公开(公告)号：EP2330963A1

公开(公告)日：2011-06-15

申请号：EP09784919.4

申请日：2009-08-13

申请人： Reckitt Benckiser N.V.

发明人： AYATS, Ardite, Francesc ,  GAJ, Renato ,  MORO, Marco ,  ROSSETTO, Emanuele ,  SAVINI, Paolo ,  VAN LOYEN, Dietmar

IPC分类号： A47L15/00

CPC分类号： A47L15/4472 ,  A47L15/4436 ,  A47L15/4445 ,  A47L15/4463

摘要： The invention is an improvement to a multi-dosing detergent delivery device, the device being of a type comprising a housing (2) for receiving therein, in use, a cartridge (200) having a plurality X of chambers (210) each accommodating a detergent composition, a directing means (3, 34) to direct, in use, wash liquor selectively into a selected chamber (210) of the cartridge (200) to contact the detergent composition therein, an outlet to allow the detergent loaded wash liquor to exit the device and indexing means (100) for automatic movement of said cartridge (200) in use relative to said directing means (3,34). The specific improvement to the device comprises a shutter mechanism (310, 320, 330) for blocking or obstructing passage of water/wash liquor from said directing means (3, 34) to the selected chamber (210) during part of a wash cycle so as to avoid a problem of detergent held within the chamber (210) from being washed out or diluted during a pre-wash cycle of a dishwasher.

摘要翻译： 本发明是对多剂量洗涤剂输送装置的改进，所述装置为包括壳体（2）的类型，所述壳体（2）在使用中容纳具有多个X室（210）的筒（200），每个室（210）均容纳 洗涤剂组合物，引导装置（3,34），其在使用中将洗涤液选择性地引导到药筒（200）的选定室（210）中以接触其中的洗涤剂组合物，出口以允许洗涤剂加载的洗涤液 离开装置和分度装置（100），用于所述盒（200）在使用中相对于所述引导装置（3,34）自动移动。 该设备的具体改进包括用于在部分洗涤循环期间阻挡或阻止水/洗涤液从所述引导装置（3,34）流向选定室（210）的挡板机构（310,320,330） 以避免在洗碗机的预洗涤循环期间容纳在腔室（210）内的洗涤剂被洗掉或稀释的问题。