Drucker oder Kopierer mit zwei Druckwerken und Verfahren zum Betreiben eines solchen Geräts
    65.
    发明公开
    Drucker oder Kopierer mit zwei Druckwerken und Verfahren zum Betreiben eines solchen Geräts 失效
    打印机或复印机中与两个印刷单元和用于操作这种装置的方法

    公开(公告)号:EP0957409A1

    公开(公告)日:1999-11-17

    申请号:EP99113944.5

    申请日:1997-10-22

    IPC分类号: G03G15/00

    摘要: Beschrieben wird ein Verfahren, bei dem in einem Drucker zwei gleichartige Druckwerke (D1,D2) blattförmiges Material bedrucken.
    Bei einer ersten Simplex-Betriebsart mit erhöhtem Durchsatz werden den Druckwerken wechselweise blattförmiges Material zugeführt.
    Bei einer ersten Duplex-Betriebsart werden beide Seiten eines blattförmigen Materials durch einen der beiden Druckwerke bedruckt.

    摘要翻译: 打印机有两个打印机构(D1,D2),其中单个片材由每个机构进行印刷,经由相同的输入部(28)被送入。 印刷片材然后穿过公共输出部(42)发出的。 在紧急操作模式中,在有故障的打印机构(D1,D2)的情况下,发生故障的机制被关闭,和偏转器(W1),只提供片材到非故障机制。 打印机或复印机工作在多个不同的模式。 单工operatingMode具有吞吐量使用两个打印机制来增加。 双工operatingMode具有从输入部分和第一打印机构(D1)供给的片材材料。 从第一传送输送路径(44)的材料是横跨连接管道(48)到所述第二打印机(D2)的第二传送输送路径(46)供应的用于打印材料的后侧。

    Automatic document conveying device

    公开(公告)号:EP0627670A3

    公开(公告)日:1994-12-28

    申请号:EP94112596.5

    申请日:1990-07-26

    IPC分类号: G03G15/00 G03B27/62

    摘要: An automatic document conveying device for use with an image processor with a transparent plate (8) on which to place document to be processed is disposed on the upper surface of a housing (6). The automatic document conveying device comprises a document table (20), a document introduction passage (40) extending from the document table (20) to one end edge of the transparent plate (8), a first document receiving tray (94), a second document receiving tray (168) and a document delivering passage (132). The document delivering passage (132) includes a common passage (136) extending from the other end edge of the transparent plate (8), a first branched passage (138) extending from the downstream end of the common passage (136) to the first document receiving tray (94), and a second branched passage (140) extending from the downstream end of the common passage (136) to the second document receiving tray (168). The automatic document conveying device further includes document sending means (42) for delivering a plurality of documents on the document table (20) piece by piece to the document introduction passage (40), document introduction means (44) for introducing the document sent out to the document introduction passage (40) onto the document plate (8), document conveying means for conveying the document along the transparent plate (8), and document discharging means (148) for discharging the document delivered to the common passage (136) of the document delivering passage (132) by the document conveying means (74) through the common passage (136), the first branched passage (138) or the second branched passage (138) in the document delivering passage (132).