公开(公告)号：EP1901078A3

公开(公告)日：2012-04-04

申请号：EP07017958.5

申请日：2007-09-13

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Kelaiditis, Konstantin

IPC分类号： H02B1/03 ,  H02B1/044 ,  H01R13/703 ,  H01R9/24

CPC分类号： H01R9/2433 ,  G01R22/065 ,  H01R13/7032

摘要： Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (1) für einen Stromzähler (2) mit einer den Stromzähler (2) aufnehmenden Tragplatte (5), welche Durchgänge (10) für vom Stromzähler (8) vorstehende Anschlusskontaktstücke (9) aufweist, mit Anschlussleitern (11-17) auf der dem Stromzähler (2) abgewandten Seite der Tragplatte (5) für wenigstens eine Stromphase, welche durch Verschiebung des Stromzählers auf der Tragplatte (5) jeweils mit einem der Anschlusskontaktstücke (9) verbindbar oder davon lösbar sind, und mit einem die Anschlussleiter (11-17) bei Abkopplung des Stromzählers (2) von der Tragplatte (5) kurzschließendem Verbindungsstück (28), das zur Herstellung oder/und Lösung der Kurzschlussverbindung über einen durch die Verschiebung des Stromzählers (2) auf der Tragplatte (5) betätigtes Schieberelement (33,35) bewegbar ist. Erfindungsgemäß ist in der Überbrückungsstellung das Verbindungsstück (28) durch das Schieberelement (33,35) oder/und eine elastische Rückstellkraft des Verbindungsstücks (28) im Presskontakt mit wenigstens einem der Anschlussleiter (11-17) gehalten. Vorzugsweise ist die durch das Schieberelement ausgeübte Presskraft quer zur Verschiebungsrichtung des Stromzählers (2) gerichtet.

公开(公告)号：EP2323234A2

公开(公告)日：2011-05-18

申请号：EP10014497.1

申请日：2010-11-11

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Hauck, Johannes

IPC分类号： H02B1/03 ,  H02B1/052

CPC分类号： H02B1/03

摘要： Die Erfindung betrifft ein Zusatzgerätesystem mit Montageplatte für elektronische Stromzähler (1). Das System nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch einen mit dem elektronischen Stromzähler verbindbaren Sockelteil (10), der einen Sitz (11,12) für die Aufnahme eines elektrisch und mechanisch an den Sockelteil (10) koppelbaren Zusatzgerätemoduls (9,9') aufweist, wobei an den Sockelteil (10) wahlweise unterschiedliche Zusatzgerätemodule oder/und Zusatzgerätemodule (9,9') in unterschiedlicher Anzahl koppelbar sind.

摘要翻译： 该系统具有与电子功率计（1）连接的插座（10），并且包括座（11,12） 用于接收耦合在插座处的电和机械辅助模块（9）。 插座包括用于辅助模块的电耦合的导轨触点（13）。 座椅包括用于在座椅内引导和/或保持辅助模块的引导和/或保持装置。 插座集成在仪表中或安装在盖轮廓载体轨道（5,6）上。

公开(公告)号：EP2267462A1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：EP10005872.6

申请日：2010-06-08

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Kelaiditis, Konstantin, Dr.

IPC分类号： G01R11/04 ,  H02B1/03

摘要： Die Erfindung betrifft eine Adapterbaugruppe zur Anbringung an der Tragplatte einer Befestigungsleisten (Zählerkreuz) aufweisenden Zählerplatzinstallation, mit einer Befestigungs- und Kontaktiereinrichtung (1) für einen elektronischen Stromzähler (2) sowie eine Halteeinrichtung (9;10) für zusätzliche Geräte. Erfindungsgemäß umfasst die Befestigungs- und Kontaktiereinrichtung (1) oder/und die Halteeinrichtung (9;10) Mittel (11-15) zur Ankopplung der Halteeinrichtung (9;10) an die Befestigungs- und Kontaktiereinrichtung (1).

摘要翻译： 建筑单元具有用于电子电表的附接和接触机构（1），以及用于保持附加装置的保持机构。 插件耦合单元，例如 底切引导件（11-13）和钻孔（14,15）布置在附接和接触机构和/或保持机构上，用于将保持机构联接在附接和接触机构上。 附件和接触机构具有用于电力电缆的端子块（3）。

公开(公告)号：EP2120055A2

公开(公告)日：2009-11-18

申请号：EP09006579.8

申请日：2009-05-15

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Kelaiditis, Konstantin, Dr.-Ing. ,  Zimmermann, Michael

IPC分类号： G01R11/04 ,  H02B1/03

CPC分类号： H02B1/03 ,  G01R22/065

摘要： Die Erfindung betrifft ein Anschlusssystem für einen elektronischen Stromzähler, mit einem Anschlussmodul, an den der Stromzähler in einer Aufsteck- und Verschiebebewegung elektrisch und mechanisch koppelbar ist und der ein Gehäuse (2) mit einer außenseitigen Tragfläche (3) für den Stromzähler aufweist, in der Öffnungen (4) für die Einführung vom Stromzähler in Aufsteckrichtung vorstehender Anschlusskontakte in das Gehäuse (2) gebildet und wobei in dem Gehäuse Elemente zum lösbaren Anschluss Strom führender Leitungen untergebracht sind. Das Anschlusssystem nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse des Anschlussmoduls die Grundform einer rechteckigen Platte aufweist und dass an einer der schmalen Randseiten des Gehäuses Elemente für den Anschluss ungezählten Strom führender Leitungen und an der anderen schmalen Randseite Elemente für den Anschluss gezählten Strom führender Leitungen angeordnet sind.

摘要翻译： 该系统具有连接模块（1），其包括具有用于电子电表的外部支承表面（3）的壳体（2）。 在表面上形成用于将仪表的突出连接触点沿插入方向插入壳体的开口（4）。 壳体具有矩形板的基本形式。 计量电流承载线的可拆卸连接部件设置在壳体的窄边缘侧。 用于可拆卸连接未计量的载流线的部件布置在壳体的另一个窄边缘侧。

公开(公告)号：EP2106004A2

公开(公告)日：2009-09-30

申请号：EP09155766.0

申请日：2009-03-20

申请人： Siemens Energy & Automation, Inc.

发明人： Rusch, Brian J ,  Zhang, Fan

IPC分类号： H02B1/03

CPC分类号： H02B1/03

摘要： The present invention relates generally to multi-position metering apparatus. More particularly, the invention encompasses a wire distributed 5th jaw system (23) for multi-position metering. The present invention is also directed to a novel multi-position metering device with multiple optional 5th terminals. The invention further provides a way to use a single wire (210) as potential to connect all 5th terminals in a multi-position metering device. A single wire with insulation, one end of which is connected to line neutral, is laid out to pass by all meter sockets through designated channel (350) on each meter socket base (300). The single wire (210) is then stripped (212) on a specified area when it passes on each meter socket for electrical connection to a 5th terminal through a potential. Additionally, an inventive meter socket base has been designed to constraint the 5th terminal distribution wire, 5th terminal potential, and the 5th jaw sub-assembly, and to provide provisions for the 5th jaw sub-assembly to be installed in either a 6 O'clock position or a 9 O'clock position. This invention also encompasses a multiple wire relay distribution system between each individual meter socket (150). The present invention also provides an alternative way to use multiple wire with terminals chained together to connect all 5th terminals in a multi-position metering device.

摘要翻译： 本发明一般涉及多位置计量装置。 更具体地，本发明包括用于多位置计量的配线分布式第五钳口系统（23）。 本发明还涉及一种具有多个可选第五终端的新型多位置计量装置。 本发明还提供了一种使用单线（210）作为电位连接多位置计量装置中的所有第五端子的方法。 一根绝缘线，其一端连接到线路中线，布置成通过所有仪表插座穿过每个仪表插座座（300）上的指定通道（350）。 然后当单个导线（210）通过每个仪表插座以便通过电位与第五个端子电连接时，在特定区域上剥离（212）。 另外，本发明的仪表插座底座被设计成约束第五端子分配线，第五端子电位和第五钳口子组件，并且为第五钳口子组件提供安装在6“ 时钟位置或9点钟位置。 本发明还包括在每个单独的仪表插座（150）之间的多线继电器分配系统。 本发明还提供了一种替代方式，使用具有链接在一起的多个线连接多位置计量装置中的所有第五端子。

公开(公告)号：EP1992953A2

公开(公告)日：2008-11-19

申请号：EP08009088.9

申请日：2008-05-16

申请人： Hager Electro GmbH & Co. KG

发明人： Gouth, Fernand ,  Zimmermann, Michael ,  Kelaiditis, Konstantin, Dr. Ing.

IPC分类号： G01R11/04 ,  H02B1/03

CPC分类号： G01R22/065 ,  H02B1/03 ,  H02B1/056

摘要： Die Erfindung betrifft einen Zähleranschlussplatz mit einer Zählertragplatte (2) zur Aufnahme von wenigstens zwei Stromzählern (5,6). Erfindungsgemäß ist die Zählertragplatte (2) an einer dahinterliegenden weiteren Zählertragplatte (3) angebracht. Durch Befestigung der Zählertragplatte an der dahinterliegenden Tragplatte, lässt sich ein Zähleranschlussplatz für nur einen Stromzähler mit geringem Aufwand in einen Zähleranschlussplatz für zwei oder mehr Stromzähler umrüsten.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于至少两个电表（5,6）容纳米支撑板（2）的测量仪连接过程。 根据本发明，仪表支撑板（2）上的底层进一步米支承板（3）被安装。 通过安装仪表支撑板到底层支撑板，可以转换，计数器终端空间只有一个电表与两个或更多个电力仪表的计数器端子空间小的努力。

公开(公告)号：EP1593978A3

公开(公告)日：2006-05-31

申请号：EP05009532.2

申请日：2005-04-30

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Roth, Michael ,  Armbruster, Manfred

IPC分类号： G01R11/04 ,  H02B1/03

CPC分类号： G01R22/065 ,  H02B1/03

摘要： Die Erfindung betrifft eine in einen Zählerschrank einbaubare Zählerplatzbaugruppe (10) mit einem Trägergehäuse, das einen Zählerplatz, an dem wenigstens ein elektrischer Stromzähler befestigbar ist, umfasst und in welchem ein vertikal darüber anschließenden Gehäuseabschnitt (19) zur Aufnahme von Zählerzusatz-, Tarif- und Steuergeräten, ein vertikal oberhalb des Aufnahmeraumes für Zählerzusatz-, Tarif- und Steuergeräte befindlichen Zählerabgangsgehäuseabschnitt und mit einem unterhalb des Zählerplatzes befindlichen Gehäuseabschnitt zur Aufnahme von Sicherungen und dergleichen vorgesehen sind. Das Trägergehäuse weist ein erstes Gehäuseelement (13) auf, das, eine Einheit bildend, sowohl einen Zählerplatzgehäuseabschnitt (149) als auch einen Gehäuseabschnitt (19) zur Aufnahme der Zählerzusatz-, Tarif- und Steuergeräte aufweist, und dass das erste Gehäuseelement (13) auf vertikal im Zählerschrank einbaubaren, parallel zueinander verlaufenden Trägerschienen im Zählerschrank fixierbar ist.

公开(公告)号：EP1593977A3

公开(公告)日：2006-05-31

申请号：EP05009531.4

申请日：2005-04-30

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Roth, Michael ,  Armbruster, Manfred

IPC分类号： G01R11/04 ,  H02B1/03

CPC分类号： H02B1/03

摘要： Die Erfindung betrifft einen Zählerschrank mit einem Zählerplatzabschnitt (17), mit einem darüber befindlichen Abgangsabschnitt und mit einem darunter befindlichen Zugangsabschnitt. Wenigstens ein modular ausgebildetes Zugangsmodul (21; 31, 32, 33; 40) ist vorgesehen, welches Zugangsmodul (21; 31, 32, 33; 40) Trägerschienen (22, 23; 41, 42, 43, 44) aufweist, an denen quer dazu verlaufende Sammelschienen (28, 29, 30, 31, 32; 45, 46, 47, 48, 49) befestigt sind, wobei auf die Sammelschienen (28, 29, 30, 31, 32; 45, 46, 47, 48, 49) Sicherungen, Hauptsicherungsautomaten und dergleichen aufsetzbar sind, und dass das Zugangsmodul (21; 31, 32, 33; 40) mittels der Trägerschienen (22, 23; 41, 42, 43, 44) im unteren Bereich des Schaltschrankes (10) einsetzbar ist.

公开(公告)号：EP1060547A1

公开(公告)日：2000-12-20

申请号：EP99906088.2

申请日：1999-03-03

申请人： LK A/S

发明人： NIELSEN, Jens, Fogh

IPC分类号： H02B1/03

CPC分类号： G01R11/04 ,  H02B1/03

摘要： An electricity distribution board having a distribution terminal block which supplies a place of consumption. The distribution terminal block has 3 terminals of which the first terminal receives voltage from a main supply. By means of a contact part, which may short-circuit the first and second terminals, the supply voltage may be fed to the electricity meter, which is integrated in the electricity distribution board, and from there to the place of consumption. The third terminal of the distribution terminal block may provide a short-circuit between the first and third terminals when disconnection between the first and second terminals is established. Power may hereby be fed to the place of consumption when the electricity meter is rendered inoperative, just as the power supplier has the possibility of disconnecting or connecting the voltage supply in a simple manner. The distribution terminal block is constructed as a housing with a sealable cover. The housing and the cover are made of plastics. The housing may be fixed to the electricity distribution board, which can contain the electricity meter in its interior.

公开(公告)号：EP0918386A1

公开(公告)日：1999-05-26

申请号：EP98402893.6

申请日：1998-11-20

申请人： LEGRAND ,  LEGRAND SNC

发明人： Nicolas, Yves

IPC分类号： H02B1/46 ,  F16B41/00 ,  H02B1/03

CPC分类号： H02B1/46 ,  F16B41/005 ,  H02B1/03 ,  H02B1/063

摘要： Il s'agit d'un couvercle du genre comportant, pour sa fixation à un quelconque socle (11), au moins un puits (13), avec, associé à celui-ci, un dispositif de plombage (15).
Suivant l'invention, ce dispositif de plombage (15) comporte un obturateur (28), qui est à engager dans un logement (24) prévu à cet effet au débouché du puits (13), et qui présente, latéralement, une patte (29), qui, lorsque l'obturateur (28) est tourné dans le logement (24), s'engage dans une saignée (26) prévue à cet effet dans la paroi (12) concernée du couvercle, avec, dans cette paroi (12) et dans l'obturateur (28), des évidements (27, 32), qui, mis en correspondance après cette rotation, permettent l'établissement d'un fil de plombage (31).
Application, notamment, aux platines de support pour disjoncteurs.

摘要翻译： 开关盖（10）通过井（13）中的螺钉（20,21）固定到基座（11）上。 进入井是通过一个空腔（24），其形状适于接收带脚（29）的塞子（28）。 当插头旋转时，脚（29）穿过从空腔（24）延伸的通道到可以将密封线（31）穿过插头并通过单独的孔（27）露出的位置。