Assembly for protecting a vehicle occupant's head from an impact
    72.
    发明公开
    Assembly for protecting a vehicle occupant's head from an impact 审中-公开
    安排用于保护车辆乘员的头部靠在冲击

    公开(公告)号:EP0940306A3

    公开(公告)日:2002-01-02

    申请号:EP99103884.5

    申请日:1999-03-01

    IPC分类号: B60R22/24 B60R21/055

    CPC分类号: B60R21/055 B60R22/24

    摘要: An assembly (10) for use in a vehicle comprises a webbing guide (30) for guiding movement of seat belt webbing (14) in the vehicle and a fastener (70) for mounting the webbing guide (30) in position in the vehicle. The fastener (70) has a head portion (76). The assembly (10) further comprises a resilient cover member (80) that includes a cover portion (82) covering the head portion (76) of the fastener (70) and at least a portion (32) of the webbing guide (30). The resilient cover member (80) further includes a first rib portion (100) projecting from the cover portion (82) toward the head portion (76) of the fastener (70) and a second rib portion (110) projecting from the cover portion (82) toward the webbing guide (30). The first and second rib portions (100, 110) are resiliently crushable to absorb energy in response to an impact of a vehicle occupant's head against the cover portion (82). The resilient cover member (80) provides the assembly (10) with an HIC(d) of under 1000 determined in accordance with the United States Department of Transportation Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 201.

    Vehicle occupant safety apparatus
    75.
    发明公开
    Vehicle occupant safety apparatus 有权
    Fahrzeuginsassen-Sicherheitsvorrichtung

    公开(公告)号:EP0943501A3

    公开(公告)日:2000-02-23

    申请号:EP99105469.3

    申请日:1999-03-17

    IPC分类号: B60R21/22 B60R21/24 B60R21/16

    摘要: This invention relates to a vehicle occupant safety apparatus for helping to protect an occupant of a vehicle having a roof and a side structure, said apparatus comprising: an inflatable vehicle occupant protection device having a deflated condition and having an inflated condition in which a head portion (22) of said inflatable device is inflated between the top of the occupant's head and the vehicle roof and a side portion (20) of said inflatable device is inflated between the occupant and the vehicle side structure; and an actuatable inflation fluid source (14) for upon actuation directing inflation fluid into said inflatable device to inflate said inflatable device from the deflated condition to the inflated condition.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于帮助保护具有屋顶和侧面结构的车辆的乘员的车辆乘员安全设备,所述设备包括:具有放气状态并具有充气状态的充气车辆乘员保护装置,其中头部 所述充气装置的所述侧部(22)在所述乘员的头部与所述车顶之间被充气,并且所述充气装置的侧部(20)在所述乘员与所述车辆侧结构之间被充气; 以及可致动的膨胀流体源(14),用于在致动时将膨胀流体引导到所述可充气装置中,以将所述可膨胀装置从收缩状态充气到膨胀状态。

    Assembly for protecting a vehicle occupant's head from an impact
    77.
    发明公开
    Assembly for protecting a vehicle occupant's head from an impact 审中-公开
    Anordnung zum Schutz eines Fahrzeuginsassenkopfes gegen einen Stoss

    公开(公告)号:EP0940306A2

    公开(公告)日:1999-09-08

    申请号:EP99103884.5

    申请日:1999-03-01

    IPC分类号: B60R22/24 B60R21/055

    CPC分类号: B60R21/055 B60R22/24

    摘要: An assembly (10) for use in a vehicle comprises a webbing guide (30) for guiding movement of seat belt webbing (14) in the vehicle and a fastener (70) for mounting the webbing guide (30) in position in the vehicle. The fastener (70) has a head portion (76). The assembly (10) further comprises a resilient cover member (80) that includes a cover portion (82) covering the head portion (76) of the fastener (70) and at least a portion (32) of the webbing guide (30). The resilient cover member (80) further includes a first rib portion (100) projecting from the cover portion (82) toward the head portion (76) of the fastener (70) and a second rib portion (110) projecting from the cover portion (82) toward the webbing guide (30). The first and second rib portions (100, 110) are resiliently crushable to absorb energy in response to an impact of a vehicle occupant's head against the cover portion (82). The resilient cover member (80) provides the assembly (10) with an HIC(d) of under 1000 determined in accordance with the United States Department of Transportation Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 201.

    摘要翻译: 用于车辆的组件(10)包括用于引导座椅安全带织带(14)在车辆中的运动的织带引导件(30)和用于将织带引导件(30)安装在车辆中的适当位置的紧固件(70)。 紧固件(70)具有头部(76)。 组件(10)还包括弹性盖构件(80),其包括覆盖紧固件(70)的头部(76)的盖部分(82)和带状导向件(30)的至少一部分(32) 。 弹性盖构件(80)还包括从盖部分(82)朝向紧固件(70)的头部(76)突出的第一肋部分(100)和从盖部分突出的第二肋部分 (82)朝向带状引导件(30)。 第一和第二肋部分(110,110)弹性地可压缩以响应于车辆乘客的头部抵靠盖部分(82)的冲击而吸收能量。 弹性盖构件(80)为组件(10)提供根据美国运输部联邦机动车辆安全标准201号确定的小于1000的HIC(d)。

    Vehicle occupant restraint
    79.
    发明公开
    Vehicle occupant restraint 审中-公开
    车辆乘员约束

    公开(公告)号:EP0919441A2

    公开(公告)日:1999-06-02

    申请号:EP98122178.1

    申请日:1998-11-26

    IPC分类号: B60R22/36

    CPC分类号: B60R22/36

    摘要: A vehicle occupant restraint (12) includes a length of seat belt webbing (16) extensible about a vehicle occupant and a member (140) to control the location of the seat belt webbing (16) in a vehicle. The member (140) includes a metal base portion (142) and a material layer (160) on the metal base portion (142) which converts vibration of the member (140) into heat by shearing action in the material layer (160), thereby to damp at least a portion of audible noise generated by the member (140).

    摘要翻译: 车辆乘客约束装置(12)包括围绕车辆乘员可延伸的一段安全带织带(16)和用于控制安全带织带(16)在车辆中的位置的构件(140)。 构件(140)包括在金属基部(142)上的金属基部(142)和材料层(160),其通过材料层(160)中的剪切作用将构件(140)的振动转换为热量, 从而抑制由构件(140)产生的至少一部分可听见的噪声。