公开(公告)号：EP0887509A1

公开(公告)日：1998-12-30

申请号：EP98111688.2

申请日：1998-06-25

申请人： WAREMA Renkhoff GmbH

发明人： Kraft, Karlheinz ,  Ruckstetter, Günter ,  Ruckstetter, Gerhard

IPC分类号： E06B9/323

CPC分类号： E06B9/327 ,  E06B9/30 ,  E06B9/32

摘要： Die Sonnenschutzanlage besitzt horizontale Lamellen (12), die eingefahren ein Paket (14) bilden und ausgefahren an Tragelementen (16) auf beiden Längsseiten der Lamellen (12) in bestimmtem Abstand hängen. Die Winkelstellung der Lamellen bestimmt sich durch die Lage der Tragelemente (16). Bei den bisher bekannten Sonnenschutzanlagen werden die Lamellen in eingefahrenem Zustand oberhalb der zu verschattenden Fläche gerafft. Hierdurch wird der Lichteinfall eingeschränkt. Um in eingefahrenem Zustand weniger Platz oberhalb der zu verschattenden Fläche zu benötigen und dennoch eine gewünschte Winkelstellung der Lamellen einzustellen, liegen bei der neuen Sonnenschutzanlage die Lamellen (12) eingefahren unterhalb der zu verschattenden Fläche, und in die Bewegungsbahn der kombinierten Aufzugs- und Wendeschiene (18) greift ein Wendeelement (38) ein. Auch fest eingestellte Lamellenneigungen oder einseitig verkürzte oder elastische Tragelemente (16) unterhalb der untersten Lamelle (18) sind zur Einstellung der Lamellenneigung möglich. Somit ist ein ungehinderter Lichteinfall bei eingefahrener Sonnenschutzanlage möglich.

摘要翻译： 防晒装置具有水平薄片（12），它们在缩回状态下聚集在一起到包装盒（14）并且处于伸展状态，在薄片的两个纵向侧上的载体元件（16）上一定距离悬挂。 薄片的角位置由载体元件在另一纵向侧上的载体元件的一个纵向侧上的位置确定。 薄片在收缩状态下聚集在一起，使其被遮蔽。 提供了一个组合的升降和转动轨道（18），一方面，电梯元件（28）被紧固在一起，其允许升降和转动轨道的上下行进，另一方面，载体元件 被紧固。 在轨道和电梯元件之间设置有定位元件，可以调节电梯元件的倾斜度。

公开(公告)号：EP0739547B1

公开(公告)日：1998-08-12

申请号：EP95908206.6

申请日：1995-01-11

申请人： STATOMAT SPEZIALMASCHINEN GMBH

发明人： LEAME, Filippo

IPC分类号： H02K15/04

CPC分类号： H02K15/0457

摘要： A device is disclosed for winding coils for electric machines, in particular those having a high number of poles or a distributed winding. A rotary flyer (14) generates on a template coil windings that are removed by a lifter. In order to obtain a as short as possible connection between poles when winding coherent coils, the template is provided with at least one circumferential recess or with a parting line (13) into which pliers (26) for holding the wire during winding may be inserted. In order to obtain coils with end sections of a determined length, the wire (34) is clamped by the pliers (26) between the flyer (14) and the template and is then drawn out to a clamping and cutting device (44, 46) by a gripper (42).

公开(公告)号：EP0612278B1

公开(公告)日：1996-02-28

申请号：EP92922983.9

申请日：1992-10-30

申请人： PITTLER GMBH

发明人： BAUMBUSCH, Frank ,  STRATHMEIER, Egon ,  HAUPT, Bodo ,  KIESELBACH, Frank

IPC分类号： B23B3/30 ,  B23Q39/04

CPC分类号： B23Q39/04 ,  B23B3/30 ,  B23Q1/626 ,  B23Q2230/006

摘要： The multiple-spindle lathe described has at least two parallel-acting workpiece spindle units (18, 20) mounted to move in the x and z direction. The spindle units operate in conjunction with fixed workpiece carriers (22, 24) and themselves convey the workpieces to and from a workpiece-turning device (30) so that there is no need for an automatic conveyor to feed the workpieces between the two spindle units (18, 20).

公开(公告)号：EP0680232A3

公开(公告)日：1995-11-22

申请号：EP95103393.5

申请日：1995-03-09

申请人： REKO electronic GmbH

发明人： Kern, Michael ,  Hock, Thomas ,  Farrenkopf, Christoph ,  Schüll, Ekkehard

IPC分类号： H04Q9/00 ,  H04L12/44 ,  G06F3/06

CPC分类号： G05B19/0423 ,  G05B2219/21066 ,  G05B2219/21091 ,  H02J13/0062 ,  H04L41/0806 ,  Y02B70/3241 ,  Y02B90/2638 ,  Y02E60/7838 ,  Y04S20/227 ,  Y04S40/124 ,  Y04S40/162

摘要： Das Verfahren dient zur Konfiguration eines Informationsdatennetzes (10) mit einem Zentralrechner (12) und einer Vielzahl von Netzknoten (16), die zur Ansteuerung elektrischer Verbraucher oder zum Empfang von Meßsignalen dienen. Bisher mußte hierzu in jedem Netzknoten eine Auslösetaste betätigt werden. Um dies zu vermeiden, werden die Netzknoten (16) in einer im Rechner (12) hinterlegten Reihenfolge einzeln nacheinander für die Adressvergabe aktiviert, wobei der erste Netzknoten (16) direkt vom Rechner aus aktiviert wird und jeder Netzknoten nach seiner Adresszuteilung den hinter ihn geschalteten Netzknoten aktiviert.

摘要翻译： 该方法用于利用中央计算机（12）和多个网络节点（16）来配置信息数据网络（10），该网络节点用于控制电负载或接收测量信号。 以前，必须在每个网络节点中按下触发按钮。 为了避免这种情况，在计算机存储在网络节点（16）（12）的顺序分别依次根据他后面的切换其地址分配激活的地址分配方法，其中所述第一网络节点（16）是直接由计算机和每个网络节点激活 网络节点已激活。

公开(公告)号：EP0680232A2

公开(公告)日：1995-11-02

申请号：EP95103393.5

申请日：1995-03-09

申请人： REKO electronic GmbH

发明人： Kern, Michael ,  Hock, Thomas ,  Farrenkopf, Christoph ,  Schüll, Ekkehard

IPC分类号： H04Q9/00 ,  H04L12/44 ,  G06F3/06

CPC分类号： G05B19/0423 ,  G05B2219/21066 ,  G05B2219/21091 ,  H02J13/0062 ,  H04L41/0806 ,  Y02B70/3241 ,  Y02B90/2638 ,  Y02E60/7838 ,  Y04S20/227 ,  Y04S40/124 ,  Y04S40/162

摘要： Das Verfahren dient zur Konfiguration eines Informationsdatennetzes (10) mit einem Zentralrechner (12) und einer Vielzahl von Netzknoten (16), die zur Ansteuerung elektrischer Verbraucher oder zum Empfang von Meßsignalen dienen. Bisher mußte hierzu in jedem Netzknoten eine Auslösetaste betätigt werden. Um dies zu vermeiden, werden die Netzknoten (16) in einer im Rechner (12) hinterlegten Reihenfolge einzeln nacheinander für die Adressvergabe aktiviert, wobei der erste Netzknoten (16) direkt vom Rechner aus aktiviert wird und jeder Netzknoten nach seiner Adresszuteilung den hinter ihn geschalteten Netzknoten aktiviert.

摘要翻译： 数据网络（10）经由接口（14）耦合到计算机，并且数据总线的线路与用于控制电负载的多个节点（16,18）连接。 每个节点耦合器（26）到电子控制级（24），其具有与电负载相连的输出，例如照明单元。 节点具有连接到下一个节点的输出（30），节点具有晶体管耦合（36）。 使用通过总线发送的地址进行连接，并且每个级具有为系统操作以使相关轴进入的键（38）。

公开(公告)号：EP0664361A3

公开(公告)日：1995-09-20

申请号：EP95100694.9

申请日：1995-01-19

申请人： GRIWE Innovative Umformtechnik GmbH

发明人： Fatehpour, Edison

IPC分类号： E01F9/047

CPC分类号： E01F9/529

摘要： Die Straßenschwellenanordnung besitzt eine Auslöseschwelle (14), eine in einem bestimmten Abstand dazu angeordnete Hindernisschwelle (26) und eine die beiden quer zur Fahrtrichtung liegenden Schwellen verbindende Betätigungsvorrichtung (16, 28). Die Hindernisschwelle (26) ruht normalerweise auf Fahrbahnniveau und ist nur bei Überfahren der Auslöseschwelle (14) mit überhöhter Geschwindigkeit mittels der Betätigungsvorrichtung für eine bestimmte Zeitdauer in eine vom Fahrbahnniveau abweichende Lage anheb- oder absenkbar. Dadurch sind Autofahrer, die sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung beispielsweise in verkehrsberuhigten Bereichen halten, nicht mehr genötigt, über ein Hindernis zu fahren.

公开(公告)号：EP0664361A2

公开(公告)日：1995-07-26

申请号：EP95100694.9

申请日：1995-01-19

申请人： GRIWE Innovative Umformtechnik GmbH

发明人： Fatehpour, Edison

IPC分类号： E01F9/047

CPC分类号： E01F9/529

摘要： Die Straßenschwellenanordnung besitzt eine Auslöseschwelle (14), eine in einem bestimmten Abstand dazu angeordnete Hindernisschwelle (26) und eine die beiden quer zur Fahrtrichtung liegenden Schwellen verbindende Betätigungsvorrichtung (16, 28). Die Hindernisschwelle (26) ruht normalerweise auf Fahrbahnniveau und ist nur bei Überfahren der Auslöseschwelle (14) mit überhöhter Geschwindigkeit mittels der Betätigungsvorrichtung für eine bestimmte Zeitdauer in eine vom Fahrbahnniveau abweichende Lage anheb- oder absenkbar. Dadurch sind Autofahrer, die sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung beispielsweise in verkehrsberuhigten Bereichen halten, nicht mehr genötigt, über ein Hindernis zu fahren.

摘要翻译： 速度凸块装置包括位于距离第一位置的距离的触发凸块（14）和障碍物凸块（26）。 两个凸起位于与行进方向成直角的位置，并通过致动器装置连接。 障碍物通常位于与道路相同的水平上。 当车辆以过快的速度穿过触发器凸起时，致动器装置在有限的时间内将障碍物凸起升高或降低到不同的位置。

公开(公告)号：EP0455063B1

公开(公告)日：1995-02-15

申请号：EP91106276.8

申请日：1991-04-19

申请人： ECOTE AG

发明人： ECOTE AG

IPC分类号： B42F7/04 ,  B42F13/00

CPC分类号： B42F7/04 ,  B42F11/00

公开(公告)号：EP0399244B1

公开(公告)日：1995-02-15

申请号：EP90108035.8

申请日：1990-04-27

申请人： NOHMI BOSAI KABUSHIKI KAISHA

发明人： Igarashi, Yoshinori, c/o Nohmi Bosai Kabushiki K. ,  Yasukawa, Makoto, c/o Nohmi Bosai Kabushiki Kaisha ,  Ariga, Yasuo, c/o Nohmi Bosai Kabushiki Kaisha ,  Kobayashi, Ichiro, c/o Nohmi Bosai Kabushiki K. ,  Horiuchi, Satoru, c/o Nohmi Bosai Kabushiki Kaisha

IPC分类号： G08B17/107

CPC分类号： G08B17/107 ,  G08B17/113

公开(公告)号：EP0637456A1

公开(公告)日：1995-02-08

申请号：EP94110455.6

申请日：1994-07-05

申请人： SPANG & BRANDS GmbH

发明人： Burkard, Hans

IPC分类号： A61M39/00 ,  F16K7/06

CPC分类号： A61M39/284 ,  F16L55/10

摘要： Die Schlauchklemme dient zum wahlweisen Absperren und Öffnen von Schläuchen, z. B. Infusionsschläuchen. Sie hat die Form eines im wesentlichen U-förmigen Bügels aus Kunststoff mit verhältnismäßig steifen Schenkeln (10, 12), auf deren Innenseiten beim Abquetschen des Schlauchs zusammenwirkende Vorsprünge (16, 17; 18, 19) ausgebildet sind, sowie einem biegeelastischen Steg (14). Die freien Enden der Schenkel (10, 12) sind in Absperrstellung verrastbar, und ein Ende (20) ist ebenso wie der Steg (14) mit einem Loch zum Hindurchführen des Schlauchs versehen. Um Fehlbedienung durch Verkanten zu verhindern, ist vorgesehen, daß an beiden Seitenkanten eines Schenkels (10) oder an entgegengesetzten Seitenkanten beider Schenkel (10, 12) Randflansche (24) angeformt sind, zwischen denen sich beim Zusammendrücken die Vorsprünge (16, 18) spielfrei oder mit geringem Spiel befinden.

摘要翻译： 管夹用于选择性地切断或打开管，例如， 输液管。 它具有基本上为U形的塑料支架的形状，其具有在其内侧上具有相对刚性的支脚（10,12），其中形成有在挤压管时相互作用的突起（16,17; 18,19），以及 柔性网（14）。 腿部（10,12）的自由端可被锁定在关闭位置，并且一端（20）以及腹板（14）设置有用于穿过管的孔。 为了防止由于倾斜引起的错误操作，意图是在腿部（10）的两个侧边缘上或在两个腿部（10,12）的相对侧边缘上形成边缘凸缘（24）。 在推动在一起时，突起（16,18）位于这些边缘凸缘之间，无需播放或少量播放。