摘要:
La cassette comprend un cylindre de coupe supérieur (12) et un cylindre de coupe inférieur (13) et comporte, d'une part, des pièces de montage (1-6) des cylindres de coupe (12, 13) qui sont des pièces facilement récupérables utilisables quel que soit le format de découpage et, d'autre part, des pièces de calage (7-11) des cylindres de coupe qui sont des pièces spécifiques au format du découpage, les pièces récupérables et les pièces spécifiques précitées étant assemblées au moyen de quatre tiges (5) d'une longueur constante quel que soit le format. Constitution d'un ensemble rigide de dimensions extérieures constantes pouvant être introduit en une seule opération dans une coulisse verticale d'un appareil de découpage rotatif.
摘要:
A system for inspecting the edges of rolled metal strip, which edges have been trimmed by passing the strip between upper and lower rotary blades, comprises video cameras arranged to image the trimmed edges to provide video signals to an image processing unit which derives from the video information the ratio between the depth of the strip separated by slitting and the depth of the strip separated by shearing. The quality of the edge can be maintained at an acceptable level by maintaining this ratio within predetermined limits.
摘要:
Bei einer Hartstoffbeschichtung 2 für Messer oder Schneiden mit in einem Matrixmaterial eingebetteten Hartstoffpartikeln 7 wird vorgeschlagen, daß diese Hartstoffpartikel 7 einen Durchmesser von 40 bis 100 µm aufweisen.
摘要:
Bei einer Hartstoffbeschichtung 2 für Messer oder Schneiden mit in einem Matrixmaterial eingebetteten Hartstoffpartikeln 7 wird vorgeschlagen, daß diese Hartstoffpartikel 7 einen Durchmesser von 40 bis 100 µm aufweisen.
摘要:
A replaceable blade assembly is used to secure tool blades to the jaws of a material handler and comprises a holder secured to the jaw and a blade insert which is releasably secured thereto. The holder has a face with an elongated intermediate portion, an inclined end portion adjacent its outer end, a channel extending along the elongated intermediate portion, and a recess in the inclined end portion. The blade insert has a first face for mounting against the face of the holder with an elongated intermediate portion bearing against the elongated intermediate portion of the holder. A inclined end portion adjacent the outer end of the blade insert bears against the inclined end portion of the holder, and a spine on the elongated portion seats in the channel of the holder. A projection on the outer end of the blade insert seats in the holder recess, and a fastener releasably secures the inner end of the insert to the inner end of the holder.
摘要:
A plurality of pairs of interengaging shearing blades (54,56,58) on upper and lower jaws are maintained at distances (D1,D2,D3) and tilt angles (a1,a2,a3) from a reference line (52) which separates the shearing into discretely acting zones. The distances and tilt angles produce vertical steps between ends of adjacent pairs of shearing blades relieve shearing forces to direct the shearing forces to other pairs of shearing blades, where the shearing force is needed. All shearing blades are identical and interchangeable, whereby only a single type of shearing blade must be manufactured and stocked. In addition, each of the four corners of each shearing blade is installable in a position for active operation, thereby prolonging the lives of the shearing blades. Longitudinal clearances between adjacent ends of shearing blades reduces shearing forces required as the shearing point passes off the ends of blades into the vertical steps.
摘要:
Eine Schere zum Trennen von insbesondere Schrott, mit einem Scherenständer, in den ein erstes Messer eingefügt ist, und mit einem relativ zum Scherenständer verschiebbaren Messerschlitten, der ein zweites Messer trägt, soll dahingehend weiterentwickelt werden, daß eine Vereinfachung beim Ausbau der Messer und damit beim Messerwechsel erzielt wird. Hierzu verfügen das erste und/oder das zweite Messer bezogen auf die Messerebene in Messerausbaurichtung betrachtet über Messerstirnflächen, die nach außen geneigt ausgebildet sind. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung weisen die Messerstirnflächen eine Krümmung auf.
摘要:
Le dispositif de centrage et de verrouillage des cadres porte-outils (20) comporte deux points de centrage et un point de centrage et de verrouillage, les points de centrage ainsi que le point de centrage et de verrouillage étant équipés d'un premier et d'un deuxième dispositif de centrage et de verrouillage (59) comprenant chacun une tige flexible (62), munie d'une poignée (67), ancrée à l'une de ses extrémités dans un plot d'ancrage (63) solidaire du berceau mobile (6) et se déplaçant manuellement dans une équerre à baïonnette (68) d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage. La tige flexible (62) traverse en outre la partie supérieure d'un pigeonneau de centrage et de verrouillage (61) s'engageant dans des rainures pour les points de centrage et dans une rainure et un alésage (34) pour le point de centrage et de verrouillage. Le premier et le deuxième dispositif de centrage et de verrouillage (59) peuvent être actionnés simultanément ou individuellement.