公开(公告)号：EP0746657B1

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP92925112.2

申请日：1992-11-13

申请人： Berenter, Allen

发明人： Berenter, Allen

IPC分类号： E04B1/38 ,  E04C5/00 ,  E04C2/38 ,  F16B13/10

CPC分类号： F24F13/22 ,  F16B13/04 ,  F16L3/04

摘要： A through-wall sleeve assembly (10) includes an elongate sleeve (15) having an axial passage, open ends and a radially constrictable frustoconical flange (16) at one of the ends. The sleeve (15) is inserted through a bore in a wall, with the flange (16) at the leading end of the sleeve (15) so that the flange (16) is constricted by the wall or by an outer tube inserted in the bore. The flange (16) returns to an expanded, relaxed condition when it projects beyond a remote surface of the wall and forms a seal (20) with the remote surface when the sleeve (15) is drawn back. An item such as a nozzle (36) hook or eye having external threads (34) is inserted in the axial passage and fixed relative to the sleeve (15).

公开(公告)号：EP0962717A1

公开(公告)日：1999-12-08

申请号：EP98954797.1

申请日：1998-11-24

申请人： Daikin Industries, Limited

发明人： NAGAOKA, Shinji Shiga-seisakusho, Daikin Ind. Ltd

IPC分类号： F24F1/00

CPC分类号： F24F13/22 ,  F24F1/0011 ,  F24F2001/0048

摘要： An indoor unit for air conditioners of the invention has a front panel (4) having a suction grille (41) at least at a central portion (4a). Indoor air is sucked in through gaps (42) of the suction grille of the front panel (4), and cooled air is blown out into a room (99) through an air outlet (8) located below the front panel (4). A lower portion (4b) of the front panel (4) opposed to a lower portion (3b) of the front grille in proximity to an upper portion of the air outlet (8) is shaped to have dips and bumps. As a result, dew condensations on the front face side of the front panel lower portion can be prevented without causing any cost increase.

摘要翻译： 本发明的空调室内机组具有至少在中央部分（4a）具有抽吸格栅（41）的前面板（4）。 室内空气通过前面板（4）的抽吸格栅的间隙（42）吸入，并且冷却的空气通过位于前面板（4）下方的出气口（8）吹送到室内（99）。 前面板（4）的与前格栅的靠近空气出口（8）的上部相邻的下部（3b）的下部（4b）成形为具有凹陷和凸起。 结果，可以防止前面板下部的前表面上的结露，而不会导致任何成本增加。

公开(公告)号：EP0714003A3

公开(公告)日：1997-12-29

申请号：EP95630114

申请日：1995-11-09

申请人： CARRIER CORP

发明人： RUSS JEFFREY S ,  MCKALLIP JAMES M

IPC分类号： F24F1/00 ,  F24F13/22

CPC分类号： F24F13/22 ,  F24F1/0007

公开(公告)号：EP0723121A2

公开(公告)日：1996-07-24

申请号：EP96100827.3

申请日：1996-01-22

申请人： MKS S.r.l.

发明人： Bisognin, Guerrino

IPC分类号： F24F13/30 ,  F24F13/22

CPC分类号： F24F13/22 ,  F24F13/30

摘要： A heat exchanger (1) in which a first casing (19a) is disposed within a second casing (5) and delimits, within the interior of the second casing (5) itself, two lateral chambers (23, 24) able to communicate with the interior of a cabinet (3) to be air-conditioned; the first casing (19a) has two side walls (20, 21), a water collection vessel (25) connected to the side walls (20, 21) in a fluid tight sealing manner, and a cover (32) releasably coupled to the side walls (20, 21) and to the vessel (25) in a sealed manner; the first casing (19a) housing a heat exchanger unit (35) being disposed in a position raised with respect to the vessel (25), a dividing partition (41) extending between the heat exchanger unit (35) and a bottom wall (26) of the vessel (25) to define an inlet chamber (42) and an outlet chamber (44) each communicating with an associated lateral chamber (23, 24) and each housing an associated single flow deflector screen (46, 47) fixedly connected to the cover (32).

摘要翻译： 一种热交换器（1），其中，第一壳体（19A）的第二壳体（5）并限定内设置，第二壳体的内部（5）本身，两个侧腔室（23，24），其能够与通信 机壳（3）进行空气调节的内部; 第一壳体（19）具有连接到一个流体密封的方式在侧壁（20，21）的两个侧壁（20，21），一个水收集容器（25）和盖（32）可释放地联接到所述 侧壁（20，21），并以密封的方式将容器（25）; 第一壳体（19）容纳一个热交换器单元（35）设置在所述热交换器单元（35）和底壁之间延伸的相对于所述容器（25），一个分隔件（41）升起的位置（26 ）在容器（25），以限定在入口室（42）和在出口室（44）与每个通信在相关的侧向腔室（23，24），并在相关联的单导流屏（46每个壳体，47）固定地连接 到所述盖（32）。

公开(公告)号：EP0699877A2

公开(公告)日：1996-03-06

申请号：EP95303128.3

申请日：1995-05-09

申请人： Ando, Iwao

发明人： Ando, Iwao

IPC分类号： F24F13/22 ,  F25D21/14

CPC分类号： F24F13/22 ,  F25D21/14 ,  F25D2321/146

摘要： An automatic draining apparatus comprises a float (35) which is floating on the liquid surface in a receiving tank (25) receiving liquid from a liquid source (7), a suction nozzle (28) having a liquid inlet port (29) located in liquid in said receiving tank (25) and connected to a vacuum tank (3) evacuated so as to keep the inside thereof at a specified degree of vacuum, a liquid inlet port open-to-close valve (34) being attracted toward said liquid inlet port (29) according to downward movement of said float (35) by a lowering of the liquid level in said receiving tank (25), and guide means (37, 47, 51 and 57) which regulate the path of movement of said liquid inlet port open-to-close valve (34) so that said liquid inlet port (29) is opened or closed according to upward and downward movement of said float 35. In an alternative apparatus, liquid is evacuated from a tank (63) under the pressure of air being introduced into the tank (63) from an air supply source (70), and electrical or electromagnetic valves (65, 66, 72, 74, 91) controlling the communication of the tank (63) with a liquid source (7), air supply source (70), drain outlet passage (67) and vent (73) are controlled according to the level of liquid in the tank detected by level detecting means (66).

摘要翻译： 本发明提供一种自动排水装置，包括：漂浮在接收来自液体源（7）的液体的接收罐（25）中的液体表面上的浮子（35）;具有液体入口（29）的吸嘴（28） 液体在所述接收罐（25）中并且连接到抽空的真空罐（3）以便将其内部保持在特定的真空度，液体入口端开关阀（34）被吸向所述液体 通过降低所述接收箱（25）中的液位而根据所述浮子（35）的向下运动来控制所述入口端口（29）;以及引导装置（37,47,51和57），所述引导装置 液体入口端口打开 - 关闭阀（34），从而根据所述浮子35的向上和向下运动打开或关闭所述液体入口端口（29）。在替代装置中，液体从罐（63）排出， 在从空气供给源（70）向空气箱（63）内导入空气的压力下， 控制箱63与液体源7，空气供应源70，排水出口通道67和排气口73的连通的电磁阀65,66,72,74,91受到控制 根据由水位检测装置（66）检测到的水箱中的液位。

公开(公告)号：EP0552913A3

公开(公告)日：1993-11-24

申请号：EP93300319.6

申请日：1993-01-19

申请人： IMI Air Conditioning Limited

发明人： Wood, Robert

IPC分类号： F24F13/22 ,  F25D21/14 ,  G01F23/24

CPC分类号： F24F13/22 ,  F24F2140/30 ,  F25D21/14 ,  G01F23/247 ,  Y10T137/7306

摘要： An air conditioner includes a pump (7) for periodically removing condensate (2) from a sump (1), the operation of the pump (7) being responsive to the condensate level in the sump (1) as sensed by a positive temperature coefficient resistor (8) located in the sump (1). The use of a positive temperature coefficient resistor has the advantage that foreign matter such as metal particles or biological growths do not impair its operation, contrary to the case with the level sensing devices conventionally used, such as float switches and electrical conductivity switches.

公开(公告)号：EP0516674B1

公开(公告)日：1993-11-24

申请号：EP91904270.5

申请日：1991-02-22

申请人： KÖSTER, Helmut

发明人： KÖSTER, Helmut

IPC分类号： F24F5/00 ,  F24F13/22 ,  E04B9/02 ,  F24D3/16

CPC分类号： F24F5/0089 ,  E04B9/02 ,  F24D3/165 ,  F24F5/0092 ,  F24F13/22 ,  Y10S165/904

摘要： The invention relates to a heating and cooling arrangement with which the occurence of sweat water at particular sites can be prevented. To this end a carrier (5, 6, 63, 80, 95, 120, 403-406) is provided in which is disposed a pipe or tube (4, 8, 161, 162, 194) system which transports a heating or cooling fluid. The temperature of the cooling fluid is given off to the carrier (5, 6, 63, 80, 95, 120, 403-406) and radiated into the room. Below the carrier (5, 6, 63, 80, 95, 120, 403-406) is located a sweat water channel (32, 46, 71, 81, 101, 102, 123, 187, 199) connected mechanically with this carrier (5, 6, 63, 80, 95, 120, 403-406). In order to achieve a thermal separation between carrier (5, 6, 63, 80, 95, 120, 403-406) and channel (32, 46, 71, 81, 101, 102, 123, 187, 199) a heat resistance (2, 3, 42, 43, 75, 87, 100, 90, 126-133, 155, 171, 181) with a given heat insulation value is provided between the two or the channel (32, 46, 71, 81, 101, 102, 123, 187, 199) is layed out so that it has on its underside a thermal insulator.

公开(公告)号：EP0516674A1

公开(公告)日：1992-12-09

申请号：EP91904270.0

申请日：1991-02-22

申请人： KÖSTER, Helmut

发明人： KÖSTER, Helmut

IPC分类号： E04B9 ,  F24D3 ,  F24F5 ,  F24F13

CPC分类号： F24F5/0089 ,  E04B9/02 ,  F24D3/165 ,  F24F5/0092 ,  F24F13/22 ,  Y10S165/904

摘要： L'invention concerne un agencement de chauffage et de refroidissement permettant d'éviter la production d'eau de condensation en des endroits spécifiques. A cette fin, un moyen de transport (5, 6, 63, 80, 95, 120, 403-406) est prévu dans lequel est disposé un système de tuyau ou de tube (4, 8, 161, 162, 194) qui transporte un liquide de chauffage ou de refroidissement. La chaleur du liquide de refroidissement est transférée au moyen de transport (5, 6, 63, 80, 95, 120, 403-406) et diffusée dans le local. Sous le moyen de transport (5, 6, 63, 80, 95, 120, 403-406) est situé un caniveau d'eau de condensation (32, 46, 71, 81, 101, 102, 123, 187. 199) relié mécaniquement audit moyen de transport (5, 6, 63, 80, 95, 120, 403-406). Pour effectuer une séparation thermique entre le moyen de transport (5, 6, 63, 80, 95, 120, 403-406) et le caniveau (32, 46, 71, 81, 101, 102, 123, 187, 199), une résistance thermique (2, 3, 42, 43, 75, 87, 100, 90, 126-133, 155, 171. 181) ayant une valeur d'isolation thermique donnée est prévue entre les deux caniveaux, ou le seul caniveau (32, 46, 71, 81, 101, 102, 123, 187, 199, et disposée de manière à présenter sur sa surface inférieure un isolant thermique.

公开(公告)号：EP0391177A3

公开(公告)日：1992-11-19

申请号：EP90105580.6

申请日：1990-03-23

申请人： AURORA Konrad G. Schulz GmbH & Co

发明人： Schulz, Joachim

IPC分类号： B60H1/32 ,  F25D21/14 ,  F28F17/00

CPC分类号： B60H1/3233 ,  F16L37/008 ,  F16L41/14 ,  F24F13/22 ,  F25D21/14 ,  F25D2321/146

摘要： Bei einem Ablaufstutzen (10) für die Entwässerung von Kondensat­wasserwannen (14) einer Fahrzeug-Klimaanlage ist ein Flansch (16) vorgesehen, der einen Einlaß (18) umgibt. An diesen Einlaß (18) schließt sich ein Auslaßrohr (20) an. Der Flansch (16) weist im wesentlichen radial verlaufende Einströmausnehmungen auf, die sich von seinem Außenrand (36) zum Einlaß (18) erstrecken.

摘要翻译： 在用于从车辆空调系统的冷凝水槽（14）去除水的出口喷嘴（10）中，设置有围绕入口（18）的凸缘（16）。 出口管（20）邻接该入口（18）。 凸缘（16）具有从其外边缘（36）延伸到入口（18）的基本上径向延伸的入口凹槽。

公开(公告)号：EP0170646B1

公开(公告)日：1991-03-06

申请号：EP85870103.0

申请日：1985-07-23

申请人： EVZONE HOLDING S.A.

发明人： Delchambre, Marco François

IPC分类号： F25B43/00 ,  F24F13/00

CPC分类号： F25B43/006 ,  F24F1/025 ,  F24F13/22