Right angle attachment for power tools
    51.
    发明公开
    Right angle attachment for power tools 审中-公开
    Rechtwinklig befestigtes适配器Elektrowerkzeuge

    公开(公告)号:EP2604393A2

    公开(公告)日:2013-06-19

    申请号:EP12196738.4

    申请日:2012-12-12

    IPC分类号: B25F3/00 B25F5/00

    摘要: A right angle attachment for a power tool, comprising a housing including a handle and a gear case attached to the handle; an input shaft extending through the handle; a first right angle gear rotatably mounted within the gear case and drivingly attached to said input shaft; a second right angle gear rotatably mounted within the gear case and meshingly engaged with said first right angle gear, said second right angle gear having a polygonal opening therein adapted for receiving a tool bit; and characterized in that the right angle attachment further comprises a bit release device supported by said gear case and in communication with said polygonal opening in said second right angle gear.

    摘要翻译: 一种用于动力工具的直角附件,包括:壳体,包括手柄和连接到手柄的齿轮箱; 延伸穿过手柄的输入轴; 第一直角齿轮,其可旋转地安装在所述齿轮箱内并驱动地附接到所述输入轴; 第二直角齿轮,其可旋转地安装在所述齿轮箱内并与所述第一直角齿轮啮合,所述第二直角齿轮具有适于接收工具头的多边形开口; 并且其特征在于,所述直角安装件还包括由所述齿轮箱支撑并与所述第二直角齿轮中的所述多边形开口连通的钻头释放装置。

    Multi-function tool system
    52.
    发明公开
    Multi-function tool system 审中-公开
    多功能工具系统

    公开(公告)号:EP2388107A3

    公开(公告)日:2013-02-27

    申请号:EP11006526.5

    申请日:2010-12-14

    IPC分类号: B25F3/00

    摘要: A power tool system comprising a power tool handle (100) comprising: i. a handle comprising a grip portion (112); ii. a drive shaft (150) journalled for rotation within the handle; iii. a motor (102) housed within the handle, the motor driving the drive shaft; iv. a trigger (113) disposed proximate the grip portion for actuating the motor; and v. a button (137) disposed on the power tool handle and movable to a first position and a second position, wherein the button is biased to the second position; and a power tool head (104,106,108,110) comprising: i. an output for performing an operation on a work piece; ii. a housing having an inner surface defining a main cavity for receiving the power tool handle, the housing having an outer surface generally opposite the inner surface; iii. a first opening disposed within the main cavity for selectively receiving the drive shaft for transferring the rotation of the drive shaft (150) to the tool output, the main opening defining a central axis; iv. a pin extending substantially parallel to the central axis for depressing the button, and wherein the power tool head may be removably connected to the power tool handle, wherein when the tool head is coupled to the power tool handle the button (137) is in the first position, wherein when the button is in the first position the trigger can actuate the motor, wherein when the tool head is removed from the power tool handle the button is in the second position, and wherein in the second position the trigger is inhibited from actuating the motor.

    摘要翻译: 一种包括动力工具把手(100)的动力工具系统,包括:i。 包括把手部分(112)的把手; II。 驱动轴(150),所述驱动轴(150)被轴颈支撑以在手柄内旋转; III。 容纳在所述手柄内的马达(102),所述马达驱动所述驱动轴; IV。 触发器(113),其靠近所述握持部分设置,用于致动所述马达; 以及v。设置在所述动力工具手柄上并可移动到第一位置和第二位置的按钮(137),其中所述按钮偏置到所述第二位置; 和动力工具头(104,106,108,110),包括:i。 输出用于对工件执行操作; II。 具有内表面的壳体,所述内表面限定用于接收所述动力工具手柄的主腔,所述壳体具有大致与所述内表面相对的外表面; III。 第一开口,所述第一开口设置在所述主腔内,用于选择性地接收所述驱动轴,以将所述驱动轴(150)的旋转传递到所述工具输出部,所述主开口限定中心轴线; IV。 所述销钉基本上平行于所述中心轴线延伸以压下所述按钮,并且其中所述电动工具头部可以可移除地连接至所述电动工具手柄,其中,当所述工具头部联接至所述电动工具手柄时,所述按钮(137)处于所述 第一位置,其中当按钮处于第一位置时,触发器可致动马达,其中当工具头从电动工具手柄移除时,按钮处于第二位置,并且其中在第二位置中,触发器被禁止 启动电机。

    Vorsatz für eine Werkzeugmaschine
    53.
    发明公开
    Vorsatz für eine Werkzeugmaschine 审中-公开
    Vorsatzfüreine Werkzeugmaschine

    公开(公告)号:EP2327518A2

    公开(公告)日:2011-06-01

    申请号:EP10191403.4

    申请日:2010-11-16

    申请人: C. & E. Fein GmbH

    IPC分类号: B25F3/00

    摘要: Es wird ein Vorsatz für eine Werkzeugmaschine (10) angegeben, mit einer Antriebswelle (50), die drehfest mit einer Abtriebswelle (22) der Werkzeugmaschine (10) verbindbar ist, mit einem Aufnahmestutzen (12) an der Werkzeugmaschine (10) und einer zugeordneten Hülse (32) am Vorsatz, die auf den Aufnahmestutzen (12) aufschiebbar ist, mit einem Spannring (34), der mit Verriegelungsmitteln (16, 44) zusammenwirkt, um in einer Schließstellung eine Verriegelung der Hülse (32) auf dem Aufnahmestutzen (12) zu bewirken, wobei der Spannring (34) in Axialrichtung beweglich gehalten und in Richtung auf eine Schließstellung vorgespannt ist, und wobei die Verriegelungsmittel (16, 44) derart mit dem Spannring (34) zusammenwirken, dass eine Verriegelung in der Schließstellung beim Aufschieben des Vorsatzes (30) auf die Werkzeugmaschine (10) bis in die Schließstellung selbsttätig erfolgt, und wobei eine Freigabe des Vorsatzes (30) aus der Schließstellung durch eine Axialbewegung des Spannrings (34) entgegen seiner Vorspannung bewirkbar ist ( Fig. 1 ).

    摘要翻译: 集管(30)具有与圆形槽(16)配合的夹紧环(34)和用于在闭合位置将套筒(32)锁定在接收支撑件(12)上的辊体(44)。 夹紧环可沿轴向移动地保持,并且在沿着关闭位置的方向预应力。 凹槽和滚子体与夹紧环配合,使得在闭合位置上将机头(10)上的头部滑动时,自动执行在关闭位置的锁定。 通过环的轴向运动抵抗预应力,头部从关闭位置释放。

    AUFSATZ FÜR EINE HANDWERKZEUGMASCHINE
    54.
    发明授权
    AUFSATZ FÜR EINE HANDWERKZEUGMASCHINE 有权
    附件一只手机床

    公开(公告)号:EP2101959B1

    公开(公告)日:2010-12-29

    申请号:EP07821375.8

    申请日:2007-10-16

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B25F3/00

    摘要: The invention describes an adapter for a handheld machine tool, comprising a locking unit (40), which can be releasably and fixedly attached to a housing (10) of a handheld machine tool, and a rotatably mounted shaft (32), which can be connected in a rotationally fixed manner to a drive shaft (20) of the handheld machine tool, wherein the locking unit (40) has at least one means (42, 62) for a latching connection.

    PLANING/CHAMFERING ATTACHMENT FOR A ROTARY HAND TOOL
    58.
    发明授权
    PLANING/CHAMFERING ATTACHMENT FOR A ROTARY HAND TOOL 有权
    刨/ ABFASAUFSATZ一只手旋转机床

    公开(公告)号:EP1742782B1

    公开(公告)日:2008-02-27

    申请号:EP05741996.2

    申请日:2005-04-01

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    发明人: BABER, Brad M.

    IPC分类号: B27C1/10 B25F3/00 B23B45/02

    摘要: A planing attachment for a rotary hand tool of the type having a generally cylindrical body with an output shaft at a nose end thereof to which a cutting bit can be attached, the attachment being configured at an attaching end to matingly engage the nose end of the hand tool. The attachment includes a housing having an attaching end portion and a planing tool end portion, wherein the attaching end portion is configured to matingly engage the nose end of the rotary hand tool, and a leading plane and a trailing plane are configured wherein one of the planes is disposed on opposite sides of the cutting bit, and wherein the leading plane is elevated relative to the trailing plane by a distance proportional to the depth of cut made by the cutting bit. The attachment further includes a longitudinal cavity disposed between the leading plane and the trailing plane and is configured to receive the cutting bit therein, a cutting bit support disposed at the planing tool end portion of the attachment.

    Vorrichtung zum Befestigen eines Vorsatzgerätes an einer Handwerkzeugmaschine
    59.
    发明公开
    Vorrichtung zum Befestigen eines Vorsatzgerätes an einer Handwerkzeugmaschine 有权
    Vorrichtung zum Befestigen einesVorsatzgerätes一个einer Handwerkzeugmaschine

    公开(公告)号:EP1749620A1

    公开(公告)日:2007-02-07

    申请号:EP06015120.6

    申请日:2006-07-20

    IPC分类号: B25F3/00 B23B45/00

    摘要: Ein Vorsatzgerät (5) wird mittels einer Befestigungsvorrichtung an einer Handwerkzeugmaschine (1) befestigt, die eine Antriebswelle (2) aufweist, die vor einen zu ihr konzentrischen Spannhals (4) vorsteht. Das Vorsatzgerät (5) weist eine mit der Antriebswelle (2) kuppelbare Eingangswelle und eine zur Eingangswelle konzentrische, auf den Spannhals (4) steckbare und mit diesem verspannbare Ringpartie (14) auf. Die Ringpartie (14) weist einen ununterbrochen umlaufenden Ringbereich (15) und einen in axialer Richtung dem Ringbereich (15) benachbarten Spannbereich auf, der mindestens eine in Umfangsrichtung verlaufende Spannzunge (18) bildet. Dem Spannbereich ist ein ihn in Umfangsrichtung umschließendes und dabei die mindestens eine Spannzunge (18) übergreifendes Spannelement (23)zugeordnet, das zwischen einem ungespannten Zustand und einem gespannten Zustand verstellbar ist. Im ungespannten Zustand kann die Ringpartie (14) auf den Spannhals (4) aufgesteckt und von diesem abgezogen werden. Im gespannten Zustand wirkt das Spannelement (23) gegen den Spannbereich der Ringpartie (14) und die mindestens eine Spannzunge (18), sodass die Ringpartie (14) mit dem Spannhals (4) verspannt wird.

    摘要翻译: 附件可以是角度适配器(5),并且临时接合到容纳驱动器并用作手柄的工具(1)。 驱动轴(2)在工具(1)处超过轴环(4),并且可以在附件(5)处与互补部分联接。 位于附件(5)处的环形单元(14)被推到轴环(4)上并用邻近环(14)定位的夹紧装置(23)固定并设置有两个内夹紧舌。 夹紧装置(23)用弯曲杆(32)紧固或松开。

    PLANING/CHAMFERING ATTACHMENT FOR A ROTARY HAND TOOL
    60.
    发明公开
    PLANING/CHAMFERING ATTACHMENT FOR A ROTARY HAND TOOL 有权
    刨/ ABFASAUFSATZ一只手旋转机床

    公开(公告)号:EP1742782A2

    公开(公告)日:2007-01-17

    申请号:EP05741996.2

    申请日:2005-04-01

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    发明人: BABER, Brad M.

    IPC分类号: B27C1/10 B25F3/00 B23B45/02

    摘要: A planing attachment (10) for a rotary hand tool (12) of the type having a generally cylindrical body (14) with an output shaft at a nose end (16) thereof to which a cutting bit (18) can be attached, the attachment being configured at an attaching end to matingly engage the nose end of the hand tool. The attachment includes a housing (20) having an attaching end portion and a planing tool end portion (24), wherein the attaching end portion is configured to matingly engage the nose end of the rotary hand tool, and a leading plane and a trailing plane are configured wherein one of the planes is disposed on opposite sides of the cutting bit, and wherein the leading plane is elevated relative to the trailing plane by a distance proportional to the depth of cut made by the cutting bit. The attachment further includes a longitudinal cavity (26) disposed between the leading plane and the trailing plane and is configured to receive the cutting bit therein, a cutting bit support (32) disposed at the planing tool end portion of the attachment.