Securing device for a portable belt sander
    61.
    发明公开
    Securing device for a portable belt sander 失效
    用于便携式皮带轮的安全装置

    公开(公告)号:EP0138112A3

    公开(公告)日:1986-10-08

    申请号:EP84111444

    申请日:1984-09-26

    IPC分类号: B24B23/00

    CPC分类号: B25H1/0021 B24B23/005

    摘要: Ein Untergestell (3) für Handbandschleifmaschinen (1) besteht aus einer Grundplatte (5) und einer damit verbunde nen Winkelplatte (7). Die Handbandschleifmaschine (1) läßt sich an der Grundplatte (5) befestigen und das Untergestell (3) läßt sich sowohl mit der Grundplatte (5) als auch der Winkelplatte (7) am Arbeitstisch (12) mit Klemmpratzen (11) anklemmen.
    Damit lassen sich die Werkstücke (15) sowohl mit ei nem waagrecht laufenden Schleifband (2) von oben als auch mit einem senkrecht laufenden Schleifband (2) in einer auf dem Arbeitstisch (12) liegenden Stellung sicher und ein wandfrei schleifen.

    摘要翻译: 该装置由基板(5)和固定于其上的角板(7)组成。 便携式带式砂磨机(1)可以固定在基板(5)上,固定装置(3)可以通过夹爪(11)夹紧到基板(5)和角板(7) 工作台(12)。 因此,工件(15)可以在上方的水平行进的砂带(2)和工作台(12)上的一个位置的垂直运行的砂带(2)上安全且令人满意地打磨。

    Handhobelmaschine
    65.
    发明公开
    Handhobelmaschine 失效
    Handhobelmaschine。

    公开(公告)号:EP0153578A1

    公开(公告)日:1985-09-04

    申请号:EP85100486.1

    申请日:1985-01-18

    IPC分类号: B27C1/10

    CPC分类号: B23Q11/005 B27C1/10

    摘要: Bei einer Handhobelmaschine wird zur Abführung der Späne eine geringer Teil der Motorkühlluft über einen Durchbruch (13) dem Spanauswurfkanal (5) zugeführt.
    Damit ist eine sichere Abführung der Späne gewährleistet und es ist auch möglich, bei Verwendung einer Umlenkklappe (6) die Späne ohne Verstopfung wahlweise nach beiden Seiten abzuführen.

    摘要翻译: 在手刨机用于去除切屑时,发动机冷却空气到切屑排出通道(5)的一小部分经由开口(13)进料。 为了使安全去除的芯片得以确保,但也可以使用一个分流器(6)时,芯片而不任选堵塞双方消散。

    Einschlaggerät für Befestigungsmittel
    66.
    发明公开
    Einschlaggerät für Befestigungsmittel 失效
    驾驶紧固件工具。

    公开(公告)号:EP0151955A2

    公开(公告)日:1985-08-21

    申请号:EP85100487.9

    申请日:1985-01-18

    发明人: Skuthan, Erich

    IPC分类号: B25C1/00 B25C5/16

    CPC分类号: B25C5/1665

    摘要: Bei einem Einschlaggerät für Befestigungsmittel (7), wie z.B. Nägel, Klammern usw., die in einem Magazin (6) zur Zuführung in einen Ausstoßkanal (5) gespeichert sind, ist am Führungsfuß (4) an der dem Magazin (6) gegenüberliegenden Seite des Ausstoßkanals (5) eine Abdeckplatte (9) durch eine Feder (14) elastisch befestigt. Bei Verklemmungen zwischen Schlagstößel (2) und Befestigungsmittel (7) hebt sich die Abdeckplatte (9) so ab, daß die Öffnung (8) zum Ausstoßkanal (5) freiliegt, so daß sich die Verklemmung leicht beheben läßt.

    摘要翻译: 在用于紧固装置(7),如一种冲击工具 钉,缝钉等,它们被存储在一个料斗(6),用于在排出通道馈送(5),在该杂志的导向块(4)(6)的排出通道的相对侧(5)的盖板(9) 一个弹簧(14)弹性地安装。 在冲击RAM(2)和固定装置之间的干扰(7)在盖板(9)突出,使得用于放电通道(5)的开口(8)被暴露,以使得干扰可以容易地纠正。

    Handbandschleifmaschine
    67.
    发明公开
    Handbandschleifmaschine 失效
    Handbandschleifmaschine。

    公开(公告)号:EP0141918A2

    公开(公告)日:1985-05-22

    申请号:EP84109237.2

    申请日:1984-08-03

    IPC分类号: B24B23/06

    CPC分类号: B24B23/06

    摘要: Bei einer Handbandschleifmaschine mit einer mit dem Motorgehäuse (1) verbundenen Seitenwand (5) und einem Führungsrahmen (8) ist die Antriebsrolle (6) beidseitig zwischen Seitenwand (5) und Führungsrahmen (8) gelagert. Damit wird eine Verschiebung der Lagerachse der Antriebsrolle (6) unter dem Einfluss von äusseren Kräften zuverlässig verhindert und das Schleifband (12) kann nicht mehr verlaufen.

    摘要翻译: 在具有连接到电动机壳体(1)的侧壁(5)和引导框架(8)的便携式带式砂磨机中,驱动辊(6)安装在侧壁(5)和导向架(8)之间的任一侧 )。 因此可靠地防止在外力作用下驱动辊(6)的轴承轴的位移,砂带(12)不再运行不正确。

    Einschlaggerät für mit Köpfen versehene Nägel oder dgl.
    69.
    发明公开
    Einschlaggerät für mit Köpfen versehene Nägel oder dgl. 失效
    EinschlaggerätfürmitKöpfenverseheneNägeloder dgl。

    公开(公告)号:EP0065680A2

    公开(公告)日:1982-12-01

    申请号:EP82103918.7

    申请日:1982-05-06

    IPC分类号: B25C1/04

    CPC分类号: B25C1/047

    摘要: Bei der Befestigung von Lochblechen und Balkenschuhen (10) an Balken sollen Nägel (1) mit einem druckluftbetriebenen Einschlaggerät durch bereits vorgestanzte Löcher (9) in den Blechen (10) eingeschlagen werden. Zum Ausrichten des Einschlaggerätes auf das Loch (9) überragt der erste einzuschlagende Nagel (1) die Aufsetzfläche (23) des Führungsfußes (6), so daß seine Spitze vor dem Einschlagen in das Loch (9) eingeführt werden kann. Um zu verhindern, daß dabei der Nagel (1) nach hinten ausweicht, sind im Ausstoßkanal (7) Anschlagflächen (18) vorgesehen, gegen die sich der Kopf (14) des Nagels (1) anlegt.
    Der Nagel (1) wird dabei zusammen mit dem nächstfolgenden darüberliegenden Nagel festgehalten, so daß das Einschlaggerät auf das Loch (9) ausgerichtet werden kann.
    Durch die Anordnung von mehreren übereinanderliegenden Anschlagflächen (18) lassen sich mit demselben Einschlaggerät Nägel (1) verschiedener Länge verarbeiten.

    摘要翻译: 1.一种用于用具有头(14)或类似物的钉子(1)进行驱动的装置,包括具有紧固在壳体(4)上的排出通道(7)的引导脚(6),用于引导导入柱塞 ),并且还包括安装在所述引导脚(6)上并且其引导行程(16)通向所述排出通道(7)的仓(5),其特征在于,至少一个凹槽(17) )设置在与所述引导件(16)相对的所述排出通道(7)的壁(15)中,所述凹槽(17)设置有用于所述钉子的所述头部(14)的止动面(18) (1)被驱动,基本上垂直于所述喷射通道(7)延伸并且由所述喷射通道(7)中的倾斜面(19)终止。