A machine combination
    52.
    发明公开
    A machine combination 失效
    Bestellkombination

    公开(公告)号:EP0826296A2

    公开(公告)日:1998-03-04

    申请号:EP97202576.1

    申请日:1997-08-21

    申请人: MAASLAND N.V.

    IPC分类号: A01B49/06 A01B69/02 A01C5/06

    CPC分类号: A01B49/06 A01B69/024 A01C5/06

    摘要: The invention relates to a machine combination including a rotary harrow (1) and a seeding machine (2), the weight of the seeding machine (2) bearing on the roller (7) of the rotary harrow during operation, which roller (7) via arms (8) orientated in the direction of travel (A) is connected, pivotably about pivot shafts (9) which are disposed horizontally and transversely relative to the direction of travel, with a frame portion of the rotary harrow (1), which seeding machine (2), via a construction which, in side view, is a quadrangle hinge construction (3) by means of pivot shafts which are also disposed horizontally and transversely, is coupled with the trestle (10) of the rotary harrow, the downward freedom of movement of such quadrangle hinge construction (3) being limited by means of a flexible limiting element (4), disposed between the trestle (10) and the quadrangle hinge construction (3). The roller (7) and the seeding machine (2) are interconnected by means of a slotted hole construction (55 - 69), while the slotted hole (59, 60) is orientated substantially horizontally and in the direction of travel (A) and is included in one of the two machines (1, 2) and a supporting element (51) which extends substantially transversely to the direction of travel (A) and which, movable in the slotted hole (59, 60), is included in the other machine.

    摘要翻译: 本发明涉及包括旋转耙(1)和播种机(2)的机器组合,播种机(2)的重量在操作期间承载在旋转耙的辊(7)上,该辊(7) 沿着行进方向(A)定向的臂(8)可绕旋转耙(1)的框架部分枢转地围绕相对于行进方向水平和横向地设置的枢轴(9)枢转 播种机(2)通过侧视图是通过水平和横向地布置的枢转轴的四边形铰链结构(3)的结构与旋转耙的支架(10)联接, 这种四边形铰链结构(3)的向下移动自由度通过设置在支架(10)和四边形铰链结构(3)之间的柔性限制元件(4)来限制。 辊(7)和播种机(2)通过开槽孔结构(55-69)相互连接,而开槽孔(59,60)基本上水平地并且沿行进方向(A)和 包括在两个机器(1,2)中的一个中,并且基本上横向于行进方向(A)延伸的支撑元件(51),并且可在开槽孔(59,60)中移动的支撑元件包括在 其他机器。

    Verfahren zum Anlegen von Markierungsstreifen mit einer Sämaschine
    53.
    发明公开
    Verfahren zum Anlegen von Markierungsstreifen mit einer Sämaschine 失效
    Verfahren zum Anlegen von Markierungsstreifen mit einerSämaschine。

    公开(公告)号:EP0570792A1

    公开(公告)日:1993-11-24

    申请号:EP93107544.4

    申请日:1993-05-10

    IPC分类号: A01B69/02 A01C7/08

    CPC分类号: A01C7/087 A01B69/024

    摘要: Verfahren zum Anlegen von Markierungsstreifen mit einer Sämaschine, die einen Vorratsbehälter und Dosierorgane aufweist, die das sich im Vorratsbehälter befindliche Saatgut in einstellbaren Mengen Säelementen zuführen, die dieses Saatgut in Reihen in den Boden ablegen, wobei in periodischer Wiederkehr in Abständen, die ein Vielfaches der Arbeitsbreite der Sämaschine entsprechen, die Saatgutzufuhr zu bestimmten Säelementen durch über eine Schaltvorrichtung zu betätigende Saatgutzufuhrunterbrechungselemente abschaltbar ist, so daß Markierungsstreifen entstehen, die für die Laufräder von Fahrzeugen für nachfolgende Pflanzenschutz- und Düngemaßnahmen zum Befahren vorgesehen sind. Die benötigten Markierungsstreifen (8) der für nachfolgende Pflanzenschutz- und Düngemaßnahmen verwendeten Maschinen für Maschinen größerer Arbeitsbreite sind anders als die zusätzlichen Markierungsstreifen (8') für die Maschinen mit kleinerer Arbeitsbreite gekennzeichnet

    摘要翻译: 用具有供应容器和计量构件的种子钻机绘制标记条的方法,其将可调节的量供给位于供应容器中的种子,以将种子以行排列到地下的播种元件,特定播种元件的种子进料能力 通过种子进料中断元件被切断,通过切换装置致动,以对应于种子钻的工作宽度的倍数的间隔周期性地复发,以便产生标记条,其被设置成沿着 车辆的车轮用于后续的植物保护和肥料措施。 用于随后的植物保护和施肥措施的机器的必要标记条(8)的特征与对于较小工作宽度的机器的工作宽度大于机器的附加标记条(8')不同。

    Sämaschine
    54.
    发明公开
    Sämaschine 失效
    Sämaschine。

    公开(公告)号:EP0463397A1

    公开(公告)日:1992-01-02

    申请号:EP91108912.6

    申请日:1991-05-31

    IPC分类号: A01B69/02 A01C7/08

    CPC分类号: A01C7/087 A01B69/024

    摘要: Sämaschine mit einem Vorratsbehälter und Dosierorganen, die das sich im Vorratsbehälter befindliche Saatgut in einstellbaren Mengen Säelementen zuführen, die dieses Saatgut in Reihen in dem Boden ablegen, wobei in periodischer Wiederkehr in Abständen, die ein Vielfaches der Arbeitsbreite der Sämaschine entsprechen, die Saatgutzufuhr zu bestimmten Säelementen durch über eine Schaltvorrichtung zu betätigende Saatgutzufuhrunterbrechungselemente abschaltbar ist, so daß Markierungsstreifen entstehen, die für die Laufräder von Fahrzeugen für nachfolgende Pflanzenschutz- und Düngemaßnahmen zum Befahren vorgesehen sind. Um auf einfache Weise eine Befestigung der Fahrgassenstreifen zu erreichen, um die Gefahr der Wassererosion in den Fahrgassen zu reduzieren, wobei gleichzeitig eine deutliche Markierung dieser Fahrstreifen gewährleistet ist, ist vorgesehen, daß beim Anlegen der Markierungsstreifen (8) die Saatgutzufuhrunterbrechungselemente (13, 14, 18) über die Schaltvorrichtung (16) intervallweise laufend betätigt werden.

    摘要翻译: 播种机具有供应容器和计量构件,其将可调节的量供给位于供应容器中的种子,以播种元素将播种元素以行排列在地面中,提供给特定播种元件的种子可以以对应于 通过种子供应中断元件通过切换装置致动播种机的工作宽度的倍数,以便产生用于车辆行驶轮的行进的标记条,用于随后的植物保护和施肥措施 。 为了以简单的方式获得走廊条的整合,以减少走廊中水侵蚀的危险,在铺设标记条(8)期间同时保证这些走廊条的清晰标记 )种子供应中断元件(13,14,18)经由开关装置(16)以间隔连续致动。

    MARKING UNSOWN SEED DRILL ROWS
    56.
    发明授权
    MARKING UNSOWN SEED DRILL ROWS 失效
    标记无缝的种子钻石线

    公开(公告)号:EP0211919B1

    公开(公告)日:1989-10-04

    申请号:EP86901430.8

    申请日:1986-02-12

    IPC分类号: A01C7/00 A01B69/02 A01B37/00

    摘要: In a seed drill having tractor wheel track eradicators (13), coulters (1) that sow rows of seeds along the line of the tractor wheel tracks (T), and tramlining means (4,5) that serves to stop the supply of seed to said coulters (1) to form tramlines on selected bouts; said track eradicators (13) are lifted out of work when sowing a bout with tramlines so that the tractor wheel tracks (T) remain and form a mark along the unsown rows. Preferably, said coulters (1) are also lifted out of work with the track eradicators (13) so as to avoid disturbing the tractor wheel tracks unduly.

    Agricultural machine
    57.
    发明公开
    Agricultural machine 失效
    农业机械

    公开(公告)号:EP0155654A3

    公开(公告)日:1986-05-07

    申请号:EP85103046

    申请日:1985-03-16

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01B69/02 A01C07/00

    摘要: Eine Sämaschine ist mit vertikal und horizontal ver schwenkbaren Spurreißern (10) ausgestattet, wobei die Horizontalverschwenkung des Spurreißers normalerweise nicht möglich ist, da der Aufnahmeteil (51) zur vertikal verschwenkbaren Aufnahme des Spurreißers (10) über einen in einer Buchse (37) aufgenommenen Schraubenbolzen an den Hauptrahmen der Sämaschine angeschlossen ist. Tref fen relativ große Hindernisse beim A-beitseinsatz dar Säma schine auf den Spurreißer auf, so werden deran große Zugkräfte auf den Schraubenbolzen (43) übertragen, daß dieser abreißt und somit eine horizontale Verschvenkung des Spurreißers gestattet, der dann durch einen neuen Schraubenbolzen (43) ersetzt werden muß.

    Landwirtschaftliches Arbeitsgerät
    58.
    发明公开
    Landwirtschaftliches Arbeitsgerät 失效
    土地工程师

    公开(公告)号:EP0155654A2

    公开(公告)日:1985-09-25

    申请号:EP85103046.0

    申请日:1985-03-16

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01B69/02 A01C7/00

    摘要: Eine Sämaschine ist mit vertikal und horizomtal verschwenkbaren Spurreißern (10) ausgestattet, wobei die Horizontalverschwenkung des Spurreißers normalerweise nicht möglich ist, da der Aufnahmeteil (51) zur vertikal verschwenkbaren Aufnahme des Spurreißers (10) über einen in einer Buchse (37) aufgenommenen Schraubenbolzen an den Hauptrahmen der Sämaschine angeschlossen ist. Treffen relativ große Hindernisse beim A-beitseinsatz der Sämaschine auf den Spurreißer auf, so werden derart große Zugkräfte auf den Schraubenbolzen (43) übertragen, daß dieser abreißt und somit eine horizontale Verschwenkung des Spurreißers gestattet, der dann durch einen neuen Schraubenbolzen (43) ersetzt werden muß.

    摘要翻译: 一种种子钻具配备有垂直和水平可枢转的沟槽切割器(10),由于用于接收沟槽切割器的接收部分(51)垂直枢转地连接到种子钻的主框架,通常不可能进行沟槽切割机的水平转动 通过容纳在衬套(37)中的螺钉。 当使用种子钻时相对较大的障碍物撞击沟槽切割器时,这种高拉伸力被传递到螺栓(43),该螺栓破裂,从而允许沟槽切割器,螺栓(43)的水平枢转, 然后必须被一个新的替换。