WERKZEUGEINHEIT UND VERFAHREN
    61.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4201560A1

    公开(公告)日:2023-06-28

    申请号:EP22194357.4

    申请日:2022-09-07

    申请人: Alesa AG

    摘要: Eine Werkzeugeinheit weist einen Werkzeughalter (1) und ein Werkzeug (2) auf, das lösbar mit dem Werkzeughalter (1) verbindbar ist. Der Werkzeughalter (1) weist ein erstes Kopplungsteil (13) und das Werkzeug (2) ein zweites Kopplungsteil (23) auf, wobei das erste Kopplungsteil (13) und das zweite Kopplungsteil (23) in Eingriff miteinander bringbar sind. Das erste Kopplungsteil (13) und das zweite Kopplungsteil (23) weisen kreisförmig angeordnete Erhöhungen (130, 230) und zwischen den Erhöhungen (130, 230) sich erstreckende Nuten (131, 231) auf, die Anschlagflächen (134, 234) ausbilden, wobei die Erhöhungen (130, 230) einen Kreis definieren mit einem Kreismittelpunkt (K). Jeweils je zwei Anschlagflächen (134, 234) des ersten Kopplungsteils (13) bzw. des zweiten Kopplungsteils (23) definieren eine gemeinsame Längsachse (L), die sich durch den Kreismittelpunkt (K) erstreckt. Die jeweils eine gemeinsame Längsachse (L) definierenden zwei Anschlagflächen (134, 234) sind gleich ausgerichtet. Die erfindungsgemässe Werkzeugeinheit weist eine optimierte Kopplung auf und ist gleichzeitig zeiteffizient und präzis herstellbar.

    FLANK COOLING FOR A MILLING TOOL
    65.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4094868A1

    公开(公告)日:2022-11-30

    申请号:EP21175886.7

    申请日:2021-05-26

    IPC分类号: B23C5/28 B23C5/06

    摘要: The invention relates to a tool body (1) for a milling tool. The tool body includes a front end (5), a rear end (6), an envelope surface (7) extending between the front end (5) and the rear end (6), a central recess (8) extending from the rear end (6) and configured to receive coolant from a spindle of a machine, at least one insert seat (3) in which a cutting insert (2) can be securely mounted formed in a transition between the front end (5) and the envelope surface (7), and at least one coolant passageway for passage of coolant from the central recess (8) to the exterior of the tool body (1). The coolant passageway comprises a first portion (9) extending from the central recess (8) in an outward direction towards the envelope surface (7), and a second portion extending from the first portion (9) to an outlet (11) in the exterior of the tool body (1), wherein the outlet (11) is located in the insert seat (3) and/or in the envelope surface (7) behind the insert seat with respect to a rotation direction of the tool body (1). The second portion of the coolant passageway is directed towards the insert seat (3) such that, when a cutting insert (2) comprising a cutting edge (24) and a flank face is mounted in the insert seat (3) such that the flank face faces outward with respect to the tool body, coolant emerging from the outlet (11) will pass along the flank face towards the cutting edge (24). The second portion of the coolant passageway is a channel (10) having a length that is greater than a width thereof.

    SCHEIBENFRÄSER
    67.
    发明公开
    SCHEIBENFRÄSER 审中-公开

    公开(公告)号:EP4043130A1

    公开(公告)日:2022-08-17

    申请号:EP21156179.0

    申请日:2021-02-10

    IPC分类号: B23C5/08 B23C5/28

    摘要: Es wird ein Scheibenfräser (100) bereitgestellt, mit einem Grundkörper (10), der sich entlang einer vorgegebenen Rotationsachse (R) von einem ersten Ende (11) mit einer Schnittstelle zur Verbindung mit einem rotatorischen Antrieb zu einem freien zweiten Ende (12) erstreckt, an dem eine Anlagefläche (14) für einen scheibenförmigen Schneidenträger (20) ausgebildet ist, und einem an dem zweiten Ende (12) befestigten scheibenförmigen Schneidenträger (20), der sich mit einer dem Grundkörper (10) zugewandten ersten Hauptoberfläche (21) an der Anlagefläche (14) abstützt, dessen Außenumfang radial von dem Grundkörper (10) hervorsteht und der eine zentrale, den scheibenförmigen Schneidenträger (20) axial durchdringende Durchgangsöffnung (23) aufweist. In dem Grundkörper (10) ist eine Mehrzahl von Kühlmittelzufuhrkanälen (60) zur Zuführung von Kühlmittel zu dem zweiten Ende (12) des Grundkörpers (10) ausgebildet. In dem scheibenförmigen Schneidenträger (20) ist eine Mehrzahl von Kühlmittelverteilkanälen (50) zum Zuführen von Kühlmittel zu dem Außenumfang des Schneidenträgers (20) ausgebildet. Zumindest zwei der Mehrzahl von Kühlmittelverteilkanälen (50) zweigen von einer gemeinsamen Kühlmittelverteilkammer (70; 55, 61, 62) ab, die zwischen dem Grundkörper (10) und dem scheibenförmigen Schneidenträger (20) ausgebildet ist und in die zumindest zwei der Mehrzahl von Kühlmittelzufuhrkanälen (60) münden.

    MILLING TOOL, USE THEREOF AND MILLING PROCESS

    公开(公告)号:EP3919211A1

    公开(公告)日:2021-12-08

    申请号:EP20177739.8

    申请日:2020-06-02

    发明人: Kister, Fabien

    IPC分类号: B23C5/28 B23C5/22

    摘要: In order to provide for a milling tool (1, 1') which comprises a cutting insert (2, 2'), a holder (3), a fastener (4) and a shim (5, 5'), wherein the fastener (4) forms cooperatively with the cutting insert (2, 2') a first channel (100) and the first channel (100) is configured to direct coolant towards the insert top side (21, 21'), such that thermal fatigue of the cutting insert (2, 2') is better prevented under milling conditions, it is suggested that the shim (5, 5') comprises a second channel (200) configured to direct coolant towards a clearance side (27) of the cutting insert (2, 2').