公开(公告)号：EP1818141A2

公开(公告)日：2007-08-15

申请号：EP07109072.4

申请日：2004-03-19

申请人： Black & Decker, Inc.

发明人： Stirm, Michael ,  Faatz, Heinz-Werner

IPC分类号： B25D17/24 ,  B25D17/06

CPC分类号： B25D11/062 ,  B25D17/06 ,  B25D17/24 ,  B25D2211/061 ,  B25D2211/068 ,  B25D2217/0084 ,  B25D2217/0088 ,  B25D2217/0092 ,  B25D2250/045 ,  B25D2250/185 ,  B25D2250/221 ,  B25D2250/231 ,  F16F15/22

摘要： A vibration reduction apparatus 501 for use with a hammer tool having a hammer piston 520 is shown. The hammer piston 520 is caused to reciprocate in cylinder 530 by rotation of a gear wheel 523 about axis 524, the hammer piston 520 being mounted to the gear wheel 523 via piston arm 531 and pivot pin 522. Reciprocating motion of the hammer piston causes a flying mass 569 to be driven along cylinder 530 to impart a hammer action to a bit of the tool. The gear wheel 523 is caused to rotate about axis 524 by meshing of gear 514 on drive shaft 511 with gear teeth 532 on the periphery of gear wheel 524, the drive shaft 511 being caused to rotate by a motor (not shown) of the tool. a cam 533 is rigidly mounted around gear wheel 523, a counterweight 521 surrounds piston cylinder 530, and a cam follower 534 is provided on counterweight 521. The cam follower 534 on counterweight 521 is urged into contact with cam 533 by means of a compression spring 535. The external profile of the cam 533 is such that rotation of gear wheel 534 to cause reciprocating motion of hammer piston 520 causes oscillation of counterweight 521 relative to piston cylinder 530 in antiphase to motion of the hammer piston 520 to counteract vibrations produced by operation of the hammer action of the tool..

摘要翻译： 示出了与具有锤活塞520的锤击工具一起使用的减振装置501。 通过齿轮523围绕轴线524的旋转使锤活塞520在缸530中往复运动，锤活塞520经由活塞臂531和枢轴销522安装到齿轮523上。锤活塞的往复运动引起 飞行质量569被沿着缸体530驱动以将锤击动作赋予工具的钻头。 通过驱动轴511上的齿轮514与齿轮524周边上的齿轮齿532的啮合使齿轮523围绕轴线524旋转，驱动轴511通过工具的马达（未示出）旋转 。 凸轮533刚性地安装在齿轮523周围，配重521围绕活塞缸530，并且凸轮从动件534设置在配重521上。配重521上的凸轮从动件534借助于压缩弹簧被推动成与凸轮533接触 535.凸轮533的外部轮廓使得齿轮534的旋转导致锤活塞520的往复运动引起配重521相对于活塞缸530的振动反相于锤活塞520的运动以抵消由操作产生的振动 工具的锤子动作

公开(公告)号：EP1779980A2

公开(公告)日：2007-05-02

申请号：EP07102225.5

申请日：2004-03-19

申请人： Black & Decker, Inc.

发明人： Stirm, Michael ,  Faatz, Heinz-Werner

IPC分类号： B25D17/24 ,  B25D17/06

CPC分类号： B25D11/062 ,  B25D17/06 ,  B25D17/24 ,  B25D2211/061 ,  B25D2211/068 ,  B25D2217/0084 ,  B25D2217/0088 ,  B25D2217/0092 ,  B25D2250/045 ,  B25D2250/185 ,  B25D2250/221 ,  B25D2250/231 ,  F16F15/22

摘要： A vibration reduction apparatus 501 for use with a hammer tool having a hammer piston 520 is shown. The hammer piston 520 is caused to reciprocate in cylinder 530 by rotation of a gear wheel 523 about axis 524, the hammer piston 520 being mounted to the gear wheel 523 via piston arm 531 and pivot pin 522. Reciprocating motion of the hammer piston causes a flying mass 569 to be driven along cylinder 530 to impart a hammer action to a bit of the tool. The gear wheel 523 is caused to rotate about axis 524 by meshing of gear 514 on drive shaft 511 with gear teeth 532 on the periphery of gear wheel 524, the drive shaft 511 being caused to rotate by a motor (not shown) of the tool. a cam 533 is rigidly mounted around gear wheel 523, a counterweight 521 surrounds piston cylinder 530, and a cam follower 534 is provided on counterweight 521. The cam follower 534 on counterweight 521 is urged into contact with cam 533 by means of a compression spring 535. The external profile of the cam 533 is such that rotation of gear wheel 534 to cause reciprocating motion of hammer piston 520 causes oscillation of counterweight 521 relative to piston cylinder 530 in antiphase to motion of the hammer piston 520 to counteract vibrations produced by operation of the hammer action of the tool..

摘要翻译： 用于与具有锤活塞520锤工具中使用的减振装置501被示出。 锤活塞520是由齿轮523围绕轴线524的旋转在气缸530中往复运动，锤活塞520经由活塞臂531和枢轴销安装在齿轮523的活塞的往复522运动使得锤 飞行质量569沿气缸530被驱动以赋予音锤动作以一个位的工具。 齿轮523是由在驱动轴511与齿轮齿532上的齿轮524的外周齿轮514啮合以围绕轴线524，驱动轴511被引起工具的电机（未示出）旋转 ， 一个凸轮533被刚性地安装成围绕齿轮523，配重521包围活塞缸530，和一个凸轮随动件534通过压缩弹簧的方式设置在配重521上配重521的凸轮随动件534被推入与凸轮533接触 535.凸轮533的外部轮廓被检查没有齿轮534的旋转，以使锤活塞的往复运动520所引起配重521相对的振荡到活塞缸530中反相，以通过手术产生的锤活塞520以抵消振动的运动 该工具的锤击机构..

公开(公告)号：EP1726407A2

公开(公告)日：2006-11-29

申请号：EP06010930.3

申请日：2006-05-26

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD.

发明人： Tsubakimoto, Hiroyuki ,  Hashimoto, Koichi ,  Oda, Hisashi Matsushita Electric Works, Ltd. ,  Yuasa, Hidekazu Matsushita Electric Works Ltd. ,  Tatsu, Kunihiko Matsushita Electric Works Ltd.

IPC分类号： B25D16/00

CPC分类号： B25D11/062 ,  B25D16/003 ,  B25D16/006 ,  B25D17/06 ,  B25D17/088 ,  B25D2216/0023 ,  B25D2216/0038 ,  B25D2217/0042 ,  B25D2250/165 ,  B25D2250/191

摘要： A hammer drill includes a motor; a spindle rotatingly driven by the motor and holding an output bit; a motion conversion member for converting rotational movement of the motor to reciprocating movement; a striker reciprocatingly driven by the motion conversion member for applying an axial striking force to the output bit; a striking-motion-releasing mechanism for releasing the striking force applying action exercised by the striker; and a tightening-torque adjusting clutch for interrupting the transfer of the rotational force to the output bit by increasing a load torque.

摘要翻译： 锤钻包括电动机; 由电机旋转驱动并保持输出位的主轴; 运动转换构件，用于将马达的旋转运动转换为往复运动; 由运动转换构件往复驱动的撞针，用于向输出钻头施加轴向撞击力; 打击动作解除机构，用于解除由撞针施加的打击力施加作用; 以及紧固扭矩调节离合器，用于通过增加负载扭矩来中断旋转力向输出钻头的传递。

公开(公告)号：EP1690640A1

公开(公告)日：2006-08-16

申请号：EP06100457.8

申请日：2006-01-17

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Stirm, Michael ,  Sell, Stefan

IPC分类号： B25D11/00 ,  B25D11/06 ,  B25D11/10

CPC分类号： B25D11/062 ,  B25D11/005 ,  B25D11/104 ,  B25D2250/371

摘要： A hammer comprising: a housing (2); a motor mounted within the housing; a tool holder (8) rotatably mounted on the housing (2) for holding a cutting tool; a striker (24;874;924) mounted in a freely slideable manner within the housing, for repetitively striking an end of a cutting tool when a cutting tool is held by the tool holder (8), which striker is reciprocatingly driven by the motor, when the motor is activated, via a drive mechanism; wherein the drive mechanism comprises: a pivoting drive arm (246;857;914) pivotally mounted within the housing (2) at one end and which is drivingly connected to the striker (242;874;924) a pivotal drive mechanism connected to the pivoting drive arm (246;857;914) which converts a rotary movement generated by the motor to an oscillating pivotal movement of the pivoting drive arm (246;857;914) about its pivot point; characterised in that the size of the amplitude of the oscillations of the pivoting drive arm (246;857;914) can be adjusted.

摘要翻译： 一种锤子，包括：壳体（2）; 安装在壳体内的马达; 一个可旋转地安装在壳体（2）上用于夹持切割工具的工具夹持器（8） 在所述壳体内以可自由滑动的方式安装的撞击器（24; 874; 924），用于在由所述工具保持器（8）保持切割工具时反复撞击切割工具的端部，所述撞击器由所述电机往复驱动 ，当电机启动时，通过驱动机构; 其中所述驱动机构包括：枢转驱动臂（246; 857; 914），所述枢转驱动臂在一端枢转地安装在所述壳体（2）内并且驱动地连接到所述撞击器（242; 874; 924）;枢转驱动机构， 枢转驱动臂（246; 857; 914），所述驱动臂将马达产生的旋转运动转换成枢转驱动臂（246; 857; 914）围绕其枢转点的摆动枢转运动; 其特征在于，可以调节所述枢转驱动臂（246; 857; 914）的振动幅度的大小。

公开(公告)号：EP1618999A1

公开(公告)日：2006-01-25

申请号：EP04016521.9

申请日：2004-07-14

申请人： A & M Electric Tools GmbH

发明人： Die Erfindernennung liegt noch nicht vor

IPC分类号： B25D11/06 ,  B25D17/24

CPC分类号： B25D17/24 ,  B25D11/062 ,  B25D16/00 ,  B25D2217/0092 ,  B25D2250/231 ,  B25D2250/371

摘要： Die Erfindung betrifft einen handgeführten Bohrhammer (1) oder Meißelhammer mit einem Schlag- oder Hammerwerk (2). Der Bohrhammer (1) oder Meißelhammer umfaßt ein Getriebegehäuse (3) mit einer im Getriebegehäuse (3) gelagerten Werkzeugspindel (4) sowie einen Schwingungstilger (5) mit einer federnd beweglich gelagerten Tilgungsmasse (6). Die Tilgungsmasse (6) ist im Getriebegehäuse (3) auf einem Achsbauteil (7) gelagert.

摘要翻译： 手持式锤钻或锤式凿锤具有打击或锤击机构（2）。 它包括一个包含一个工具主轴（4）和一个具有弹簧安装的吸收块（6）的减振器（5）的变速器壳体（3）。 吸收质量被安装在变速器壳体中的轴组件（7）上。

公开(公告)号：EP1413401B1

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP03023067.6

申请日：2003-10-14

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Buchholz, Achim

IPC分类号： B25D11/06

CPC分类号： B25D11/062 ,  B25D2250/335 ,  B25D2250/345

公开(公告)号：EP1606082A1

公开(公告)日：2005-12-21

申请号：EP04721875.5

申请日：2004-03-19

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： STIRM, Michael ,  FAATZ, Heinz-Werner

IPC分类号： B25D17/24 ,  B25D17/06

CPC分类号： B25D11/062 ,  B25D17/06 ,  B25D17/24 ,  B25D2211/061 ,  B25D2211/068 ,  B25D2217/0084 ,  B25D2217/0088 ,  B25D2217/0092 ,  B25D2250/045 ,  B25D2250/185 ,  B25D2250/221 ,  B25D2250/231 ,  F16F15/22

摘要： A vibration reduction apparatus (501) for use with a hammer tool having a hammer piston (520) is shown. The hammer piston (520) is caused to reciprocate in cylinder (530) by rotation of a gear wheel (523) about axis (524), the hammer piston (520) being mounted to the gear wheel (523) via piston arm (531) and pivot pin (522). Reciprocating motion of the hammer piston causes a flying mass (569) to be driven along cylinder (530) to impart a hammer action to a bit of the tool. The gear wheel (523) is caused to rotate about axis (524) by meshing of gear (514) on drive shaft (511) with gear teeth (532) on the periphery of gear wheel (524), the drive shaft (511) being caused to rotate by a motor (not shown) of the tool. a cam (533) is rigidly mounted around gear wheel (523), a counterweight 5219 surrounds piston cylinder (530), and a cam follower (534) is provided on counterweight 521. The cam follower 534 on counterweight 521 is urged into contact with cam (533) by means of a compression spring (535). The external profile of the cam (533) is such that rotation of gear wheel (534) to cause reciprocating motion of hammer piston (520) causes oscillation of counterweight (521) relative to piston cylinder (530) in antiphase to motion of the hammer piston (520) to counteract vibrations produced by operation of the hammer action of the tool

摘要翻译： 示出了与具有锤活塞（520）的锤击工具一起使用的减振装置（501）。 通过齿轮（523）围绕轴线（524）的旋转使锤活塞（520）在缸（530）中往复运动，锤活塞（520）经由活塞臂（531）安装到齿轮 ）和枢轴销（522）。 锤活塞的往复运动导致飞行质量（569）沿着圆柱体（530）被驱动以将锤击动作赋予工具的钻头。 驱动轴（511）上的齿轮（514）与齿轮（524）外周上的齿轮齿（532），驱动轴（511）啮合，使齿轮（523）绕轴线（524） 被工具的马达（未示出）旋转。 凸轮533刚性地安装在齿轮523周围，配重5219围绕活塞缸530并且凸轮从动件534设置在配重521上。配重521上的凸轮从动件534被推动与 凸轮（533）通过压缩弹簧（535）。 凸轮533的外部轮廓使得齿轮534的旋转引起锤活塞520的往复运动引起配重521相对于活塞缸530的反作用于锤的运动 活塞（520）以抵消由工具的锤击作用产生的振动

公开(公告)号：EP1238759B1

公开(公告)日：2003-12-17

申请号：EP02251438.4

申请日：2002-03-01

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Hanke, Andreas ,  Buchholz, Achim ,  Bernhart, Ralf

IPC分类号： B25D17/06 ,  B25D17/24

CPC分类号： B25D17/24 ,  B25D11/062 ,  B25D11/125 ,  B25D17/06 ,  B25D17/088 ,  B25D17/20 ,  B25D2211/003 ,  B25D2217/0065 ,  B25D2250/191 ,  B25D2250/365

公开(公告)号：EP0590352A1

公开(公告)日：1994-04-06

申请号：EP93114203.8

申请日：1993-09-04

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： Bleicher, Manfred ,  Bohne, Ulrich, Dipl.-Ing. (FH) ,  Lamprecht, Justus, Dipl.-Ing. ,  Kabatnik, Wilfried, Dipl.-Ing. (FH) ,  Hecht, Joachim, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B25D11/00 ,  B25D11/06

CPC分类号： B25D11/062 ,  B25D11/005 ,  B25D2250/021

摘要： Bei einem Bohrhammer (1) wird das Schlagwerk (5) durch Andruck des Werkzeugs (9) an eine Bearbeitungsstelle in Gang gesetzt. Dabei verschiebt das Zahnrad (30) ein äußeres Exzenterteil (21) gegenüber einem inneren Exzenterteil (20) axial. Durch eine Kurvenbahn (37) im äußeren Exzenterteil (21) und einen feststehenden Führungsstift (36) im inneren Exzenterteil (20) verdrehen sich die beiden Teile bei Axialverschiebung begrenzt gegeneinander. Mit der Drehung ändert sich die Gesamtexzentrizität des Antriebsglieds (13) von Null bis zu einem Maximalwert. Die so ausgebildete Schlagwerkskupplung hat den Vorteil, daß sie geräuschlos und verschleißarm arbeitet.

摘要翻译： 在钻锤（锤钻）（1）的情况下，冲击机构（5）通过工具（9）的压力相对于待加工的位置而运动。 在该过程中，齿轮30相对于内部偏心部件20轴向移位外部偏心部分21。 由于外偏心部分（21）中的弯曲路径（37）和内偏心部分（20）中的固定导销（36），两个部件在轴向位移期间相对于彼此旋转有限度 。 通过该旋转，驱动构件（13）的整个偏心度从零变化到最大值。 以这种方式构造的冲击机构联轴器具有静音和磨损少的优点。

公开(公告)号：EP0552328A1

公开(公告)日：1993-07-28

申请号：EP92914235.0

申请日：1992-07-06

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： BLEICHER, Manfred ,  BOHNE, Ulrich ,  LASCH, Volker

IPC分类号： B23B45 ,  B25D11 ,  B25D16 ,  B25D17

CPC分类号： B25D17/088 ,  B25D11/062 ,  B25D16/00 ,  B25D17/06 ,  B25D2211/061 ,  B25D2217/0038 ,  B25D2217/0042 ,  B25D2217/0053 ,  B25D2250/191

摘要： Un marteau perforateur (3) présente une douille de guidage (6) en trois parties. Sur un tube de guidage (7) en acier non-trempé est fixé un porte-outil en acier trempé (8) au moyen de raccords axiaux (24, 25, 28). En outre, le tube de guidage (7) porte, pour l'établissement de la liaison avec le pignon de commande (12), une bague à crans (9). La bague à crans est fixée au tube de guidage (7) au moyen de trois rouleaux (30) permettant une bonne transmission du couple de rotation. Cette conception offre l'avantage qu'il ne faut plus tremper la douille tout entière (6), mais seulement le porte-outil (8) et la bague à crans (9). Le tube de guidage (7) peut être en acier doux. Les raccords (24, 25, 28) et (30, 31, 32) assurent une transmission de la force par une grande surface de contact, de manière à éviter, sur le tube de guidage doux, l'usure connue avec les techniques de liaison traditionnelles.

摘要翻译： 锤钻（3）具有三部分的导套（6）。 在未硬化的钢导管（7）上通过轴向连接器（24,25,28）固定硬化的钢制工具架（8）。 此外，为了建立与控制小齿轮（12）的连接，导管（7）承载有凹口环（9）。 锁定环通过三个滚子（30）固定在导向管（7）上，从而可以很好地传递转矩。 这种设计的优点是，整个套筒（6），但只有工具架（8）和锁环（9）不能再浸泡。 导管（7）可以是软钢。 连接器（24,25,28）和（30,31,32）通过大的接触表面提供力传递，从而避免在软导向管上发生已知的磨损 传统的联系。