Druckbehälter zur Aufnahme von zu fördernden Flüssigkeiten
    61.
    发明公开
    Druckbehälter zur Aufnahme von zu fördernden Flüssigkeiten 失效
    Druckbehälterzur Aufnahme von zuförderndenFlüssigkeiten。

    公开(公告)号:EP0116830A1

    公开(公告)日:1984-08-29

    申请号:EP84100185.2

    申请日:1984-01-10

    申请人: J. Wagner GmbH

    摘要: In einem Druckbehälter (1) zur Aufnahme von zu fördernder Farbflüssigkeit, der über eine Schlauchleitung (6) an einen Farbroller (7) angeschlossen ist, ist zur Erzeugung des Förderdruckes im unteren Teil in einer eingeformten Aufnahmekammer (11) ein Membrankompressor (14) angeordnet, der durch einen Elektromotor (15) antreibbar ist. In den Stromkreis (28) des Elektromotors ist ein in Abhängigkeit von dem in dem Druckbehälter (1) herrschenden Druck steuerbarer Druckschalter (27) eingesetzt.
    Auf diese Weise wird, da ein stets gleichmäßiger Förderdruck zur Verfügung steht, eine konstante Förderleistung und somit eine gleichmäßige Arbeitsweise ermöglicht.

    摘要翻译: 1.作为被输送液体的接收器的压力容器(1),特别是用于将加压液体连续地供给到作为可填充油漆刷的一部分的涂料辊(7),经由管线(6)连接到 压力容器,其特征在于,为了产生进料压力,膜或活塞体积压缩机(14,57)被布置在位于压力容器(1)的下部或其压力容器(1)的室(11; 56)中, 所述压缩机由电动机(15; 58)驱动,并且所述电动机(15; 58)的所述电路(28)包括压力开关(27; 62),所述压力开关可从压力 在压力容器(1; 51)中。

    Druckbehälter zur Aufnahme von Flüssigkeiten
    62.
    发明公开
    Druckbehälter zur Aufnahme von Flüssigkeiten 失效
    压力容器储藏流体。

    公开(公告)号:EP0116829A1

    公开(公告)日:1984-08-29

    申请号:EP84100184.5

    申请日:1984-01-10

    申请人: J. Wagner GmbH

    发明人: Karliner, Rudolf

    摘要: Bei einem Druckbehälter (1) zur Aufnahme von Flüssigkeiten, die über eine Schlauchleitung (7) einem an diesen angeschlossenen Farbroller (6) od.dgl. zuführbar ist, ist der Behälterdeckel (11) mittels eines Bajonettverschlusses (12) mit dem Druckbehälter (1) verbunden und zur Sicherung gegegen Überdruck und zur Arretierung des Behälterdeckels (11) in Schließstellung ist ein von Hand entriegelbares Überdruckventil (21) vorgesehen, dessen verstellbarer Ventilkörper (22) mit dem Druckbehälter (1) verrastbar ist.
    Auf diese Weise kann der Behälterdeckel (11) nicht nur leicht in kurzer Zeit von dem Druckbehälter (1) abgenommen und wiederum auf diesen aufgesetzt werden, sondern es ist auch gewährleistet, daß ein ungewolltes Öffnen des Druckbehälters (1) ausgeschlossen ist.

    摘要翻译: 在压力容器(1),其用于接收经由软管管线(7)连接到其上的涂料辊(6)或类似的液体。 可以供给到容器盖(11)借助于卡口锁(12)与压力容器(1)和用于在所述闭合位置的解锁用手减压阀固定agains过压,并锁定在容器的盖(11)(21)设置,所述可调节 阀体(22)与压力容器(1)能够被锁存。 以这种方式,在容器的盖(11),不仅可以很容易地从压力容器(1),并反过来,放置在该短的时间除去,但它也确保了压力容器(1)的意外打开被排除。