摘要:
A feature of the valve is the presence of a metal washer (5) slightly extending from the periphery of the passage of the narrowing (2) of the valve body member (1) avoiding friction of the push member (11) in said narrowing; and the formation, in the upper gasket (12) of a concave bevel (13) where the ball (14) engages, forming a contact area which increases the watertightness of the gasket. It is a feature of the drinker that the bowl (35) and the stem (36) are integral, the stem having a cruciform section reinforcing it and facilitating the fall of the water through the lower port (47) of a threaded bushing (40) screwed on a lower tubular extension (43) of the body member (1˝) of the valving device (1′) on which extension there is also threaded a locknut (45) ensuring the position of the threaded bushing (40). A version having a single rigid gasket (8′) with elimination of the washer (5) is contemplated.
摘要:
Das Tränkeventil (10) weist einen gegenüber dem Gehäuse (15) unten herausragendens Betätigungsende (27) am Ventilstift (13) auf, durch das die Tiere das Tränkeventil (10) bereits durch ein Verkippen des Ventilstiftes (13) öffnen können, indem sie dazu lediglich das Betätigungsende (27) seitlich anzustoßen brauchen. Des weiteren ist ein Dichtsitz ausschließlich metallisch ausgebildet, wodurch eine umlaufende Rundung im Gehäuse (15) mit einem kegelstumpfförmigen Übergang (30), insbesondere am Ventilstift (13), korrespondiert. Das Tränkeventil (10) eignet sich besonders zum Einsatz in der Massenhühnerhaltung, wo es aufgrund der besonderen Gestaltung bereits von Küken problemlos betätigbar ist.
摘要:
L'invention est relative à une rampe d'abreuvement pour volatiles qui trouvera notamment son application dans l'élevage industriel au sol de volailles. La rampe (1) est destinée à assurer une distribution d'eau à partir d'un réservoir de stockage (3). Elle comprend une conduite d'alimentation (5) sur laquelle sont branchés des becs d'écoulement (6) automatique qui forment des points d'eau (2) espacés pour être accessibles sur toute leur périphérie. Elle comporte également des godets suspendus (7) à la conduite d'alimentation (50 et disposés sous chaque point d'eau (2). L'invention concerne plus particulièrement l'élevage industriel de poulets.
摘要:
A cage-mounted fluid delivery system (200) for delivering a fluid (70) from a water source, such as a fluid bag (60) or an automatic water system (300), to animals housed in cages (1100) in high density caging systems may comprise a fluid delivery valve assembly (1,200), wherein the fluid delivery valve assembly (1,200) is adapted to be coupled to the water source to facilitate the provision of fluid (70) to animals housed in the cages (1100). The cage-mounted fluid delivery valve assembly (1,200) may further comprise a valve body (1001) and end cap (1006), which may be joined together, that define a fluid channel (1010,10,14, 2000,216,230,3000,4000). The cage-mounted fluid delivery valve assembly (1,200) may further comprise sealing elements (1002), a spring element (1003, 1065, 20), and an interior stem (1004) disposed at least in part in the fluid channel (1010,10,14,2000,216,230,3000,4000) to open and close the fluid channel (1010,10,14,2000,216,230,3000,4000).