Child's seat for a motor vehicle
    71.
    发明公开
    Child's seat for a motor vehicle 失效
    儿童汽车座椅

    公开(公告)号:EP0287259A3

    公开(公告)日:1989-07-12

    申请号:EP88303010.8

    申请日:1988-04-05

    IPC分类号: B60N2/24

    摘要: A child's seat (10) for a motor vehicle comprises a back portion (16) and a harness including two shoulder straps (20) each of which projects through a respective opening in the back portion (16). Each opening is formed by the interaction of an elongate slot (30, 32) formed in the back portion (16) and extending over the range of desired positions for the opening, with a horizontal slot (40, 42) in a carriage (38) mounted on the rear side of the back portion (16) for vertical sliding movement relative thereto. Manually operable control means (44) is arranged to vary the position of the carriage (38, 52) relative to the back portion (16).

    Child harness
    72.
    发明公开
    Child harness 失效
    Kindergeschirr。

    公开(公告)号:EP0301147A1

    公开(公告)日:1989-02-01

    申请号:EP87401767.6

    申请日:1987-07-29

    发明人: VOORHEES, John L.

    IPC分类号: B60R22/10

    CPC分类号: B60R22/14 B60R22/105

    摘要: A body harness for an infant or small child is provided on a rear face (10) thereof with a belt clip (11) for engaging the conventional seat belt so that an adult constrained in the conventional seat belt may hold the infant in the harness with the child restrained by the harness while attached to the conventional seat belt.

    摘要翻译: 用于婴儿或小孩的身体线束在其背面(10)上设置有用于接合常规安全带的带夹(11),以便限制在常规安全带中的成年人可以将婴儿保持在线束中, 在安装在常规安全带上的情况下,孩子被束带约束。

    Harness adjuster for child's seat
    73.
    发明公开
    Harness adjuster for child's seat 失效
    GurtverstellungfürKindersitz。

    公开(公告)号:EP0295838A1

    公开(公告)日:1988-12-21

    申请号:EP88305333.2

    申请日:1988-06-10

    IPC分类号: B60R22/10

    摘要: A child's safety seat (10) has a harness including a pair of shoulder straps (15 and 16) which are connected by a common strap (17) to a retractor (23). The retractor (23) is normally locked to prevent both protraction and retraction of the common strap (17) but can be released by depression of a push-button (43).

    摘要翻译: 儿童的安全座椅(10)具有包括一对肩带(15和16)的线束,其通过公共带(17)连接到牵开器(23)。 卷收器(23)通常被锁定以防止公共带(17)的伸出和缩回,但是可以通过按压按钮(43)而释放。

    Safety harness
    74.
    发明公开
    Safety harness 失效
    Sicherheitsgurtgeschirr。

    公开(公告)号:EP0209258A1

    公开(公告)日:1987-01-21

    申请号:EP86304673.6

    申请日:1986-06-17

    IPC分类号: B60R22/10

    CPC分类号: B60R22/105

    摘要: A safety harness suitable for a young child travelling on the beck seat of a motor car, includes a body harness portion which, in use, is fastened about a child's waist and thorax, and a static portion secured to the seat. The body harness portion includes a belt (1) secured by means of a buckle (2) and two shoulder straps (3) extending from the front of the belt, over the wearer's shoulders, crossing one another at the back of the wearer and extending to, and secured to, said belt (1) at the back of the belt (1). The shoulder straps (3) are secured at the front by adjustable buckles (4), and the straps (3) pass through an annular collar (5) disposed at the place where the elements (3) cross one another. The static harness portion comprises a long belt (6), also extending through the collar (5), the belt (6) being extended, in use, around the respective seat back of the motor car, the ends of the belt (6) being secured together by means of a buckle (7). The harness disclosed allows the child limited freedom of movement, so that he or she may stand up on the seat, sit down on the seat, or even lie down on the seat, without restriction, and yet will restrain the child from being flung violently forwards or sideways in the event of an accident.

    摘要翻译: 一种适用于在汽车后座上行驶的幼儿的安全带包括身体束带部分,其在使用中围绕儿童的腰部和胸部固定,以及固定在座椅上的静止部分。 身体束带部分包括通过带扣(2)固定的皮带(1)和从皮带前部延伸穿过佩戴者的肩部的两个肩带(3),在佩戴者的背部彼此相交并延伸 在所述皮带(1)的背面固定到所述皮带(1)上。 肩带(3)通过可调节的扣环(4)固定在前部,并且带子(3)穿过设置在元件(3)彼此交叉的位置处的环形套环(5)。 静态线束部分包括长的皮带(6),其也延伸穿过轴环(5),皮带(6)在使用中在电动汽车的相应座椅靠背周围延伸,皮带(6)的端部 通过带扣(7)固定在一起。 所披露的线束允许儿童有限的行动自由,以便他或她可以站立在座位上,坐在座位上,甚至躺在座位上,没有限制,但会限制孩子被猛烈摔倒 发生事故时向前或侧倾。

    SAFETY BELT ARRANGEMENT IN MOTOR VEHICLES
    76.
    发明公开
    SAFETY BELT ARRANGEMENT IN MOTOR VEHICLES 失效
    安全装置的车辆。

    公开(公告)号:EP0110934A1

    公开(公告)日:1984-06-20

    申请号:EP83901741.0

    申请日:1983-05-17

    申请人: AB VOLVO

    发明人: JONASSON, Kjell

    IPC分类号: B60N2 B60R22

    摘要: Dans cet agencement de ceinture de sécurité pour véhicule à moteur, la ceinture possède une portion de bande qui, en cours d'utilisation, défile depuis un mécanisme à bobine d'un côté du siège du véhicule, traverse en diagonale le dossier du siège pour arriver à un verrou de ceinture du côté opposé du siège. Le verrou (14) de la ceinture est agencé de telle sorte que la ceinture (10, 11) peut être éventuellement disposée en travers du dossier (3) du siège soit par devant soit par derrière. Un accessoire de guidage (16; 24) est attaché au dossier du siège et sert de guide pour la partie diagonale de la sangle lorsque celle-ci est disposée derrière le dossier du siège.

    CHILD RESTRAINT SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
    77.
    发明公开
    CHILD RESTRAINT SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE 失效
    保护系统,在机动车的孩子。

    公开(公告)号:EP0063593A1

    公开(公告)日:1982-11-03

    申请号:EP81903047.0

    申请日:1981-10-30

    IPC分类号: B60N2 B60R22

    摘要: Systeme de protection d'enfants comprenant un coussin (15) reposant sur la banquette d'un vehicule (11) et un siege d'enfant (14) reposant sur le coussin ou sur la banquette independamment du coussin. Tant le coussin que le siege d'enfant supportes independamment sont concus pour etre retenus contre le siege au moyen d'une ceinture (13). Le siege d'enfant possede un systeme integre de harnais (49) servant a retenir un enfant dans le siege. Des elements permettant un engagement reciproque tel que des elements de languette (29) et de rainure (31) permettent de coupler le siege d'enfant au coussin. Un element de verrouillage (37) sert a assujettir le siege d'enfant au coussin de maniere a etablir une relation de couplage entre les deux. Le siege d'enfant, lorsqu'il est couple au coussin, est oriente dans un mode de transport d'enfant dans lequel l'enfant est dispose face a la partie posterieure du vehicule, et lorsqu'il est positionne independamment de la banquette, le siege d'enfant est oriente dans un mode d'elevation de siege dans lequel l'enfant est dispose face a la partie interieure du vehicule.

    CHILD SUPPORT STRAP
    78.
    发明授权

    公开(公告)号:EP2321147B1

    公开(公告)日:2018-10-17

    申请号:EP09784907.9

    申请日:2009-08-10

    IPC分类号: B60N2/28 B60R22/10

    摘要: A child restraining system for a vehicle the system comprising: at least one web (60), suitable for attachment to a harness comprising a shoulder strap (14); wherein in use the one or more webs (60) covers an area substantially below the scapula and the same or a different web covers at least part of the side of the abdomen; thereby limiting the ability of a child to slide an arm or a shoulder out from under the strap (14).