公开(公告)号：EP1028489A1

公开(公告)日：2000-08-16

申请号：EP00101255.8

申请日：2000-01-25

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Eppe, Klaus-Peter, Dipl.-Ing. ,  Schmitt, Volker ,  Goehle, Rolf, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H01R4/36

CPC分类号： H01R4/363

摘要： Es wird eine Anschlußklemmenanordnung für anzuschließende Draht- und Sammelschienenflachbandleiter (35, 31) für ein elektrisches Schaltgerät, insbesondere für einen Leitungsschutzschalter (10) beschrieben. Die Anordnung besitzt eine Klemmschraube (13) sowie einen Klemmrahmen (17), die zwei Stege (16, 19) aufweist, von denen der eine Steg (19) im Bereich des Bodens (33) liegt. Die Anschlußklemmenanordnung besitzt weiterhin ein U-förmiges Klemmstück (21), das ortsfest im Schaltgerät sitzt und dessen einer Schenkel (20) in den Klemmenrahmen (17) zwischen die beiden Stege (16, 19) greift. Die Klemmschraube wird dann in den Klemmenrahmensteg (16) eingeschraubt, wodurch der untere Steg (19) gegen den Schenkel (20) des Klemmstückes (21) gezogen wird. Der den Kopf (14) der Klemmschraube (13) überdeckende Schenkel (32) des Klemmstückes wirkt mit einer Klemmfeder (25) zusammen, die etwa parallel zu diesem Schenkel (22) verläuft. Zwischen den Schenkeln (22) und die Klemmfeder (25) kann der Sammelschienenflachbandleiter eingesteckt werden.

摘要翻译： 该装置包括一个螺钉（13），以及与两个桥（16,19），其中的一个，下桥（19）位于一底部（33）的区域的框（17）。 该装置包括：U形的夹持部（21），所有这些是静止在仪器布置，并且其一个大腿（20）的接合两个桥之间的帧。 螺钉被拧入到框架桥（16），由此所述下桥抵靠夹紧部分的大腿拉动。 覆盖夹持螺钉的头部（14）中的夹紧件的大腿（22）配有一个弹簧（25），其平行于该大腿前进一起工作。 扁平带状导线可在大腿和弹簧之间被插入。

公开(公告)号：EP0902453A2

公开(公告)日：1999-03-17

申请号：EP98113767.2

申请日：1998-07-23

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Goehle, Rolf, Dipl.-Ing. ,  Schmitt, Volker ,  Eppe, Klaus-Peter, Dipl.-Ing. ,  Weber, Ralf, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H01H71/74

CPC分类号： H01H71/7427 ,  H01H2071/7454

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Justierung eines thermischen Auslösers, mit einem Schaltschloß zur bleibenden Öffnung einer Kontaktstelle eines Installationsschaltgerätes, insbesondere eines Leitungsschutzschalters, mit einer Schraube zum Justieren des thermischen Auslösers und einem Übertragungshebel oder -schieber zur Übertragung der Bewegung des Auslösers auf die Verklinkungsstelle des Schaltschlosses. Die Schraube ist ortsfest unverschieblich und drehbar geführt, wobei die Schraube in einem Justierhebel eingeschraubt ist, der mit dem Übertragungshebel oder -schieber gekoppelt ist. Durch Verdrehen der Schraube und damit durch Verstellen des Justierhebels ist der Abstand zwischen dem Auslöser und der Verklinkungsstelle im Schaltschloß justierbar.

摘要翻译： 用于动力开关的热过载装置具有电磁致动器（11）没有通过热释放阶段触发。 后者是在双金属元件的形式（12）移动，做了一个滑动元件。 工作点的确定性通过杆（27）没有开采通过这导致杆以移动滑动元件的螺杆（23）移动。

公开(公告)号：EP0849761A2

公开(公告)日：1998-06-24

申请号：EP97121381.4

申请日：1997-12-05

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Becker, Joachim, Dipl.-Ing. ,  Lubeley, Markus, Dipl.-Ing. ,  Kommert, Richard, Dipl.-Ing. ,  Eppe, Klaus-Peter, Dipl.-Ing. ,  Bruckner, Werner, Dipl.-Ing. ,  Goehle, Rolf, Dipl.-Ing. ,  Schmitt, Volker

IPC分类号： H01H71/40

CPC分类号： H01H71/40 ,  H01H71/164 ,  H01H71/2409 ,  H01H71/2463 ,  H01H2071/407

摘要： Die Erfindung betrifft einen Überstrom- und Kurzschlußauslöser für einen Installationsschalter, insbesondere einen Leitungsschutzschalter, mit einem thermischen Auslöser, der vorzugsweise als Thermobimetall ausgebildet ist, und mit einem elektromagnetischen Schlagankerauslöser mit Schlaganker, Spule, Joch und Kern, wobei der thermische Auslöser am Joch befestigt und parallel zur Achse des elektromagnetischen Auslösers verläuft, so daß er von der stromdurchflossenen Spule beheizt ist.

摘要翻译： 触发器具有热触发装置，优先。 （40）的形式，以及具有电枢（33），线圈（34），磁轭和磁芯的电磁冲击电枢触发器。 轭具有平行于线圈轴的臂（35）。 热触发器附接到臂并且平行于线圈轴线和轭臂平行，使得其被载流线圈和轭架加热。 臂的长度对应。 到热金属元素的; 前者是pref。 等于长度或长于后者。

公开(公告)号：EP0849748A2

公开(公告)日：1998-06-24

申请号：EP97121382.2

申请日：1997-12-05

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Goehle, Rolf, Dipl.-Ing. ,  Eppe, Klaus-Peter, Dipl.-Ing. ,  Schmitt, Volker

IPC分类号： H01H1/22 ,  H01H73/04

CPC分类号： H01H71/1009 ,  H01H1/225 ,  H01H73/04 ,  H01H2009/0094

摘要： Die Erfindung betrifft einen elektrischer Installationsschalter mit wenigstens einem schwenkbaren Kontakthebel, an dem je ein bewegliches Kontaktstück angeordnet ist, das mit einem feststehenden Kontaktstück zusammenwirkt, wobei der Kontakthebel (11, 12, 13; 50) in einem die Kontaktträgerwalze (10) quer durchgreifenden Schlitz (14) drehbar gelagert ist, in dem der Kontakthebel (11, 12, 13; 50) ein Loch (16, 51) aufweist, das von einem axialen Zapfen (15) im Schlitz (14) durchdrungen und so an der Kontaktwalze (10) geführt ist, und daß jeder Kontakthebel (11, 12, 13; 50) mittels einer Federanordnung ( 19; 54) dauernd in Ausschaltrichtung beaufschlagt ist.

摘要翻译： 安装开关具有至少一个枢轴接触杆（11），每个枢转接触杆（11）与可移动接触件（17）相关联，与相应的固定接触件（18）配合。 每个接触杆通过穿过接触杆中的孔配合的轴向枢转销（15）通过接触承载辊（10）在横向狭缝（14）内枢转，并且在开关触点的关闭位置被弹簧加载， 通过作用在接触承载辊上的弹簧装置（19）。