Extincteur à réservoirs pour additifs
    62.
    发明公开
    Extincteur à réservoirs pour additifs 审中-公开
    灭火器与添加剂的容器

    公开(公告)号:EP2666519A3

    公开(公告)日:2014-01-01

    申请号:EP13179461.2

    申请日:2011-09-06

    申请人: Certech Asbl

    IPC分类号: A62C5/00 A62C13/66 A62C35/02

    摘要: L'invention concerne une cartouche (20) pour extincteur (1) comprenant une pluralité de réservoirs (5a,5b), lesdits réservoirs (5a,5b) étant aptes à contenir chacun un ou plusieurs additifs propres à améliorer les propriétés d'un produit extincteur, caractérisée en ce que au moins un des réservoirs (5a,5b) a une paroi latérale au moins en partie commune avec une paroi latérale d'au moins un autre réservoir (5) disposé à l'intérieur de la cartouche (20) et au moins en partie commune avec une paroi latérale de la cartouche (20). L'invention concerne également son utilisation dans un extincteur.

    Extincteur à réservoirs pour additifs
    63.
    发明公开
    Extincteur à réservoirs pour additifs 审中-公开
    FeuslöschermitBehälternfürZusatzstoffe

    公开(公告)号:EP2666519A2

    公开(公告)日:2013-11-27

    申请号:EP13179461.2

    申请日:2011-09-06

    申请人: Certech Asbl

    IPC分类号: A62C5/00 A62C13/66 A62C35/02

    摘要: L'invention concerne une cartouche (20) pour extincteur (1) comprenant une pluralité de réservoirs (5a,5b), lesdits réservoirs (5a,5b) étant aptes à contenir chacun un ou plusieurs additifs propres à améliorer les propriétés d'un produit extincteur, caractérisée en ce que au moins un des réservoirs (5a,5b) a une paroi latérale au moins en partie commune avec une paroi latérale d'au moins un autre réservoir (5) disposé à l'intérieur de la cartouche (20) et au moins en partie commune avec une paroi latérale de la cartouche (20). L'invention concerne également son utilisation dans un extincteur.

    摘要翻译: 灭火器具有包含灭火器产品的罐,例如 水和两个用于容纳添加剂产品的储存器(5a,5b)。 杀菌剂。 释放单元从其中一个储存器释放添加剂产品并将添加剂产品混合到灭火器产品中。 储存器相对于灭火器分离,其中储存器布置在罐的内部。 储存器布置在压缩气体盒(20)的内部。 灭火器产品抽真空管连接到不连接的储存器。

    Löschvorrichtung
    67.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2522401A2

    公开(公告)日:2012-11-14

    申请号:EP12165146.7

    申请日:2012-04-23

    IPC分类号: A62C13/72 A62C13/66

    摘要: Um eine Löschvorrichtung (100) mit einem Behälter (10), in dem ein Löschmittel (11) aufgenommen ist, wobei ein elastischer Dehnungskörper (12) vorgesehen ist, der mit einem Treibmittel (13) dehnbar ist, so dass über eine Formänderung des Dehnungskörpers (12) das Löschmittel (11) aus dem Behälter (10) austreibbar ist, zu schaffen, die die Nachteile des vorstehend bezeichneten Standes der Technik überwindet, insbesondere eine Löschvorrichtung mit einem Behälter zu schaffen, der einen kompakten, einheitlichen Aufbau aufweist und insbesondere ein großes Teilvolumen des Löschmittels im Behälter ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass im Behälter (10) eine Treibmittelpatrone (14) zur Freisetzung des Treibmittels (13) aufgenommen ist, die mit dem Dehnungskörper (12) umhüllt ist, und wobei das Löschmittel (11) im Raum zwischen dem Dehnungskörper (12) und dem Behälter (10) aufgenommen ist.

    摘要翻译: 灭火装置(100)具有容纳灭火剂(11)的容器(10)。 推进剂筒(14)被装入用于排出推进剂(13)的容器中。 推进剂盒被包裹有膨胀体(12)。 灭火剂装在膨胀体和容器之间的空间中。 膨胀体由弹性材料,特别是橡胶材料形成。

    Schutzvorrichtung mit einem Druckbehälter
    68.
    发明公开
    Schutzvorrichtung mit einem Druckbehälter 审中-公开
    Schutzvorrichtung mit einemDruckbehälter

    公开(公告)号:EP2489410A1

    公开(公告)日:2012-08-22

    申请号:EP11154781.6

    申请日:2011-02-17

    IPC分类号: A62C13/66 A62C13/76

    CPC分类号: A62C13/66 A62C13/76

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung mit einem Druckbehälter (1), einen mit Löschmittel (23) befüllten elastischen Löschmittelbehälter (3) und einem Treibmittel, bei der der elastische Löschmittelbehälter (3) an mindestens eine elastische Komponente (32) angrenzt und diese elastische Komponente fluiddurchlässig ist.
    Der obere Teil des elastischen Löschmittelbehälters (3) ist als Dichtring ausgebildet.
    Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass bei deren Einsatz in mobilen und in stationären Objekten, bei der Vibrationen und sonstige Kräften auf die Löschvorrichtung wirken, von hoher Betriebssicherheit der Löschvorrichtung ausgegangen werden kann, die ohne Funktionsstörungen eine nahezu 100-prozentige Ausbringung des Löschmittels ermöglicht. Ausserdem ist der Betrieb der Löschvorrichtung temperaturunabhängig, so daß bei Änderung der räumlichen Lage des Druckbehälters zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen nicht erforderlich sind.

    摘要翻译: 该装置具有压力容器(1),弹性灭火剂容器(3) 配置充满灭火剂(23)的气囊和围绕灭火剂容器的推进气体(24)。 灭火剂容器设置在与弹性流体可渗透部件(32)相邻的位置。 流体可渗透部件与压力容器的开口相对地设置在压力容器的底座或流体可渗透部分上。 流体可渗透组分以固定的方式在灭火剂容器处操作。