摘要:
The invention relates to a mortar transport apparatus, consisting essentially of a rotor comprising cylindrical mortar transport chambers, said rotor being arranged between stationary sealing plates and being adapted to be driven by a motor, a feed hopper arranged above the rotor, said feed hopper being adapted to fill the mortar transport chambers via a filling hole provided in the sealing plate situated above the rotor, a blow-off chamber arranged under the lower sealing plate and adapted to have a transport hose connected to it, said blow-off chamber being adapted to be filled via a mortar discharge opening in the lower sealing plate, a duct for supplying air under pressure terminating in a slit-shaped opening in the upper sealing plate above the mortar transport chamber which communicates with the blow-off chamber for driving out the mortar present in the transport chamber, air being supplied to the blow-off chamber at the location opposite the transport hose connection, for pneumatic transport of the mortar through the transport hose. According to the invention the slit-shaped opening (16) is formed by a series of separate spray openings (31) arranged side by side, and arranged for an adjustable water/air mixture to be supplied to them under pressure. The series of spray openings are arranged in a semi-circular pattern (16), the radius of the pattern being about equal to the radius of the transport chamber (10).
摘要:
A method of shotcreting in which cement and sand are mixed in a bin (1) and piped to a nozzle (5) by means of compressed air (4). A slurry of water and silica fume is added to the cement and sand in the nozzle (5) from a tank (9) via a water line (8).
摘要:
Ein Rotor (1) einer Machine zum Spitzen von Beton, Mörtel oder feuerfestem Auskieidungsmaterial weist konzentrisch um seine Achse angeordnete Förderkammern (11') auf, welche von zylindrischen Wänden (11) aus einem porösen, luftdurchlässigen und inwendig glatt bearbeiteten Werkstoff begrenzt sind. Jede zylindrische Wand (11) ist von einer Luftkammer (10) umgeben, von denen jede zwischen einer Einfüllöffnung (26) und einer Entleerungsöffnung (27) mit einem Druck einer Luftdruckquelle (32) beaufschlagbar ist, um durch die porösen Wände (11) hindurch in die Förderkammern (11') gerichtete Luftströme zu erzeugen. Durch diese Luftströme wird das zwischen der Einfüllöffnung (26) und der Entleerungsöffnung (27) durch die Förderkammern (11') zu fördernde Material zumindest in wandnahen Bereichen beaufschlagt, um ein Ansetzen des Materials an den Kammerwänden (11') zu verhindern. Die Entleerung durch die Entleerungsöffnung (27) in eine Förderleitung (30) erfolgt im wesentlichen durch Schwerkraft und durch die Wirkung einer Injektordüse (31). Da die durch die Kammerwinde (11) zugeführten Luftströme nur gering sind, wird die Wirkung der Injektordüse (31) nicht durch Druckluftstösse gestört, so dass eine gleichmässige Förderung des Materials durch die Förderleitung (30) möglich ist.