭器(15),夹在无线电压缩模块上的带(22),用于通过合作将按钮擦拭器固定在滚子轴承中 通过由底板提供的锁定鼻(6)来保持带的鼻孔。

    Home automation system
    56.
    发明公开
    Home automation system 审中-公开
    Haustechniksystem

    公开(公告)号:EP1260886A3

    公开(公告)日:2003-11-05

    申请号:EP02011160.5

    申请日:2002-05-21

    申请人: ABB Sace S.p.A.

    IPC分类号: G05B15/02 G05B23/02

    摘要: Home automation system (31) comprising an array of functional devices (37), a plurality of input devices (38) associated with the array of functional devices and a control unit (49), interconnected via radio link and constituting a home automation system (32). The system (31) is employed in combination with an autonomous safety/security system (33) having input sensors (41), local and/or remote signalling devices (42) and a control unit (43) between the sensors and the signalling devices. The system also comprises connecting means between the control unit (43) of the safety/security system and the control unit (49) of the automation system (32) for activation of the safety/security system by the automation system and/or for activation of the automation system by the safety/security system.

    SCHUTZSCHALTUNGSANORDNUNG
    57.
    发明授权
    SCHUTZSCHALTUNGSANORDNUNG 有权
    保护电路

    公开(公告)号:EP1051786B1

    公开(公告)日:2003-05-02

    申请号:EP99901499.6

    申请日:1999-01-28

    发明人: MAYER, Peter

    IPC分类号: H02H3/33

    摘要: The invention relates to a device (1) for analyzing ground fault currents in an electrical installation, comprising a current detection module (10) and a current analysis module (11). Said device (1) generates an electrical signal when ground fault currents arise. The signal causes an opening of the break contacts (20) or the blocking of the semiconductor switching components (D1-D6) of a switching device (2) that is connected upstream in the installation. The device (1) has a module (5) for coupling the electrical signal to the power supply lines (4).

    Fehlerspannungs-Schutzeinrichtung
    59.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1253693A1

    公开(公告)日:2002-10-30

    申请号:EP02008505.6

    申请日:2002-04-15

    IPC分类号: H02H3/14 H02H3/33

    摘要: Es wird eine Fehlerspannungs-Schutzeinrichtung (1) mit einer Schaltmechanik (7) und mit einer Auswertevorrichtung (4) vorgeschlagen, die zwischen einem ersten Betriebszustand zur Fehlerspannungsmessung und einem zweiten Betriebszustand zur Impedanzermittlung umschaltet. Dabei wird sowohl bei Abweichung einer erfassten Fehlerspannung (U F ) von einem ersten Schwellwert (S U ) als auch bei einer Abweichung der ermittelten Impedanz (IMP) von einem zweiten Schwellwert (S Imp ) ein Auslösesignal (S A ) an die Schaltmechanik (7) abgegeben.

    摘要翻译: 电路具有切换机构(7),其在保护导体连接(K)和辅助接地连接(H)之间达到限定的故障电压时关闭导体网络,以及用于控制在一个 用于测量故障电压的第一操作状态和用于确定保护导体连接和辅助接地连接之间的阻抗的第二操作状态。