摘要:
L'invention propose un dispositif d'éclairage (12) de véhicule comportant deux projecteurs de croisement (14) qui réalisent un faisceau de croisement, et qui sont susceptibles de pivoter vers une position braquée à gauche ou braquée à droite lorsque le véhicule est dans une situation de virage respectivement vers la gauche ou vers la droite, et deux projecteurs auxiliaires (18) qui réalisent un faisceau d'éclairage réglementaire auxiliaire, caractérisé en ce qu'il comporte une unité centrale (24) qui, lorsqu'elle détecte la défaillance d'un projecteur de croisement (14) en position braquée, commande l'extinction du projecteur de croisement (14) défaillant et l'allumage d'au moins un projecteur auxiliaire (18), de manière que le projecteur auxiliaire (18) compense l'extinction du projecteur de croisement (14) défaillant en produisant un faisceau d'éclairage de compensation qui respecte les valeurs photométriques réglementaires maximales au-dessus d'un plan longitudinal horizontal.
摘要:
Die Einrichtung weist den Scheinwerfern zugeordnete Verstelleinrichtungen auf, durch die die Leuchtweite der durch die Scheinwerfer ausgesandten Lichtbündel äbderbar ist. Eine Sensoreinrichtung (22) weist einen Einfederungssensor (24) auf, durch den die Einfederung des Fahrzeugaufbaus (12) an der Hinterachse (26) des Fahrzeugs erfaßt wird. Die Sensoreinrichtung (22) weist außerdem einen Neigungssensor (30) auf, durch den die Neigung (β) des Fahrzeugaufbaus (12) bezüglich einer Richtung (31) zum Erdschwerpunkt erfaßt wird. Die Sensoreinrichtung (22) ist mit einer Auswerteeinrichtung (34) verbunden, in der die Signale der Sensoren (24,30) ausgewertet werden und hieraus zumindest annähernd die Neigung (γ) des Fahrzeugaufbaus (12) bezüglich der Fahrbahn (11) ermittelt wird. Durch die Auswerteeinrichtung (34) werden die Verstelleinrichtungen (20) derart angesteuert, daß die Leuchtweite der durch die Scheinwerfer ausgesandten Lichtbündel unabhängig von der Neigung (γ) des Fahrzeugaufbaus (12) zumindest annähernd konstant gehalten wird.
摘要:
Bei einem Verfahren zur Regelung der Leuchtweite von Fahrzeugscheinwerfern, bei dem die Regelung aufgrund der Lage der Karosserie zur Fahrbahn erfolgt und die Regelung mindestens einen schnellen und mindestens einen langsamen Regelmodus aufweist, wobei die Umschaltung von einem langsamen Regelmodus in einen schnellen Regelmodus abhängig von der Längsbeschleunigung des Fahrzeuges erfolgt, wird im Sinne einer bestmöglichen Konstanthaltung der Leuchtweite nur dann von einem langsamen Regelmodus in einen schnellen Regelmodus umgeschaltet, wenn der Betrag der Änderung der Längsbeschleunigung einen vorgegebenen Schwellwert überschreitet.
摘要:
Le dispositif (1) d'éclairage actif d'un vélo comprend une première optique (A) avec une première source de lumière (16) pour une illumination à grande distance, qui est contrôlée par une unité de contrôle (2), et une seconde optique (B) avec une seconde source de lumière (17) pour une illumination à courte distance, qui est contrôlée par l'unité de contrôle. Il comprend un capteur de lumière (3) pour déterminer l'intensité lumineuse d'un endroit où se situe le vélo et permettre à l'unité de contrôle d'adapter l'intensité lumineuse des sources de lumière, si elles sont activées et si l'intensité de lumière ambiante est en dessous d'un seuil de lumière déterminé. De plus, il est prévu un capteur de vitesse (4a, 4b) pour déterminer la vitesse du vélo en utilisation sur un chemin, pour que l'unité de contrôle commande l'activation de la première source de lumière à partir d'au moins un seuil de vitesse déterminé. Il est aussi prévu un détecteur d'orientation (5a, 5b, 5c) pour orienter les sources de lumière dépendant d'une courbe effectuée par le vélo en utilisation.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeuglichtsystem (2) zur Abstrahlung von positionsbegrenzten Bodenprojektionen (B4a, B4c) für ein Kraftfahrzeug (1) mit einem gestuft höhenverstellbaren Fahrwerk (3), wobei zumindest zwei vordefinierte Fahrwerk-Höhenstufen (S0, S1) vorgesehen sind, nämlich eine Nullstufe (S0) und zumindest eine höher gelegene Betriebsstufe (S1), wobei das Kraftfahrzeuglichtsystem (2) Folgendes umfasst: - zumindest zwei Projektionsvorrichtungen (4a, 4b, 4c, 4d), - eine mit jeder Projektionsvorrichtungen (4a, 4b, 4c, 4d) verbundene Steuereinheit (5) zur einzelnen Ansteuerung jeder Projektionsvorrichtung (4a, 4b, 4c, 4d).