摘要:
Eine Werkzeugmaschine (10) umfaßt eine ein Werkzeug (14) aufnehmende vertikalachsige Werkzeugspindel (12) sowie einen Werkstücktisch (18), auf dessen Oberseite (17) eine Vorrichtung (16) zum Einspannen eines Werkstückes (15) angeordnet ist. Werkzeugspindel (12) und Werkstücktisch (18) sind relativ zueinander in einem Arbeitsbereich (22) verfahrbar, in dem das Werkstück (15) angeordnet wird. Der Arbeitsbereich erstreckt sich zumindest teilweise in einer Richtung (Y) quer zur Spindelachse (13) außerhalb des Werkstücktisches (18), wobei die Vorrichtung (16) in dieser Richtung (Y) über den Werkstücktisch (18) hinausragt, dort das Werkstück (15) hält und nach unten offen ist, so daß entstehende Späne (23) in Richtung der Spindelachse (13) frei nach unten fallen können.
摘要:
The invention relates to a method for operating an electric press (10), comprising an electrically operated press slide (19), at least one displacement transducer (25) for detecting the positions of the press slide displacement path (19) during its working stroke (23), at least one force transducer (26) for detecting the pressing force applied by the press slide (19) to pieces to be machined (21, 22) during the work stroke (23) and a control system (11) which controls the work stroke (23) in terms of displacement and pressing force. According to said method, the press slide (19) is first moved into its starting position (27), then lowered onto the pieces to be machined (21, 22), whereby the pressing force is measured. The start of pressing (28) is detected by an increase in pressing force. The press slide (19) is lowered further to carry out the pressing process, the pressing force applied being mnitored and the press slide (19) being stopped when it reaches a predetermined final position (29). Dynamic parameter adjustement occurs according to the curve of the pressing force during the displacement of the press slide, indicating that the pressing process is proceeding correctly and/or is complete.
摘要:
Beschrieben wird ein Maschinenzentrum mit Werkzeugmaschinen, die jeweils einen Arbeitsraum zum Bearbeiten von Werkstücken aufweisen, mit einer Spannstation, in der zu bearbeitende Werkstücke in Werkstückhalter eingespannt werden, und einem Ladegerät (26), das die Werkstückhalter zwischen der Spannstation und dem Arbeitsraum zumindest einer Werkzeugmaschine transportiert sowie zum Transportieren des Werkstückhalters einen Schwenkarm (43) aufweist, der beim Verfahren des Ladegerätes (26) eingeklappt ist und zum Werkstückwechsel zumindest teilweise um eine Schwenkachse (93) in den Arbeitsraum bzw. zu der Spannstation geschwenkt wird. Der Werkstückhalter umfaßt eine Vorrichtung (51) zum lagegenauen Aufnehmen eines Werkstückes, die an ihren beiden Stirnseiten Halteteile (56, 57) aufweist, über die sie in der Spannstation sowie im Arbeitsraum gehalten wird. Das Ladegerät (26) weist einen parallel zu dem Schwenkarm (43) angeordneten weiteren Schwenkarm (43') auf, wobei die Schwenkarme (43, 43') die Vorrichtung (51) an den Stirnseiten ergreifen und zum Transport zwischen sich aufnehmen.
摘要:
Ein Halter (10) für einen zwei Anschlüsse (12, 13) aufweisenden temperaturabhängigen Schalter (11) weist eine Einrichtung (17) zum Halten des Schalters (11) auf. Ferner ist zumindest ein mit einem der Anschlüsse (12, 13) verbundenes Anschlußteil (22) für externe Verbindung vorgesehen, an dem eine Schneidklemme (26) vorgesehen ist.
摘要:
An improved liquid crystal display cell (34) comprising two substrates (108, 124) spaced apart and containing a quantity of liquid crystal mixture (18) therebetween, in which the substrates have facing surfaces (108', 124') coated with a continuous, electrically conducting material (38, 36), is provided with an array of spacer pads (40) at a pre-selected distance apart from each other, having a pre-selected height to maintain a given spacing between the substrates, and having a pre-selected cross section that avoids substantial interference with the display properties of the liquid crystal display cell.
摘要:
Zum Nachweisen von Pilzzellen in klinischem Material wird Pilz-DNA aus Vollblut extrahiert. Das Verfahren zum Extrahieren der Pilz-DNA aus Vollblut umfaßt dabei die Isolation überwiegend intakter Pilzzellen aus dem Vollblut und die Extraktion von DNA aus den isolierten Pilzzellen.