DEVICE FOR SUPPORTING CABLE
    61.
    发明公开
    DEVICE FOR SUPPORTING CABLE 有权
    KABELSTÜTZVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1944198A1

    公开(公告)日:2008-07-16

    申请号:EP06780960.8

    申请日:2006-07-11

    IPC分类号: B60R16/02 H02G3/04 H02G11/00

    摘要: A device for supporting a cable arranged between a vehicle body and a movable member movably connected to the vehicle body is provided with a guide member including a frame body having a three-dimensional surface on the outer surface thereof and a supporting member for rotatably tightly holding the arcuate surface of the guide member, the supporting member being fixed to the vehicle body and/or the movable member. The frame body of the guide member includes a first opening and a second opening communicating with a hollow portion thereof and used for the insertion of the cable, a tubular portion projecting from the peripheral edge of the first opening and a rotational angle restricting portion projecting from the outer circumferential surface of the frame body while being spaced apart by a required angle from the tubular portion, whereas the supporting member includes a contact portion engageable with the rotational angle restricting portion, and at least either one of facing surfaces of the contact portion and the rotational angle restricting portion is an inclined surface.

    摘要翻译: 用于支撑布置在车身和可移动地连接到车体的可动构件之间的电缆的装置设置有引导构件,引导构件包括在其外表面上具有三维表面的框架体和用于可旋转地紧固的支撑构件 引导构件的弓形表面,支撑构件固定到车体和/或可移动构件。 引导构件的框体包括第一开口和与其中空部分连通并用于插入电缆的第二开口,从第一开口的周缘突出的管状部分和从第一开口突出的旋转角度限制部分 框架体的外周面与管状部分隔开所需的角度,而支撑构件包括可与旋转角度限制部分接合的接触部分,以及接触部分的相对表面中的至少一个和 旋转角限制部是倾斜面。

    DEVICE FOR SUPPORTING CABLE
    62.
    发明公开
    DEVICE FOR SUPPORTING CABLE 有权
    EINRICHTUNG ZURKABELUNTERSTÜTZUNG

    公开(公告)号:EP1936767A1

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP06780958.2

    申请日:2006-07-11

    IPC分类号: H02G11/00 B60R16/02

    摘要: A device for supporting a cable arranged between a vehicle body and a movable member movably connected to the vehicle body is provided with a guide member including a first opening communicating with a hollow portion of a frame body and used for the insertion of the cable, a second opening spaced apart by a specified angle smaller than 180° from the first opening, communicating with the hollow portion and used for the insertion of the cable, and a three-dimensional arcuate surface on the outer surface of the frame body; and a supporting member for rotatably tightly holding the arcuate surface of the guide member. The supporting member is fixed to the vehicle body and/or movable member. The cable is inserted from the first opening of the guide member to the second opening through the hollow portion, so that the guide member can follow angular changes of the cable in vertical, transverse and oblique directions.

    摘要翻译: 一种用于支撑布置在车身和可移动地连接到车身的可动构件之间的电缆的装置设置有引导构件,该引导构件包括与框架体的中空部分连通并用于插入电缆的第一开口, 第二开口与第一开口间隔开小于180°的指定角度,与中空部分连通并用于插入电缆,以及在框架体的外表面上的三维弧形表面; 以及用于可旋转地紧固地保持引导构件的弓形表面的支撑构件。 支撑构件固定到车身和/或可移动构件。 电缆从引导构件的第一开口通过中空部分插入到第二开口,使得引导构件可以在垂直,横向和倾斜方向上跟随电缆的角度变化。

    FÜHRUNGSSYSTEM FÜR EINE ENERGIEFÜHRUNGSEINHEIT SOWIE KRANANORDNUNG
    64.
    发明公开
    FÜHRUNGSSYSTEM FÜR EINE ENERGIEFÜHRUNGSEINHEIT SOWIE KRANANORDNUNG 审中-公开
    管理系统的能源管理单元和起重机安排

    公开(公告)号:EP1831978A1

    公开(公告)日:2007-09-12

    申请号:EP05850284.0

    申请日:2005-12-16

    申请人: Kabelschlepp GmbH

    IPC分类号: H02G11/00 B66C13/12 F16G13/16

    摘要: The invention relates to a guiding system for an energy guiding unit (2), said system comprising at least one guiding channel (1) for an energy guiding unit guided in the channel. The energy guiding unit is formed by a hollow profiled element (3) comprising a passage (4) extending in the longitudinal direction of the guiding channel. A mobile driving element (5) is arranged in the longitudinal direction of the guiding channel and is connected to the energy guiding unit, said driving element being guided by the guiding channel. The driving element comprises at least two elements (10, 11, 12) that can be respectively rotated about an axis, at least two axes being in different intersecting planes.

    AN AIRCRAFT WING COUPLING ARRANGEMENT
    65.
    发明公开
    AN AIRCRAFT WING COUPLING ARRANGEMENT 审中-公开
    飞机机翼和权力安排

    公开(公告)号:EP1799548A1

    公开(公告)日:2007-06-27

    申请号:EP05782829.5

    申请日:2005-09-12

    发明人: WEAVER, Clive

    IPC分类号: B64D15/12 H02G11/00 H02G3/00

    CPC分类号: B64D15/12 B64C9/22 H02G11/00

    摘要: An aircraft wing coupling arrangement couples services to and/or from a wing component which is translationally extendible from the wing of an aircraft. A housing (1) is provided for mounting on the wing and includes a first coupling member (10). A hollow telescopic assembly (8) extends from the housing (1) for connection at a distal end to the wing component and has a second coupling member (11) at the distal end. The telescopic assembly (8) is extendible between a retracted and an extended position. A service carrying conduit arrangement (2) carries the services to and/or from the wing component and extends through the hollow telescopic assembly (8) from the second coupling member (11) to the first coupling member (10). The service carrying conduit arrangement (2) is flexible to locate excess thereof in the housing (1) when the hollow telescopic assembly (8) is in the retracted position.

    Charger system for cordless power devices
    66.
    发明公开
    Charger system for cordless power devices 审中-公开
    Ladungssystemfüreine schnurlose Stromversorgungseinrichtung

    公开(公告)号:EP1780866A2

    公开(公告)日:2007-05-02

    申请号:EP06122989.4

    申请日:2006-10-26

    IPC分类号: H02J7/00

    摘要: A battery charger is provided which includes a housing formed by an upper housing half-shell and a lower housing half-shell connected together so that the half-shells align with one another, an opening for inserting a battery pack and an electrical cord extending form the housing. The upper and lower housing half-shells each include an indent area. The indent areas are in alignment with one another so that the electrical cord wraps around and occupies the indent areas. The lower housing half-shell includes a plurality of connections to secure a printed circuit board (PCB) therein to the half shell.

    摘要翻译: 提供一种电池充电器,其包括由上壳体半壳体和下壳体半壳体形成的壳体,所述壳体半壳体连接在一起,使得半壳体彼此对准,用于插入电池组的开口和延伸形式的电线 住房。 上壳体和下壳体每个包括凹口区域。 凹陷区域彼此对准,使得电线缠绕并占据凹陷区域。 下壳体半壳体包括多个连接以将印刷电路板(PCB)固定到半壳体中。

    Leitungsverbund
    68.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1713153A1

    公开(公告)日:2006-10-18

    申请号:EP05008161.1

    申请日:2005-04-14

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Leitungsverbund aus mindestens zwei parallelen flexiblen Leitungen (1), die sich im Verbund axial zueinander verschieben können. Unter den Begriff "Leitungen" fallen Kabel und Schläuche aller Art. Erfindungsgemäß sind an den Leitungen (1) Verbindungselemente (2) befestigt oder angeformt, die den Verbund zwischen den Leitungen (1) herstellen und nur axiale Relativbewegungen zwischen benachbarten Leitungen (1) zulassen.

    摘要翻译: 连接具有由塑料主体(3)制成的连接单元(2),并且固定在两条平行的柔性线上以建立线之间的连接,使得该单元允许线之间的轴向相对运动。 这些单元具有用于线路的两个衬套,其中一个衬套与相关联的线固定,另一个衬套可轴向移动并以扭矩保证的方式布置在另一套管中。

    CABLE GUIDE FOR JOINTS
    69.
    发明公开
    CABLE GUIDE FOR JOINTS 有权
    KABELFÜHRUNGFÜRVERBINDUNGEN

    公开(公告)号:EP1616675A4

    公开(公告)日:2006-08-09

    申请号:EP04724189

    申请日:2004-03-29

    发明人: MIYAZAKI SUSUMU

    IPC分类号: B25J19/00 H02G11/00

    摘要: A cable guide for the joints of a robot or the like which is improved such that the cable can be further shortened without incurring an increase in the size of the joints is provided. To this end, a hole (28) is formed at a first angular position aligned with a first link on the circular or other shape outer peripheral wall (16) of a center drum (13) fixed to the first link, while a peripherally long slot (17) is formed at a second angular position on the outer peripheral wall (16) in such a manner as to correspond to the angular range of rotational motion of the second link relative to the first link, whereby the cable is arranged such that the cable is drawn around from the hole toward the inside of the center drum and from the slot toward the outside of the center drum. Thereby, it is possible for the cable to pass through the joints stably and in the shortest distance, so that the length of cable-like members can be further shortened.

    摘要翻译: 提供了一种改进的机器人等的接头的电缆引导件,使得电缆可以进一步缩短而不会增加接头的尺寸。 为此,在固定于第一连杆的中心鼓(13)的圆形或其他形状的外周壁(16)上与第一连杆对齐的第一角度位置处形成孔(28),而圆周长 在所述外周壁(16)上的第二角度位置处以与所述第二连杆相对于所述第一连杆的旋转运动的角度范围相对应的方式形成有槽(17),从而所述缆绳布置成使得: 电缆从孔向中心鼓的内侧以及从槽向中心鼓的外侧拉动。 由此,电缆可以稳定地并且以最短的距离通过接合部,从而可以进一步缩短电缆状部件的长度。