-
公开(公告)号：EP0979350A1
公开(公告)日：2000-02-16
申请号：EP99904943.0
申请日：1999-02-24
Applicant: SAGEM S.A.
CPC classification number: F02D41/38 , F02D41/2435 , F02D41/2467
Abstract: The invention concerns an injection module comprising a ramp (10) to be connected to a supply pump and several injectors (12) connected to the ramp each provided with electric control means for opening and closing them. The module comprises means for storing a calibrating function of each of the injectors (12) and supply the function in a form that can be used by a computing unit (24) controlling the electric means for opening and closing the injectors.
-
72.发明公开
公开(公告)号：EP0966803A1
公开(公告)日：1999-12-29
申请号：EP98914895.0
申请日：1998-03-11
Applicant: SAGEM S.A.
Inventor： DIMECH, Jean-Marc , DEMEURE, Jean-André
IPC: H04W88
CPC classification number: H04W88/02
Abstract: The invention concerns a radio communication terminal comprising radio interface circuits (30), for access to a radio communication network (39), connected to data adapting circuits (86, 96), for external processing (40) of said data after conversion into a predetermined format by a transmission interface (11), internal processing circuits (95), for example for data coming from Internet servers, directly connected to the adapting circuits (86, 96) and transforming circuits (89, 951, 952, 99) for adapting to said format data transmitted between the adapting circuits (86, 96) and the internal processing circuits (95).
-
73.发明授权Assemblage de cartes électroniques, et procédé de fabrication d'un tel assemblage 失效电电路板，以及它们的制备方法的组件
公开(公告)号：EP0778723B1
公开(公告)日：1999-11-03
申请号：EP96402623.1
申请日：1996-12-04
Applicant: SAGEM S.A.
Inventor： Cadet, Yves , Tutka, André
IPC: H05K3/36
CPC classification number: H05K3/3436 , H05K1/141 , H05K3/3431 , H05K3/368 , H05K2201/094 , H05K2201/09781 , H05K2203/0455 , H05K2203/0465 , H05K2203/167 , Y02P70/613 , Y10T29/49128 , Y10T29/49142
-
74.发明公开
公开(公告)号：EP0946023A1
公开(公告)日：1999-09-29
申请号：EP99400639.3
申请日：1999-03-16
Applicant: SAGEM S.A.
Inventor： Menu, Michel
CPC classification number: H04M7/0057 , H04L12/6418 , H04L29/06 , H04L2012/6429 , H04L2012/6472 , H04L2012/6475 , H04L2012/6481 , H04L2012/6486 , H04M7/006
Abstract: Procédé de communication, à travers un réseau informatique de communication (101), entre au moins deux équipements de communication (23, 23') ayant des capacités relatives au réseau informatique (101) et une adresse électronique sur le réseau informatique (101), procédé au cours duquel on relie les deux équipements (23, 23') à un autre réseau de communication à travers lequel l'un des équipements (23) appelle et sonne l'autre équipement (23'), puis les deux équipements (23, 23') se mettent automatiquement en relation l'un avec l'autre à travers le réseau informatique (101) afin de communiquer l'un avec l'autre en temps réel à travers le réseau informatique (101).
Abstract translation: 一旦终端具有反馈，跨越一个普通的通信网络与另一个终端建立的通信，终端会自动使用电子地址切换到因特网通信。
-
公开(公告)号：EP0918930A1
公开(公告)日：1999-06-02
申请号：EP97934571.0
申请日：1997-07-16
Applicant: SAGEM S.A.
Inventor： HERITIER-BEST, Pierre , METZELARD, Olivier
CPC classification number: H01F38/12 , F02P3/02 , H01F2038/122
Abstract: An ignition coil mounted on a spark plug to provide an individual electrical power supply thereto is disclosed. The coil includes an inner secondary winding (2), an outer primary winding, a flux return armature (9) and a housing (4). Said housing (4) surrounds only the secondary winding as the primary winding is coiled around the outside of the housing and in turn surrounded by the flux return armature.
-
76.发明公开Procédé et système de guidage d'un avion vers un poste d'accostage 失效Verfahren und System zur Leitung eines Flugzeugs zu einer Andockstation
公开(公告)号：EP0880122A1
公开(公告)日：1998-11-25
申请号：EP98401221.1
申请日：1998-05-20
Applicant: SAGEM S.A.
Inventor： De Cremiers, Michel
CPC classification number: B64F1/002
Abstract: Pour guider un avion vers un poste d'accostage, on forme, à partir d'un point déterminé à proximité du poste d'accostage, une image à deux dimensions d'une zone d'approche vers le poste, en infrarouge thermique. On repère, dans l'image, l'apparition et les emplacements des pneumatiques (24) des roues d'un avion lorsqu'il arrive dans la zone d'approche. On calcule, à partir des caractéristiques mémorisées de l'avion attendu au poste et des dits emplacements, la distance entre l'avion et le poste ainsi que l'écart entre la trajectoire instantanée de l'avion et la trajectoire d'arrivée au poste d'accostage dans une orientation déterminée de l'avion. On communique au pilote de l'avion, par exemple sur un panneau (18), des indications sur l'écart entre la position de l'avion et la trajectoire d'arrivée au poste d'accostage, élaborées à partir du résultat du calcul.
Abstract translation: 飞行器轮（16b，26）引导系统包括用于接近靠近乘客门的设定点的接近区域的二维红外热像仪。 参考飞行器的红外图像签名的位置和特征。 当飞机到达进近区时，飞行员给出了从计算结果产生的飞机位置与乘客舷梯的到达轨迹或朝向舷梯的移动方向之间的距离的指示。 引导系统包括热摄像机，具有存储器的计算机和用于与飞行员通信的系统。
-
77.发明公开
公开(公告)号：EP0727691A1
公开(公告)日：1996-08-21
申请号：EP95400303.4
申请日：1995-02-14
Applicant: SAGEM S.A.
Inventor： Welzen, Theo
IPC: G02F1/139 , G02F1/1335
CPC classification number: G02F1/1393 , G02F1/13363 , G02F1/1362 , G02F2413/02
Abstract: In an active matrix liquid crystal display device the liquid crystal layer (10) has a non-twisted homogeneously aligned configuration while the liquid crystal cell is placed between two crossed polarizers (26,28) having their transmission direction at 45° with respect to the liquid crystal director at the cell-boundary. A negative birefringent retardation film (34,36) is positioned between the liquid crystal cell and one of the polyrizers in such a way that the optical axis of the retardation film is parallel to the liquid crystal boundary director while the absolute value of the retardation of the retardation film is equal to the effective retardation of the liquid crystal layer when no voltage is applied. In a preferred embodiment of the present invention, this one retardation film is replaced by two foils (34,36) of the same type which each have a retardation value which is equal to half the retardation value of the one film and which are placed on one side of the liquid crystal cell with their optical axis' parallel to the liquid crystal boundery-director.
To achieve a bright state at high voltage, the liquid crystal retardation is in the range 0.15-0.35 micron, and preferentially in the range 0.20-0.30 micron.Abstract translation: 在有源矩阵型液晶显示装置的液晶层（10）具有非均匀扭曲对准构造而液晶单元在45℃具有它们的传输方向上的两个交叉的偏振器（26,28）之间放置相对于所述 在小区边界的液晶指向矢。 负双折射相位差电影（34,36）在寻求一种方式定位在所述液晶单元和所述polyrizers之一之间没有相位差的光轴薄膜平行于液晶边界导演同时的相位差的绝对值 当未施加电压时的延迟膜-等于液晶层的有效延迟。 在本发明的优选实施例，这一个相位差电影是由相同类型的每一个都具有相位差值的所有其等于所述一个膜的一半的延迟值，并且其两个箔（34,36）代替放置在 具有平行于液晶boundery导演及其光轴的液晶单元的一侧上。 在高电压实现明亮的状态下，液晶的延迟在上述范围内0:15至0:35微米，且优选范围为0:20至0:30微米。
-
78.发明公开
公开(公告)号：EP0638834A3
公开(公告)日：1995-06-21
申请号：EP94401854.8
申请日：1994-08-12
Applicant: SAGEM S.A.
Inventor： Welzen, Theo
IPC: G02F1/139 , G02F1/1335
CPC classification number: G02F1/13363 , G02F1/1395 , G02F2202/40
Abstract: In a liquid-crystal display device having a pi-cell configuration between crossed polarizers and having a liquid-crystal retardation value such that it is possible to switch from a Bright state at low voltage to a Dark state at high voltage, the voltage for setting the Dark state can be lowered by making use of retardation films whose optical axes are parallel to the cell surfaces and perpendicular to the projection direction of the liquid-crystal director on the cell surfaces. Positioning of said films on both sides of the pi-cell in such a way that the total film retardation on the one side is equal to that on the other side results in angle-of-view-dependent transmission characteristics having better symmetry than in the case of the films being positioned on one side.
Abstract translation: 在正交偏振器之间具有π型晶体结构并具有液晶延迟值的液晶显示装置中，可以从低电压的明亮状态切换到高电压的黑暗状态， 通过使用光轴平行于单元表面且垂直于单元表面上的液晶导向器的投影方向的延迟膜，可以降低黑态。 将所述薄膜定位在pi单元的两侧，使得一侧上的总膜延迟等于另一侧上的总延迟导致视角相关透射特性具有比 电影放置在一侧的情况。
-
79.发明公开
公开(公告)号：EP0638834A2
公开(公告)日：1995-02-15
申请号：EP94401854.8
申请日：1994-08-12
Applicant: SAGEM S.A.
Inventor： Welzen, Theo
IPC: G02F1/139 , G02F1/1335
CPC classification number: G02F1/13363 , G02F1/1395 , G02F2202/40
Abstract: In a liquid-crystal display device having a pi-cell configuration between crossed polarizers and having a liquid-crystal retardation value such that it is possible to switch from a Bright state at low voltage to a Dark state at high voltage, the voltage for setting the Dark state can be lowered by making use of retardation films whose optical axes are parallel to the cell surfaces and perpendicular to the projection direction of the liquid-crystal director on the cell surfaces. Positioning of said films on both sides of the pi-cell in such a way that the total film retardation on the one side is equal to that on the other side results in angle-of-view-dependent transmission characteristics having better symmetry than in the case of the films being positioned on one side.
-
公开(公告)号：EP1691533B1
公开(公告)日：2008-01-09
申请号：EP05292404.0
申请日：2005-11-14
Applicant: SAGEM S.A.
Inventor： Romao, Fernando
CPC classification number: G06F3/0233 , H04M1/22 , H04M1/23 , H04M1/72519
