公开(公告)号：EP1626152A1

公开(公告)日：2006-02-15

申请号：EP05016148.8

申请日：2005-07-26

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Belibel, Bouaziz ,  Syrouchidis, Stilianos

IPC分类号： E06B9/40 ,  E06B9/68 ,  B60J7/00 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J1/2058 ,  E06B9/40 ,  E06B9/68

摘要： Bei einem Sonnenschutzrollo (22), insbesondere für Glasdächer, ist eine Wickelwelle (25) vorhanden, zu der koaxial zwei Wickelscheiben (38,39) angeordnet sind. Zwischen der Rollowelle (25) und der jeweiligen Wickelscheibe (38,39) sitzt ein Federglied, mit dessen Hilfe ein Relativdrehmoment zwischen diesen beiden Bauteilen erzeugt werden kann. An der Wickelwelle (25) ist eine Rollobahn (23) befestigt, deren freie Kante (24) mit einem Zugseil (36,37) verbunden ist, das um eine Umlenkeinrichtung zu der jeweiligen Wickelscheibe (38,39) zurückführt. Mit Hilfe der Spanneinrichtung wird die Rollobahn (23) zwischen der freien Kante (24) und der Wickelwelle (25) gespannt gehalten.

摘要翻译： 太阳帘具有卷绕轴，沿着同心轴将两个卷绕片附接到其上。 在轴和相应的片之间设置有弹簧部分，这有助于在这两个部件之间产生相对转动力矩。 灯罩轨道固定在轴上，其自由边缘与拉绳连接，拉绳在相反方向上引导回到相应的纸张上。 在张紧装置的帮助下，轨道保持在自由边缘和卷绕轴之间。

公开(公告)号：EP1526247A2

公开(公告)日：2005-04-27

申请号：EP04104752.3

申请日：2004-09-29

申请人： Inhan Tehtaat Oy Ab

发明人： Lehtineva, Juha ,  Peltola, Jari ,  Telatie, Jukka ,  Ekola, Tapio ,  Uro, Kalevi

IPC分类号： E06B9/40

CPC分类号： E06B9/40 ,  B63B19/00 ,  E06B2009/2458

摘要： A door drape for a water vehicle, which door drape (1) comprises a first side and opposite thereto a second side and it is made of rolling material. The door drape (1) is provided with a force element, which is arranged to roll up the door drape (1) into a roll (17) from the first side to the second side.

摘要翻译： 一种用于水车的门帘布，该门帘布（1）包括第一侧并与其相对的第二侧，并且由滚动材料制成。 门罩（1）设置有力元件，该力元件布置成从第一侧向第二侧将门盖（1）卷成卷（17）。

公开(公告)号：EP1426548A3

公开(公告)日：2005-04-27

申请号：EP03025106.0

申请日：2003-10-31

申请人： ArvinMeritor GmbH

发明人： Böhm, Horst ,  Grimm, Rainer ,  Becher, Thomas ,  Bachmann, Hubert

IPC分类号： E06B9/40 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/205 ,  B60J1/2052 ,  E06B9/40

摘要： Ein Rollosystem (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Wickelkörper (12), der drehbar ist, und einem Rollo (14), das mit einem Ende am Wickelkörper (12) angebracht ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß ein zu dem Ende entgegengesetzter Bereich des Rollos ortsfest angebracht ist und der Wickelkörper (12) translatorisch verstellbar ist.

公开(公告)号：EP1490574A1

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：EP03713145.5

申请日：2003-03-13

申请人： KOGSTA, Ronny

发明人： KOGSTA, Ronny

IPC分类号： E06B9/40

CPC分类号： E06B9/40

摘要： The invention relates to a roller blind device for a window, which roller blind device comprises a first (5) and a second roller blind rod (6) for the winding and unwinding of roller blind screen (3, 4). A first screen (3) having a first property is assigned to the first roller blind rod (5) and a second screen (4) having a second property is assigned to the second roller blind rod (6), and the first (3) and the second (4) screen are interconnected so that one of the screens (3, 4) can be wound on its rod (5, 6) while the other screen (3, 4) is unwound from its rod (5, 6). The second roller blind rod (6) is arranged to be able to move downwards from an upper start position, at the unwinding of screen from the first roller blind rod (5), together with the thus unwound screen (3), essentially without any feeding-out of screen from the roll of the second roller blind rod (6).

公开(公告)号：EP1015840A4

公开(公告)日：2004-11-10

申请号：EP98948203

申请日：1998-09-16

申请人： VIRGINIA IRON AND METAL CO

发明人： DEMESTRE EUGENE J ,  WHITE KENNETH M ,  STOTT T JAMESON

IPC分类号： D03D15/00 ,  E06B5/12 ,  E06B9/40 ,  E06B9/54 ,  F42D5/045 ,  F41H1/02 ,  E06B9/52 ,  F41H5/06

CPC分类号： F42D5/045 ,  E06B5/12 ,  E06B9/40 ,  E06B9/54 ,  Y10S428/911 ,  Y10T428/249921 ,  Y10T442/10 ,  Y10T442/2623

摘要： A blast protecting panel for interior portions of building windows (27) includes a blast-shielding panel (6) of a high tensile fiber woven in an open weave fabric in such a manner whereby a high degree of light is transmitted through the fabric while still allowing see-through visibility. The fabric is mounted using a retention system, which can be either fixed or dynamic, allowing the fabric to unwind and billow out into the building, retaining flying glass and debris. The retention system preferably includes fixed upper and dynamic lower tension retainers (7) around which a length of fabric is wound and which allows the fabric to unwind therefrom without becoming detached from the retainer case (5) or from the surface to which the retainers are mounted.

摘要翻译： 用于建筑物窗户（27）内部的防爆板包括以开放式织物编织的高拉伸纤维的防爆板（6），从而使高度的光通过织物传输，同时仍然 允许透视可见性。 织物使用固定系统进行安装，固定系统可以是固定的或动态的，从而使织物展开并暴露在建筑物内，保留飞行玻璃和碎片。 保持系统优选地包括固定的上部和动态下部张紧保持器（7），围绕该上部保持器和下部动态张力保持器（7）缠绕一定长度的织物并且允许织物从其松开而不会从保持器壳体（5）或从保持器所在的表面脱离 安装。

公开(公告)号：EP1355033A3

公开(公告)日：2004-08-11

申请号：EP03252499.3

申请日：2003-04-17

申请人： Turnils (UK) Limited

发明人： Wilson, Neil

IPC分类号： E06B9/40 ,  B26D1/01 ,  B26D1/03

CPC分类号： E06B9/40

摘要： Apparatus (10) for use in the manufacture of roller blinds includes means (9,9a) for mounting and rotating one or more roller blind tubes (11), means (7) for aligning the fabric (3a) and means (13,13a) for cutting the fabric (3a) to a desired width. Each of these means is arranged in a fix angular arrangement with respect to the other. The mounting means (9,9a) are adjustable to accommodate roller blind tubes (11) of different lengths and the width cutting means (13,13a) are adjustable also. Preferably an adjustable width cutting means (13,13a) and an adjustable mounting means (9,9a) are mounted on a common bracket (23) for adjustment in a single step.

公开(公告)号：EP1215350A3

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP01129144.0

申请日：2001-12-08

申请人： Clauss Markisen Projekt GmbH

发明人： Clauss, Ulrich

IPC分类号： E04F10/06 ,  E06B9/40 ,  E06B9/56 ,  E06B9/42

CPC分类号： E06B9/90 ,  E04F10/0607 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0655 ,  E06B9/40

摘要： Eine Markise (60) ist im Bereich der Fallschiene mit einer Bremseinrichtung versehen. Die Bremseinrichtung ist einseitig wirkend und setzt lediglich einer Bewegung der Fallschiene in Richtung auf die Wickelwelle (8) eine Bremskraft entgegen. Der entgegengesetzten Richtung ist die Fallschiene praktisch ungebremst bewegbar. Damit die Bremswirkung beim Einfahren nicht über den gesamten Hub der Fallschiene wirksam ist, ist eine Steuereinrichtung vorhanden, die beim Überschreiten einer vorgegebenen Bremskraft die Bremse lüftet. Die Steuereinrichtung wird bei einer Bewegung in die entgegengesetzten Richtung wieder in den aktiven Zustand überführt, in dem die Bremseinrichtung wirksam werden kann.

公开(公告)号：EP0757745B1

公开(公告)日：2003-05-28

申请号：EP95915713.2

申请日：1995-04-20

申请人： DYNACO INTERNATIONAL

发明人： COENRAETS, Benoît

IPC分类号： E06B9/70 ,  E06B9/08 ,  E06B9/58 ,  E06B9/40

CPC分类号： E04H4/101 ,  E06B9/08 ,  E06B9/13 ,  E06B9/40 ,  E06B9/58 ,  E06B9/70 ,  E06B2009/1527 ,  E06B2009/585 ,  E06B2009/587

摘要： A closure device including a flexible screen with side edges (2) movable in guide channels (3) between a closed position and an open position, wherein said edges (2) are substantially crush-proof or made crush-proof in the lengthwise direction thereof, a drive unit (4) being provided for imparting thrust to said edges (2) in the lengthwise direction thereof to move them along the guide channels (3) and close the screen.

公开(公告)号：EP1278930A1

公开(公告)日：2003-01-29

申请号：EP00944473.8

申请日：2000-05-05

申请人： LUNDH, Jöran

发明人： LUNDH, Jöran

IPC分类号： E06B9/04 ,  E06B9/40

CPC分类号： E06B9/08 ,  E06B9/13 ,  E06B2009/002 ,  E06B2009/543 ,  Y10T403/32434

摘要： The present invention is for a locking device for a safety gate which comprises a gate surface made from material which may be wound up with a mechanism for prevention of unintentional unwinding of gate material, said mechanism comprising a catch wheel which co-rotates with the unwinding, a rotatable catch for cooperation with the cogs of the catch wheel and a release mechanism for releasing of the gate for unwinding. The mechanism also comprises a driver (2) which is arranged adjacent the catch wheel (1) and may be rotated concentrically therewith at which rotation a pin (6) which is arranged at the catch is displaced in a slot in the driver so that the pin when the catch is in a released position contacts a surface (13) inside or adjacent the slot. The driver comprises a fork with two shanks (11, 12) between which the slot is arranged. The slot is open or L-shaped. In order to release the gate a manually performed movement in three different directions of a means (20, 21, 5) which affects the releasing mechanism is required. The locking mechanism is affected and the release occurs only at the movement in the last of the directions. The actuating means comprises a moveable first button (21) and one therein arranged second button (20) which may be displaced at right angle to the direction of displacement of the first button.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于安全门的锁定装置，其包括由材料制成的门表面，所述门表面可以卷绕有用于防止门材料的意外退绕的机构，所述机构包括与退绕装置共同旋转的制动轮 ，用于与捕捉轮的齿轮配合的可旋转捕获件以及用于释放用于退绕的门的释放机构。 该机构还包括一个驱动器（2），该驱动器布置在抓轮（1）附近并且可以与其同轴地旋转，在该旋转处，设置在抓手上的销（6）在驱动器的槽中移位， 当锁扣处于释放位置时销钉接触槽内或邻近槽的表面（13）。 该驱动器包括具有两个柄（11,12）的叉，在该叉之间布置槽。 槽是开放的或L形的。 为了释放门，需要在影响释放机构的装置（20,21,5）的三个不同方向上手动执行运动。 锁定机构受到影响，只有在最后一个方向上的移动时才会释放锁定机构。 致动装置包括可移动的第一按钮（21），其中一个布置有第二按钮（20），其可以与第一按钮的移位方向成直角位移。

公开(公告)号：EP1215350A2

公开(公告)日：2002-06-19

申请号：EP01129144.0

申请日：2001-12-08

申请人： Clauss Markisen Projekt GmbH

发明人： Clauss, Ulrich

IPC分类号： E04F10/06 ,  E06B9/40 ,  E06B9/56

CPC分类号： E06B9/90 ,  E04F10/0607 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0655 ,  E06B9/40

摘要： Eine Markise (60) ist im Bereich der Fallschiene mit einer Bremseinrichtung versehen. Die Bremseinrichtung ist einseitig wirkend und setzt lediglich einer Bewegung der Fallschiene in Richtung auf die Wickelwelle (8) eine Bremskraft entgegen. Der entgegengesetzten Richtung ist die Fallschiene praktisch ungebremst bewegbar. Damit die Bremswirkung beim Einfahren nicht über den gesamten Hub der Fallschiene wirksam ist, ist eine Steuereinrichtung vorhanden, die beim Überschreiten einer vorgegebenen Bremskraft die Bremse lüftet. Die Steuereinrichtung wird bei einer Bewegung in die entgegengesetzten Richtung wieder in den aktiven Zustand überführt, in dem die Bremseinrichtung wirksam werden kann.

摘要翻译： 遮阳篷包括旋转卷绕轴，固定在一个边缘并且具有平行于旋转轴的边缘的遮阳篷材料，沿着延伸遮阳篷材料的侧面延伸的两个导轨（4），连接到所述旋转轴的拉杆（15） 遮篷材料，并且由导轨在端部引导，以及分配给拉杆并与至少一个导轨相互作用的至少一个制动装置（22）。 制动装置被设计成仅使牵引杆沿着卷绕轴的方向运动。 优选特性：驱动装置分配给卷轴。