摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Sortieren von Münzen (31), die einen ersten und mindestens einen zweiten Aufnahmebehälter (20) zur Aufnahme von Münzen (31) und eine Vereinzelungseinheit (14) umfasst. Ferner ist eine Transporteinheit (18) zum Transport von Münzen (31) zu den Aufnahmebehältern (20) vorgesehen, die einen ersten Transportabschnitt (52) umfasst, der zwischen der Vereinzelungseinheit (16) und dem ersten Transportbehälter (20) angeordnet ist. Ferner umfasst die Transporteinheit (18) einen zweiten Transportabschnitt (54), der zwischen dem ersten Aufnahmebehälter (20) und dem zweiten Aufnahmebehälter (20) angeordnet ist. In dem ersten Transportabschnitt (52) ist ein erster Sensor (62) zur Detektion von Münzen (31) und in dem zweiten Transportabschnitt (54) ein zweiter Sensor (64) zur Detektion von Münzen (31) angeordnet. Eine Steuereinheit (24) ermittelt in Abhängigkeit der von dem ersten Sensor (62) und von dem zweiten Sensor (64) gewonnenen Informationen die Anzahl der dem ersten Aufnahmebehälter (20) zugeführten Münzen (31).
摘要:
A coin dispensing apparatus (100) has a cabinet (102) serving as an apparatus housing for the apparatus (100). The apparatus further has a module for receiving, optionally validating and optionally sorting coins of different types and at least one dispenser (142) for coins to be dispensed. The apparatus is adapted to dispense a specific composition of coins from the at least one dispenser (142) to a portable coin receptacle. Each dispenser comprises a spout (145) and is shaped such that a plurality of dispensers can be placed in a pattern allowing the spouts to be placed in a row. An effect of this is that the sorted coins can be dispensed in a row above the row of spouts, thus there is no need for an additional complex channel system for leading the sorted coins into the correct dispenser.
摘要:
Beschrieben ist eine Vorrichtung (10) zur Handhabung von Münzen, mit einer an einer ersten Seite (22) der Vorrichtung (10) vorhandenen ersten Zuführeinheit (26) zur Eingabe von Münzen, mindestens einer Münzverarbeitungseinheit (30) zum Verarbeiten der über die erste Zuführeinheit (26) zugeführten Münzen, mit einem Münzspeichersystem (32), das mindestens zwei Münzspeicher (54 bis 68) zur Aufbewahrung von Münzen umfasst, wobei die Münzverarbeitungseinheit (30) die zugeführten Münzen zumindest nach mindestens einem Sortierkriterium in die Münzspeicher (54 bis 58) sortiert, und mit einer an der ersten Seite (22) vorhandenen Ausgabeeinheit (28) zur Ausgabe der aus dem Münzspeichersystem (32) entnommenen Münzen. An einer zweiten Seite (42) ist eine zweite Zuführeinheit (50) zur Eingabe von Münzen vorhanden, wobei die über die zweite Zuführeinheit (50) eingegebenen Münzen der Münzverarbeitungseinheit (30) zuführbar sind.
摘要:
This invention provides a coin depositing and dispensing machine capable of automatically returning coins remaining on a passage in the case where there occurs an error-stop during depositing operation. In the case where the error-stop occurs during the depositing operation, the coins on the passage are transported by the transporting unit for depositing in a reverse transporting direction reverse to the depositing and transporting direction, one coin in a sorting passage is transported to the upstream side from a rejecting portion. Then, the coins on the passage are transported by the transporting unit for depositing in the depositing and transporting direction, and eliminated by the rejecting portion . While the coins on the passage are transported by the transporting unit for depositing alternately in the depositing and transporting direction and the reverse transporting direction, the coins in the sorting passage are eliminated by the rejecting portion one by one.
摘要:
A downstream side of a chute (140) associated with at least one sorting hole (5c) is branched into a first chute (141) and a second chute (142), through which coins ejected from the sorting hole (5c) are guided into first and second temporary storages, respectively. A route-switching mechanism (9) is also provided that switches, between the two chutes, a route of the coins ejected from the sorting hole (5c). The following control is conducted for the coins of a denomination to be ejected from the sorting hole (5c): (i) switching the route of the coins ejected from the sorting hole from the first chute (141) to the second chute (142) in appropriate timing to ensure that the last coin (C N ) to be received into the first temporary storage enters the first chute (141), and (ii) controlling an ejection mechanism (6a) to eject, among coins following the last coin (C N ), all coins (C N+1 , C N+2 ) that has been reached the ejection mechanism (6a) earlier than the above route-switching operation.
摘要翻译:与至少一个分拣孔(5c)相关联的滑槽(140)的下游侧分支成第一滑槽141和第二滑槽142,通过该第二滑槽将从分拣孔(5c)弹出的硬币引导到第二斜槽 第一和第二临时存储器。 还提供了一种在两个滑槽之间切换从分类孔(5c)排出的硬币的路线的路线切换机构(9)。 对从分类孔(5c)弹出的面额的硬币进行以下控制:(i)将从分拣孔排出的硬币从第一滑槽(141)切换到第二滑槽(142)的路线, 在适当的时机,以确保被接收到第一临时存储器中的最后一个硬币(CN)进入第一滑槽141,和(ii)控制弹出机构(6a)在最后一个硬币后的硬币(CN ),早于上述路线切换操作已经到达弹出机构(6a)的所有硬币(C N + 1,C N + 2)。