公开(公告)号：EP1369193A1

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP03076687.7

申请日：2003-06-02

申请人： ESCOFIER TECHNOLOGIE S.A.

发明人： Ladousse, Claude ,  Cretin, Michel ,  Marcon, Charles

IPC分类号： B22F3/18 ,  B22F5/08 ,  B21B37/62 ,  B21H5/02 ,  B30B11/00

CPC分类号： B22F3/18 ,  B21H5/022 ,  B22F5/08 ,  B22F2999/00 ,  B30B11/006 ,  Y10T29/49471 ,  B22F3/16

摘要： L'invention concerne un procédé de formage à froid par roulage d'une ébauche en matériau pressé-fritté. Ce procédé comprend le fait d'approcher de l'ébauche au moins un outil de géométrie périphérique pré-déterminé, pour faire rouler ensuite l'outil sur l'ébauche en les sollicitant l'un vers l'autre. De plus, ce procédé comprend , après une phase d'approche (a 0 ) de l'ébauche, une phase de pénétration, avec:
(b n ) au moins une phase de roulage sous effort sensiblement constant, jusqu'à une position choisie, cet effort, la position choisie, et le nombre de passages correspondant étant déterminés pour contrôler la densification de surface et les dimensions de la pièce roulée.

摘要翻译： 压制烧结材料的坯料的冷成形涉及随着具有预定外围几何形状的工具的坯料的接近和穿透而进行的轧制。 通过压制烧结材料的坯料的冷轧成形，其中坯料通过预定的周边几何形状的工具接近，包括在接近阶段之后的穿透阶段。 它还包括在基本上恒定的压力下到选定位置的滚动相，确定位置和相应的通道数以控制表面的致密化和轧制部件的尺寸。 还包括用于驱动用于操作该冷成型方法的数字控制装置的程序的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1163064A4

公开(公告)日：2003-07-30

申请号：EP00908361

申请日：2000-01-25

申请人： FEDERAL MOGUL CORP

发明人： WOOLF RICHARD M ,  TRASORRAS JUAN R L

IPC分类号： B21H5/02 ,  B22F5/08 ,  B23P15/14 ,  B21H5/00

CPC分类号： B21H5/022 ,  B22F5/08 ,  B22F2003/166 ,  B22F2999/00 ,  B23P15/14 ,  Y10T29/49471 ,  B22F3/164 ,  B22F3/18

摘要： A wrought or powder metal gear preform is mounted for rotation about a first axis and then driven in meshing engagement with a roll forming die supported for rotation about a second axis transverse to the first axis. The roll forming die includes a helical worm thread that moves radially as well as axially across the face of the preform teeth to displace the material of the preform. In the case of a powder metal preform, displacement of the material acts to densify the teeth, whereas in the case of a wrought preform the gear teeth are burnished. The preform and roll forming die are separately driven to control densification.

摘要翻译： 锻造或粉末金属齿轮预制件（14）被安装用于围绕第一轴线（A）旋转并且被驱动成与被支撑用于围绕横向于第一轴线的第二轴线（B）旋转的辊形成模具（18）啮合。 滚压成形模具包括螺旋蜗杆螺纹（22），该蜗杆螺纹（22）径向移动并且轴向移过预成型件齿（32）的表面以移动预成型件的材料。 在粉末金属预成型件的情况下，材料的位移起到致密化齿的作用，而在锻造预成型件的情况下，齿轮齿被磨光。 预成型和辊压成型模具被分别驱动以控制致密化。

公开(公告)号：EP1302274A3

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP02016378.8

申请日：2002-07-25

申请人： Leico GmbH & Co. Werkzeugmaschinenbau

发明人： Rolf, Bernhard

IPC分类号： B23P11/00 ,  B23P15/00 ,  B21H5/02 ,  F16D1/08

CPC分类号： F16D1/0858 ,  B21H5/02 ,  B23P11/00 ,  B23P15/00 ,  F16D65/12 ,  F16D2065/1344 ,  F16D2065/1356

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Verbundteiles (10) aus zumindest einer Büchse (12) und einer Scheibe (14). Am Außenumfang (16) der Büchse (12) wird eine Außenverzahnung (18) spannlos eingeformt, wobei gleichzeitig die Büchse (12) radial aufgeweitet wird. An einem Loch (22) der Scheibe (14) wird eine Innenverzahnung (20) ausgebildet, welche um einen Betrag x kleiner als die Außenverzahnung (18) der Büchse (12) ist. Die Scheibe (14) wird mit ihrer Innenverzahnung (20) auf die Außenverzahnung (18) der Büchse (12) axial aufgepresst, wobei sich die Büchse (12) um den Betrag x definiert radial verengt. Hierdurch wird eine einfache und auch unter hohen Beanspruchungen stabile Verbindung zwischen den beiden Teilen erreicht.

公开(公告)号：EP1302274A2

公开(公告)日：2003-04-16

申请号：EP02016378.8

申请日：2002-07-25

申请人： Leico GmbH & Co. Werkzeugmaschinenbau

发明人： Rolf, Bernhard

IPC分类号： B23P11/00 ,  B23P15/00 ,  B21H5/02 ,  F16D1/08

CPC分类号： F16D1/0858 ,  B21H5/02 ,  B23P11/00 ,  B23P15/00 ,  F16D65/12 ,  F16D2065/1344 ,  F16D2065/1356

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Verbundteiles (10) aus zumindest einer Büchse (12) und einer Scheibe (14). Am Außenumfang (16) der Büchse (12) wird eine Außenverzahnung (18) spannlos eingeformt, wobei gleichzeitig die Büchse (12) radial aufgeweitet wird. An einem Loch (22) der Scheibe (14) wird eine Innenverzahnung (20) ausgebildet, welche um einen Betrag x kleiner als die Außenverzahnung (18) der Büchse (12) ist. Die Scheibe (14) wird mit ihrer Innenverzahnung (20) auf die Außenverzahnung (18) der Büchse (12) axial aufgepresst, wobei sich die Büchse (12) um den Betrag x definiert radial verengt. Hierdurch wird eine einfache und auch unter hohen Beanspruchungen stabile Verbindung zwischen den beiden Teilen erreicht.

摘要翻译： 由至少一个衬套（12）和一个盘（14）组成的复合部件（10）的生产包括在不切割衬套的外周边（16）上产生外齿轮齿（18），以同时径向扩张 衬套。 盘中的孔（22）具有比衬套的外齿轮少x倍的内齿轮齿（20）。 盘被其外齿轮齿上的内齿轮轴轴向按压以径向缩小衬套。 对于由上述方法生产的复合部件，还包括独立权利要求。 优选特性：外齿轮齿的生产时，套管加宽x倍。 内部轮廓（24）形成在衬套的内侧，特别是不切割。

公开(公告)号：EP1286794A1

公开(公告)日：2003-03-05

申请号：EP01955205.8

申请日：2001-06-08

申请人： Ex-Cell-O GmbH

发明人： KREISSIG, Bernd

IPC分类号： B21H5/02

CPC分类号： B21H5/027 ,  B21H3/06 ,  B21H7/14 ,  B21H7/18

摘要： The invention relates to a cold rolling machine whose rolling rods (2, 4) are preferably arranged in a vertical direction and can be adjusted in a radial direction in relation to the workpiece to be processed during the rolling process, by means of an advancing device (38, 40, 20, 22).

公开(公告)号：EP1125655A3

公开(公告)日：2002-07-31

申请号：EP01102738.0

申请日：2001-02-07

申请人： PSW Press- und Schmiedewerk GmbH

发明人： Tittmann, Uwe

IPC分类号： B21D53/28 ,  B21H5/02

CPC分类号： B21H5/02 ,  B21H5/027 ,  Y10T29/49471

摘要： Ein Verfahren zur Herstellung eines Getrieberades (10) mit einer Kupplungsverzahnung mit axialem Hinterschnitt und einer dachförmigen Einlaufgeometrie besteht darin, den Zahnradrohling in Rotationsbewegung zu bringen und profilierte Umformwerkzeuge in Gestalt von außenverzahnten Rollen, Zahnstangen oder innenverzahnten Hohlwalzen abwälzend in Eingriff mit dem Material zu bringen und durch radiale bzw. axiale Zustellbewegung die entsprechende Umformung einzuleiten.

公开(公告)号：EP0764482B1

公开(公告)日：2002-01-30

申请号：EP96113959.9

申请日：1996-08-30

申请人： FUJIKIKO KABUSHIKI KAISHA

发明人： Ohya, Masakiyo, Fujikiko K.K. ,  Totsuka, Tamio, Fujikiko K.K.

IPC分类号： B21H5/02 ,  B21D53/28

CPC分类号： B21H5/02 ,  Y10T29/49471

公开(公告)号：EP1119426A1

公开(公告)日：2001-08-01

申请号：EP99914413.2

申请日：1999-02-10

申请人： WF-MASCHINENBAU UND BLECHFORMTECHNIK GMBH & CO. KG

发明人： FRIESE, Udo

IPC分类号： B21H5/02

CPC分类号： B21H5/02 ,  B21D53/28 ,  B21K1/30 ,  Y10T29/49471

摘要： The invention relates to a tool for producing a gear part having external toothing using a method of shaping by compression or by rolling. Said tool comprises a receiving tool (1) for supporting the work piece (3) which is impinged upon by a projection (2). Said receiving tool is driven to perform a rotational movement. The inventive tool additionally comprises a roller (4) which is mounted in a support in such a way that it can pivot about an axis (Y) that is parallel to the axis (X) of the receiving tool (1). Said roller can be adjusted in the direction of its Y axis in relation to the work piece (3). It is subdivided in the direction of its Y axis into several consecutive shaping areas with increasing tooth depths. The roller (4) can be applied to the work piece (3) in a perpendicular direction to its Y axis in order to carry out the compression method. The tooth height of the individual shaping areas increases while the tip circle remains the same across all shaping areas. The root radius of the individual shaping areas decreases and the tooth depth increases from one shaping area to the next shaping area. As a result, the tooth thickness at the root circle increases in all of the shaping areas.

公开(公告)号：EP0925857A3

公开(公告)日：2001-05-09

申请号：EP98302350.8

申请日：1998-03-27

申请人： Metalart Corporation

发明人： Hasegawa, Heiichi

IPC分类号： B21H5/02 ,  B23P15/14 ,  B21K1/30 ,  F16H55/17 ,  F16D23/04

CPC分类号： F16H55/17 ,  B21H5/02 ,  B21K1/30 ,  B23P15/14 ,  F16H55/171 ,  Y10T29/49467 ,  Y10T29/49471 ,  Y10T29/49474 ,  Y10T29/5116

摘要： A manufacturing method of speed gear, comprising the steps of integrally molding, by either hot or warm forging, section of speed gear and section of clutch spline, rough-forming teeth of speed gear in the section of speed gear and involute spline parallel to axial line of gear in the section of clutch spline respectively, forming the involute spline parallel to axial line of gear formed on the section of clutch spline, by cold forging, into involute spline with back taper having a chamfer at the tip, and then finish forming the teeth of speed gear formed at the section of speed gear, the finish forming of teeth of speed gear being made by forming the teeth of speed gear by means of rolling dies, by cold forging, while turning them around the shaft hole perforated with reference to the section of clutch spline forming the involute spline with back taper, to provide a speed gear having section of speed gear and section of clutch spline including teeth of speed gear and involute spline with back taper having a chamfer at the tip, and manufacturing method and apparatus for it.

摘要翻译： 一种速度齿轮的制造方法，其特征在于，包括以下步骤：通过热锻或热锻成形，将速度齿轮的截面和离合器花键部分整体成型，速度齿轮部分中的高速齿轮的粗加工齿和平行于轴的渐开线花键 离合器花键部分的齿轮线分别形成平行于形成在离合器花键部分上的齿轮的轴线上的渐开线花键，通过冷锻成锥形，具有在顶端具有倒角的后锥形的渐开线花键，然后成形 速度齿轮的齿形成在速度齿轮的部分，速度齿轮的齿轮的精加工通过冷轧通过滚动模具形成速度齿轮的齿来进行，同时使它们围绕穿孔的轴孔转动 到离合器花键部分形成具有后锥度的渐开线花键，以提供具有速度齿轮部分和离合器花键部分的速度齿轮，包括速度齿轮和渐开线花键w 在顶端具有倒角的后锥形件及其制造方法和装置。

公开(公告)号：EP1084775A2

公开(公告)日：2001-03-21

申请号：EP00307535.5

申请日：2000-09-01

申请人： Utica Enterprises, Inc.

发明人： Killop, James Thomas

IPC分类号： B21H5/02

CPC分类号： B21H5/027 ,  B21H7/18 ,  Y10T403/7035

摘要： A power transmission member (20) is provided by a spline rolling method and apparatus (36) that includes a pair of racks (38) for providing splines (24) with ends (34) opposing each other in a precisely spaced relationship at an annular groove (30) that is utilized to provide snap ring or other fastener positioning for axially locating the member during use.